I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
We can read grandmother's songs; they make us happy and bright again.
我们可以读奶奶的诗歌；它们让我们再次感到快乐和光明。
He spared no effort to make her happy again.
为使她重新快乐起来，他想尽了办法。
The operation cannot be reversed to make her fertile again.
手术不可逆转，无法使她重获生育能力。
If you laugh at me again, I'll make you laugh.
你要是再敢笑我，我就让你笑。
That will make you fly home again in the shortest time!
那将使你在最短的时间内飞回家！
Did you make a scene with him again?
你又和他吵架了？
Rich text support has been improved again to make it more stable.
富文本支持功能再次得到了改进，以使得它更加稳定。
Make small tweaks and try again.
进行小的调整，然后再试一次。
What do we do to make them friends again?
我们怎样才能让他们做回朋友呢？
Now again I want to make this clear.
现在我想再一次明确这一点。
I will learn from these mistakes, train hard, and make you proud again.
我会从这些错误中吸取教训，努力训练，我会再次成为你们的骄傲。
But don't make a mistake like that again.
但是下次可别再犯这样的错误了，怎么样？
It won't make us feel young again or turn women's heads.
它不会让我们感觉重返青春，也不会引来女性的顾盼。
It probably won't happen again unless you make a big deal about it.
这可能不会再发生除非你一再的说这种话。
To test your software, run make again with the test option (see Listing 6).
要测试您的软件，可以再次运行make，并使用test选项(请参见清单6)。
Again, these extensions let me make good use of descriptive messages.
同样，这些扩展使我可以很好利用描述性的消息。
Shutdown and start up the database again to make the configuration change effective.
关闭然后再次重启数据库，以使配置更改生效。
If I make a gas again, I still have the same composition.
如果我再把它变成气体，成分比例还是一样的。
Not surprisingly when I return later, I'm able to make progress again.
毫不惊讶地，当我回来的时候，我就能再次取得进展。
I need you to come back to me and make it alright again.
我需要你回到我身边，一切才能恢复常态。
Again, just make sure whatever you choose to do makes sense in your lifestyle.
再次，无论你做什么，确保这件事对你的生活来说是有意义的。
You have to make sure this never happens again.
你不能让这种事再发生了。
After that, try logging into your account again to make sure it's been deleted.
以上操作都进行完后，你再登陆自己的账号试试，以便确认账号确实被删除了。
After that, try logging into your account again to make sure it's been deleted.
以上操作都进行完后，你再登陆自己的账号试试，以便确认账号确实被删除了。
应用推荐