Each step also brings you closer to a more agile process.
每一步还让您更接近更敏捷的流程。
RTC delivers a straightforward agile process out of the box.
RTC交付一个现成的直截了当的敏捷过程。
InfoQ: You talk about applying the risk-driven model to an agile process in the book.
InfoQ：在书中，您谈到将风险驱动的模型应用到敏捷流程。
A key challenge in transitioning from a waterfall process to an agile process is bridging the terminology.
从瀑布流程过渡到敏捷流程时，一个重要挑战就是要衔接术语。
Adapting an agile process in a company with history is more challenging, but it can be done if there are clear benefits to it.
在具有一定历史的公司中采用敏捷流程更具有挑战性，但是如果存在这样做的明显好处，也是可以实现的。
How to integrate the trade-offs related to aspects such as performance, security, scalability and modifiability into an agile process?
敏捷中的架构——由POSA作者Kevlin Henney主持。如何将诸如性能、安全、可伸缩性与可修改性等方面的架构权衡与敏捷过程相结合。
When they fall out of these ranges or do not display the appropriate characteristics, they indicate that something is wrong with the agile process.
如果它们超越了正常的范围，或是显示出来的特征出现了偏差，这就表示在敏捷过程中出现了问题。
For some systems, a very structured development process is required while for others a flexible, agile process is likely to be more effective.
对于一些系统来说，需要的是一个高度结构化的开发过程，而对于另外一些系统来说，一个灵活敏捷的过程很可能更为有效。
The space had to support and inspire the agile process of the teams while allowing for constant change and reconfiguration of the teams' size and mission.
这个空间必须支持和激励团队的敏捷过程，同时允许不断改变和重新配置团队的规模和使命。
In the development phase of a more recent release, the development team decided to start fresh and introduce the complete agile process based on the Scrum concepts and hallmarks.
在更近期版本的开发阶段，开发团队决定改弦更张，引入以Scrum概念和特征为基础的完整敏捷流程。
Typically, in a project that is developed using an agile process, such as Extreme Programming, the documentation cannot keep up with the frequent changes to the project's design and code.
通常来说，在采用敏捷方法作为开发流程的项目中，如极限编程，文档很难和迅速变化的项目设计和代码同步。
When you're trying to inject an agile process into a conservative company as a programmer or architect, it's best to stay away from dogma — that is, keep the focus on principles rather than process.
当编程人员或架构师试图将敏捷流程注入保守公司时，最好是抛开教条——即，将重点放在原则而非教条上。
Implement an iterative Agile process to perform the work.
采用迭代式的敏捷过程。
Jean Tabaka, “I Don’t Like Mondays --- Improving Agile Process Team Events”
Jean Tabaka，《我讨厌星期一——改善敏捷过程中的团队事件》
Agile process and conservative companies don't have to be like oil and water (or canoes and kayaks).
敏捷流程和保守公司未必像油和水(或独木舟和皮船)。
Agile process and conservative companies don't have to be like oil and water (or canoes and kayaks).
敏捷流程和保守公司未必像油和水(或独木舟和皮船)。
应用推荐