Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
The picture is relieved against the background.
这幅画有背景衬托分外醒目。
"Golden mountain" against the background of Garden of Bacchus.
“金色山”的背景是酒神巴克斯花园。
The same crater in against the background of Viluchinsky Volcano.
还是那座火山口，背景是Viluchinsky火山。
It occurred against the background of global financial crisis.
这件事是在全球金融危机的背景下发生的。
In this picture, the figures are foiled against the background.
在这幅图画中，人物被靠着的背景衬托出来。
These small lapses took place against the background of a much bigger lapse.
这些小失误发生的背景，是一种严重得多的怠惰。
You can only recognize your happiness against the background of suffering.
你只能明白，你的快乐是基于痛苦之上的。
Neat fermentation tanks, which against the background of the blue sky gleaming.
整齐的发酵罐，在蓝天白云的映衬下熠熠发光！
Given that a street light against the background in the snow under a hazy beauty.
街灯所给予的那一片光明在雪的映衬下有一种朦胧的美。
Ah! So many lights, the beautiful tonight, especially against the background too.
啊！这么多灯，把今夜映衬得格外美丽。
Hitherto, it has been difficult to find the truth against the background of false information.
至今为止，一直以来在充满错误信息的局面中很难发现真相。
The transformation of media culture was set against the background of the social transformation.
传媒文化的转型置于整个社会转型的大背景之中。
Against the background of faster and more competitive society, we are suffering greater and greater pressure.
在社会节奏越来越快，竞争越来越激烈的背景下，我们承受的压力也越来越大。
The story about a father and son, set against the background of North Amsterdam during a glorious summer.
以盛夏的北阿姆斯特丹为背景的关于一对父子的故事。
A modest residential-property tax has been introduced against the background of a collapse in house prices.
为应对房价崩溃的大背景，一项适度的住宅物业税应运而生。
The complexity and the depth of Heather's experience must be seen against the background of what has gone before.
只有通过开头的背景陈述才能凸显它的复杂性和深度。
Even against the background of international financial crisis, China-Uzbekistan trade volume increased positively.
在国际金融危机背景下，中乌贸易额仍保持增长势头。
Imagine your life Colorful, fixed magnificent theme song, a thousand miles against the background of my landscape.
想象你生命的七彩虹，定格瑰丽的主题曲，映衬我的千里风景线。
So, against the background of cultural globalization, our framing and constructing of a harmonious culture is of great significance.
所以，在文化全球化的背景下，我国和谐文化的建构与建设有着积极的意义。
This leads us to the third big point: the dire consequences of soaring risk aversion, against the background of such economic fragility.
这把我们带到了第三个问题：在经济如此疲弱的背景下，避险情绪激增所带来的可怕后果。
The budget came against the background of a sharp contraction in economic activity, far greater than that experienced in other euro-area countries.
这个预算的形成背景是，经济活动方面远超其他欧盟国家所经历过的大幅削减。
The present thesis, against the background of the panorama of modern urban literature, generally describes the urban literary creation in Wuhan.
本文在整个现代都市文学的大背景下对武汉的都市文学创作进行了总体的观照与描述。
And it will be a chance, less than a year before the Olympics, to show the world that against the background of China's remarkable economic change, the party is changing too.
这也是在离奥运会不到一年时间的时候向世界展示在中国显著经济变化的背景下党也在发生变化的一个机会。
"Our study shows that contrast against the background, rather than color per se, may be more important for object detection by sharks," study co-author Hart said in a statement.
“我们的研究显示，与背景色之间的差别，而不是颜色本身，才是鲨鱼探测目标的更重要依据。”研究者之一哈特在一份声明中说。
"Our study shows that contrast against the background, rather than color per se, may be more important for object detection by sharks," study co-author Hart said in a statement.
“我们的研究显示，与背景色之间的差别，而不是颜色本身，才是鲨鱼探测目标的更重要依据。”研究者之一哈特在一份声明中说。
应用推荐