The bottle smashed against a wall.
那瓶子撞到了一面墙上。
They combined against a common enemy.
他们联手对付共同的敌人。
I stubbed my toes against a table leg.
我不小心把我的脚趾踢到一条桌腿上。
The boat bumped against a solid object.
船撞到了硬物上。
She bumped her head against a low branch.
她的头撞到一根低矮的树枝上。
I rested my fishing rod against a pine bough.
我把我的鱼竿靠在松树的一个大树枝上。
My right toe struck against a submerged rock.
我的右脚趾撞到一块水面下的石头。
He swam to the shore against a strong current.
他逆着急流游向岸边。
He set the cases against a wall and sat on them.
他把箱子靠在墙上，然后坐在上面。
They pinned him against a wall and stole his wallet.
他们把他按在墙边，偷走了他的钱包。
He spent hours throwing a tennis ball against a wall.
他花了数小时对着一堵墙扔网球。
He flattened himself against a brick wall as I passed.
我经过的时候，他紧贴着一堵砖墙站着。
With that old man dead, you're up against a murder rap.
那个老头死了，你现在面临谋杀的指控。
The truck came to rest against a tree, its engine racing.
卡车靠着一棵树停了下来，引擎空转着。
The love story unfolds against a background of civil war.
这爱情故事以内战为背景展开。
Eddie parked his bicycle against a lamppost and padlocked it.
艾迪把他的自行车停靠在一根路灯柱上，然后用挂锁锁上了。
They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy.
他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
We expect to come up against a lot of opposition to the plan.
我们预料这个计划会遭到很多人的反对。
This is something of a grudge match against a long-term enemy.
这是场与宿敌间的了结恩怨的竞赛。
Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
他们的完整目录要5美元，首次订购金额可充兑。
The elections are taking place against a background of violence.
选举正在暴乱的情况下进行。
We were pitching against a much larger company for the contract.
我们在与一家比我们大得多的公司竞争这项合同。
The supervisor's presence militated against a relaxed atmosphere.
监管的出现驱散了松懈的气氛。
A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.
活动房屋怎么也比不上传统的房屋。
On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.
在靠着墙的一张桌子上有数瓶啤酒和葡萄酒。
The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.
门摆向里面，砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。
I saw that she was, both literally and figuratively, up against a wall.
我都看到她，既是事实上也是比喻地，面临一道墙。
We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.
我们在处理该案件时碰到了很多阻力。
The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.
利润的增长是在金属价格下降的背景下取得的。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
试图和他们讲道理只是白费口舌。
应用推荐