Literally "the house of light and flame", this is the place to be at 4am after a night of partying.
字面上讲是“光亮和火焰的房子”，这是午夜聚会后凌晨4店时的好去处。
The torch and flame of the Statue of Liberty have been in a workshop on Liberty Island after being removed during restoration work.
对神像进行修缮时，火炬和火焰被移了下，来并被置于自由岛的某个车间内。
Hours after the quake struck, TV images showed huge orange balls of flame rolling up into the night sky as fires raged around a petrochemical complex in Sendai.
震后数小时，电视台播放了仙台石油化工厂火灾画面——巨大的橘色火球升上天空，工厂被火焰包围。
After our universe has gone black, perhaps another (or many others) will carry on life's flame.
当我们的宇宙归于死寂时，可能另一个宇宙(或是许多个)将会承袭原来的生命架构。
The 2008 Olympic flame was ignited on March 24 in ancient Olympia of Greece and was handed over to Beijing on March 31 after a six-day relay in Greece.
2008奥运火炬于3月24日在希腊的奥林匹亚点燃，在希腊传递六天后于3月31日抵达北京。
Love is like a lamp, the wick to burn away after its flame will to disappear by pale.
爱像一盏油灯，灯芯烧枯以后，它的火焰也会由微暗而至消失。
Yet there are many couples who have been together for decades and who, even after the first flame of romance has died, still keep a warm fire going.
但是有许多对爱人共度几十年光阴，甚至在最初的浪漫火焰衰减之后，仍然保持了温暖的火苗。
After white arsenic beingdissolved with hydrochloric acid, the content of Fein the solution isdetermined sensitively by airacetylene flame atomic absorption spectrometry.
砒霜试样用盐酸溶解，然后用空气乙炔火焰原子吸收光谱法直接测定其中铁的含量，对测定条件进行了优化。
Methods: the sample, after the nitric acid and the perchloric acid digestion was induced in the flame atom absorption spectrophotometer with standard series comparison quota.
方法：样品用硝酸和高氯酸消化后，导入火焰原子吸收分光光度计中，与标准系列比较定量。
After being heated up and desorbed the sampling tube was led into a gas phase chromatography with a hydrogen flame detector for analysis.
采样管再经加热解吸导入附有氢火焰检测器的气相色谱仪进行分析。
And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.
她又努力试着想象蜡烛灭了后的火焰会是个什么样几。因为她从来没有见过那样的东西。
And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.
她又努力试着想象蜡烛灭了后的火焰会是个什么样几，因为她从来没有见过那样的东西。
As well as advertising material of scroll and covering kerchief should be given flame retardant finishing after transfer printing.
以及用于广告宣传的条幅、幕布等，经转移印花后，还需进行阻燃整理。
The specimens may not have glowing combustion that persists for more than 60 seconds after the second removal of the test flame.
没有任何试片在第二次测试火焰移开后燃烧持续超过60秒钟。
The specimens may not have glowing combustion that persists for more than 30 seconds after the second removal of the test flame.
没有任何试片在第二次测试火焰移开后燃烧持续超过30秒钟。
The specimen deformation and the crack morphology were studied. After comparing with the fracture of flame chamber of aerojet, the most suitable size and shape of specimen notch has been determined.
研究了试样的变形和裂纹的形态，并与航空喷气发动机的火焰筒的断裂特征进行了比较，找到了最佳的试样缺口的形状和尺寸。
This is a neodymium magnet-it's pretty darn strong. And now, after heating it in a flame... it's no longer magnetic. Well, to build a magnet, all you need to do is find a bunch of magnetic atoms.
这是一上钕磁铁，它磁性很强，现在在火焰炙烤后它没有磁性了，想要做磁铁，你先得找到一些磁性的原子。
The flame image signal absorbed by the camera will be sent to the image supervision system, then it will be real-time displayed after being processed by D/A and the reduced video data will be saved.
摄像头将摄取的火焰图像信号送入图像监控系统，经D/A处理后实时显示并将压缩视频数据存储。
Trace lead in baked food is determined by air-acetylene flame atomic absorption spectrometry (FAAS) with APDC-DDTC-MIBK as the extraction and preconcentration system after cineration process.
烘焙食品试样经灰化处理后，用APDC DDTC MIBK体系萃取富集试液中的铅，利用空气乙炔火焰原子吸收法测定烘焙食品样品中铅的含量。
To create a flaming sword, for example, an alchemist will need to make a potion of flame oil, while a blacksmith will have to forge a particular sword, after which the two can be combined.
比如，创造一把火焰剑需要一位炼金术士制作一些火焰油，然后一位铁匠铸造一把特别的剑，再将两者混合到一起。
The former flame quenching and quenching after local salt bath heating for it could not obtain good result.
以往采用火焰淬火和盐浴局部加热淬火，其效果不理想。
The specimens may not burn with flaming combustion for more than 10 seconds after either application of the test flame.
在每一次本生灯灯火焰燃烧10秒钟移开后，没有任何一个试片被火焰点燃超过10秒钟。
After reformatting the former burner, it possesses many good characteristics, such as the enhancement of combustion efficiency, flame stability, etc.
改装后的燃烧器具有燃烧强度大、火焰燃烧稳定等优点。
Dacron polyester fibers have a high resistance to burning. They tend to fuse and shrink away from the flame, forming a bead that is very hard after cooling.
大可纶纤维具有较好的阻燃性能。在点燃聚酯纤维时，纤维会熔化并在火焰作用下收缩，最终形成球状。冷却后熔球具有较高的硬度。
This paper presents a combustion evaluation function based on flame color image classification after analysing the influential factors on the burning efficiency of industrial oil furnace.
本文在分析了影响工业燃油炉燃烧效率因素的基础上，提出了一种基于火焰彩色图像像素分类的表征燃烧状况的指标评价函数。
I matured after my relationship with Kurt, but soon found myself yearning to rekindle the old flame. So I did.
在我和科特的关系之后我成熟了许多，然而很快发现心中又燃起了昨日火焰，又回到了他身边。
Trace cadmium in the calcium salt reagents was determined by flame atomic absorption spectrometry after separation and enrichment with sulfhydryl cotton.
采用巯基棉分离富集钙盐试剂中的痕量镉，用火焰原子吸收光谱法进行测定。
If oxyacetylene flame or plasma is adopted, surface coat that can impact welding quality shall be removed after cutting.
当采用氧乙炔焰或等离子切割时，切割后必须除去影响焊接质量的表面层。
If oxyacetylene flame or plasma is adopted, surface coat that can impact welding quality shall be removed after cutting.
当采用氧乙炔焰或等离子切割时，切割后必须除去影响焊接质量的表面层。
应用推荐