Next year Frau Schmitz will again make an appeal for clemency, and I expect the parole board to grant the appeal.
明年施密兹夫人将再次提交减刑申请，我估计假释裁决委员会会批准这一请求。
The Classic ran the BlackBerry 10 operating system, which the company had hoped would again make it a vibrant force in smartphones.
经典款使用的是黑莓10操作系统，公司曾希望该系统能再次让它成为智能手机市场上的强手。
You've defined some new controls for your data entry form, but you can once again make use of GWT and JSNI to create these new controls.
现在为数据输入表单定义了一些新控件，同样可用GWT和jsni来创建。
Typing the same commands again and again and again make can be configured, as you'll soon see in problem set 2 or 3 to do all these for you.
一遍又一遍地输入同样的命令，但是make却是可以配置的，你们很快就会看到，在习题集2,3中，我会演示给你们看。
Fully 23% of voters said in one recent poll that they agreed with Mr Le Pen's ideas, and 31% wanted him to stand again. No fewer than 36% guessed he would again make it into the second round.
非常有可能，最近的一个民意调查有23%的选民都同意勒庞先生的观点，31%的选民希望他能够再次竞选，不少于36%的选民猜测他应该能再次进入第二轮。
The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
We can read grandmother's songs; they make us happy and bright again.
我们可以读奶奶的诗歌；它们让我们再次感到快乐和光明。
Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.
杰克维茨说，跟别人一起锻炼“可以让你约束自己，让锻炼的过程更加有趣，你因此更有可能会再次锻炼”。
Don't make such stupid mistakes again!
不要再犯这种愚蠢的错误。
My boss command me not to make the same mistake again or I would be fired.
老板命令我不能再犯同样的错误，不然就把我解雇。
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
When he thinks we're getting bored, he will tell us jokes and make us active again.
当他认为我们觉得无聊了，他会给我们讲笑话，让我们活跃起来。
We can make this country great again.
我们可以使这个国家再次强大起来。
He spared no effort to make her happy again.
为使她重新快乐起来，他想尽了办法。
The operation cannot be reversed to make her fertile again.
手术不可逆转，无法使她重获生育能力。
I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.
我要再仔细看一遍这份表格，免得漏掉什么。
If you laugh at me again, I'll make you laugh.
你要是再敢笑我，我就让你笑。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.
制片厂的负责人意识到，他们不可能用同样的演员阵容，一遍又一遍地制作几乎相同的电影，同时还指望持续的盈利。
I will make bold to speak again.
我这次又要再大胆地和您说一遍了。
That will make you fly home again in the shortest time!
那将使你在最短的时间内飞回家！
Do you pray to Him every day that He may make you happy again and take your affliction away?
你有每天都向他祈祷，希望他能让你重新快乐起来，让你不再痛苦吗？
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”
应用推荐