To sing an English song correctly, I listen to the CD again and again, and check every word in the dictionary.
为了正确地唱一首英文歌曲，我一遍又一遍地听CD，并在字典中查每一个单词。
If you are being bullied again and again, there's one "Most Important Thing" you should do: Talk to an adult.
如果你一次又一次被欺负，有一件你应该做的“最重要的事情”：跟大人谈谈。
It simply updates or removes the symlinks in target tree pointing to the application installation, so it is always possible to install an uninstalled application again by simply stowing it again.
它只更新或除去目标树中指向应用程序安装的符号链接，所以要再次安装已卸载的应用程序，只要重新装载它就行了。
Do not throw away what can be used again: even an old calendar becomes new again every 28 years.
可以用的东西不要轻易丢弃：即使是旧日历，时隔28年也能再次使用。
Creating an XML template of the project, and deploying this template for each new project will save time compared to creating each project manually and recreating the rules again and again.
创建一个项目XML模板并将该模板部署到每个新项目中，相比手工创建每个项目和一次次地重创建规则，将会节省很多时间。
Once an asteroid starts approaching Earth, it will do so again and again in an orbital waltz driven by gravity as both bodies travel around the Sun.
一旦某颗小行星开始接近地球，它会在重力作用下，像跳华尔兹一样，一次又一次接近地球，因为它和地球一样也绕太阳运行。
We have an option to be a leader in energy technologies, but we are not because our support system for that is on again off again.
我们本来可以成为能源技术的领先者，但我们没有，因为我们对能源技术的支持系统时好时坏。
I expect China to again allow a gradual appreciation of the yuan, and I believe it will again prevent an outbreak of high inflation, without seriously impairing China 's export sector.
我期望中国再次允许人民币逐步升值，而且我相信中国会在不重创其出口部门的情况下再次阻止高通胀的爆发。
Other information seems immortal, an idea that people come to again and again because it remains relevant even though it was first published years ago.
还有些信息则会永垂不朽，有些理念总会不断的被提起，虽然第一次出现已经是多年以前，但直到今天仍然不会过时。
In the years of going over that lastconversation again and again, his father still thinks Brendan went to look for hisaunt Rosanne Lang, 42, who was an equities trader at Cantor Fitzgerald.
他的父亲这么多年来在脑海中一次又一次的回忆他们最后的对话，始终认为布兰登是去找他42岁的姑姑罗赞·朗，后者当时是康托·菲茨杰拉德公司的一名股票交易员。
But somehow none of that is enough to transform an industry again and again and again.
但他们就是无法一次又一次地改变一个行业。
It was an important moment because, if they score at that time, I think it would have been difficult for us because they would put us under pressure again and maybe score again.
这是一个重要的时刻，因为如果他们那时进了球，我想对我们来说一切都会变得十分困难，我们的压力会变得很大，也许他们还会再进球。
And again, she comes. And again, she brings me an apple, flinging it over the fence with that same sweet smile.
她真的来了，又带给我一个苹果，带着同样甜美的微笑把苹果扔过栅栏。
Well, that program was interesting because it had an inventory which was implemented in Scratch with a list which is kind of like a container that you can add things to again and again.
那个程序很有趣，它有一个用Scratch做出来的清单，还有一个貌似容器的列表，你可以不断往里面加东西。
Torturous because yet again, it was an extremely tense occasion and yet again we finally won with another late late goal from one of our world class performers.
惨痛是因为这场比赛又再一次是非常的紧张，而我们亦再一次凭着我们其中一个世界级高手在比赛打进一记很迟很迟的入球来取得最终的胜利。
It's had an on-again, off-again racing history, as maintenance and financing waxed and waned, but it remains Australia's premier purpose-built track.
因为维修和资金问题，它经历了几次兴衰，但仍然是澳大利亚首屈一指的专用赛道。
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight.
又要手里加倍地带银子，并将归还在你们口袋内的银子仍带在手里。那或者是错了。
Terminating an AMI wipes everything out — that is, you'll have to set up the MySQL database again, for example, should you want to play with triathlons again.
关闭AMI 将清除所有内容 — 也就是说，您必须重新设置MySQL数据库，比如，您需要再一次处理 triathlon。
It was definitely an exciting trip. If I have a chance to go there again, I will be more happy to visit the place again.
我们都不想回家，因为景色是那么的美丽，又有那么多的其他令人兴奋的事情，但可惜的是我们是时候该离开了。
It's just an arbitrary number, I admit, but the point should be clear-we need to read that book again and again to start understanding its meaning.
我承认这只是一个任意的数字，但要点应当清楚——我们需要把那卷书读了又读，直到我们开始明白它的意思。
Again and again, the "Up" series reveals how critical friends, family, and social connections are to an individual's success and happiness in life.
《人生七年》曾多次证实了友情、亲情、社会关系对于一个人成功和拥有幸福生活的重要影响。
The road to far also will come to an end, night long again there will be at the end, there will be rain again when stopped.
路再远也会有终点，夜再长也会有尽头，雨再大也会有停的时候。
And again she comes. And again she brings me an apple throwing it over the fence withe that same sweet smile.
她也再次到来了。并且她又给了我一个苹果，以及她那转身的瞬间给予的那个甜美的微笑。
It was definitely an exciting trip. If I have a chance to go there again, I will be more than happy to visit the place again.
这绝对是一个令人兴奋的旅行。如果我有机会再次去那里，我将很高兴再次访问这个地方。
Since the human society changed its savage barbarous situation into civilization era, science and technology become an indispensable important power that promotes social progress again and again.
人类社会自从脱离蒙昧野蛮走进文明时代以来，科学技术就越来越成为推动社会进步不可或缺的重要力量。
And here is my simplified version of it: as an entrepreneur, I need to try out my ideas, fail fast at an affordable cost, reflect on the failure, make adjustments, try it again, fail again.
我把它提炼成一个简化版：作为一个创业者，我需要测试我的创业概念，在一个可承受的范围内失败，对失败进行认真反省，调整思路，重复试验，再失败。
Be an optimist, I believe that Xie flowers will bloom again, believe the birds fly will again;
做一个乐观者吧，相信花儿谢了还会再开，相信鸟儿飞了还会再来；
Again and again it has, to the contrary, led from the chaos of ignorance to an equally baffling convoluted cerebral maze.
恰恰相反，一次又一次地，从无知的混乱中，带向同样令人困惑的复杂的推理迷宫。
Again and again it has, to the contrary, led from the chaos of ignorance to an equally baffling convoluted cerebral maze.
恰恰相反，一次又一次地，从无知的混乱中，带向同样令人困惑的复杂的推理迷宫。
应用推荐