The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
布什政府为应对伊拉克入侵的后果做了适当的准备。
He present as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
他列举了乔治·布什政府的例子，其未能为入侵伊拉克的后续影响做好充分准备。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
OBJECTIVE:To probe into the after-effects and rational use of fluroquinoloncs.
目的：探讨氟喹诺酮类抗菌药后效应及其合理应用。
Results: after cure without scar healing skin without any after-effects reaction 100%.
结果：愈合后无疤痕，治愈率100%皮肤无任何后遗症反应。
I'll never know if I was drugged or not but I didn't have any of the after-effects you would expect.
我永远不会知道自己有没有被下药，不过我确实没有任何被下药后应有的副作用。
What we need to fear most are the after-effects of a bad earthquake: fires, flood, and landslides.
实际上我们需要更多担心的是一个大地震的震后影响：火灾、洪水、和滑坡。
Back then, only rationing kept the lights on, and the after-effects dampened demand for some years.
回到当年，只采取轮流限电措施维持灯光照明，而后续效应降低了之后几年的电力需求。
This creates a state of deficiency whose consequences and after-effects appear to be only partly reversible.
这造成了一种缺乏的状态，其后果和影响似乎只能够被部分可逆。
It is not just the us and western Europe that are suffering from the after-effects of stock and property bubbles.
受到股市和房地产泡沫破裂影响的，不止美国和西欧。
Kristina insists she can eat, speak and kiss just the same as before and hasn't suffered any painful after-effects.
克里斯蒂娜坚称她一切如常，能够吃饭、讲话、亲吻，也没有遭受任何痛苦的后遗症的折磨。
And when we think we have recovered and forgotten, it is then thAT the terrible after-effects have to be encountered AT their worst.
正当我们相信自己是痊愈了，而且把它忘记了的时候，那可怖的反应才最难忍受是被人觉察出来。
She says donors in the Brazilian slums were given false promises about the money they would make, the care they would receive and the after-effects of the operation.
她表示，巴西贫民窟的捐赠者只得到有关可挣钱款、所获照顾以及手术后果的虚假承诺。
Japan's biggest carmakers said they were suspending production at their domestic plants until at least Wednesday to cope with the after-effects of Friday's earthquake and tsunami.
为了解决星期五地震和海啸后期问题，日本最大的汽车厂商们声明将继续停止生产，至少要到本周三才会恢复生产。
The final prescription for the worthies gathering in Addis Ababa to consider is the importance of bolstering health-care systems' ability to deal with the after-effects of unsafe abortions.
为应对不安全堕胎后遗症而加强医疗系统能力建设的重要性，将是在亚的斯亚贝巴开会的要人们考虑的最后一个问题。
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
这药因许多人服后产生严重副作用而被停止销售。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
The objective is to observe the crossed cerebellum diaschisis after focal cerebral ischemia and the interventional effects of ligustrazine.
目的是观察大鼠局灶性脑缺血后小脑失联络现象及中药川芎嗪的干预作用。
The inhibition effects of Paenibacillus polymyxa on penicilliosis of nectarine after harvest were studied.
研究了多粘芽孢杆菌对油桃的青霉病的抑制作用。
Once you have Colour Management enabled in your After Effects projects, when you select a footage item, it will show you the Colour Profile in the top of the project Window next to the thumbnail.
一旦您在您的项目后效果中启用色彩管理，当你选择一个镜头项目，它会显示你在项目窗口缩略图旁边的顶部的颜色配置文件。
In this course, After Effects transparency and blending, you'll learn about all the different ways to control transparency and blending in After Effects CC.
在这个过程中，效果透明和混合后，您将了解所有不同的方式来控制透明度和混合后效应CC。
Linearize Working Space - After Effects Project Settings.
线性化工作空间- After Effects项目设置。
I touched on this in my last article, 11 Frequently Asked Questions about After Effects, with explaining how to RAM preview correctly.
在我的上一篇文章- - - AE中的11个常见问题——中我曾经提到过怎么正确的内存预览。
Linear Workflow with Cinema4D and After Effects in a nutshell.
简而言之cinema4d和After Effects的线性工作流程。
This is the stuff that really doesn’t have to deal with the design aspect of using After Effects, but it is a really helpful thing to know when you are working on a deadline.
这些是和使用AE进行设计无关的东西，但是当你时间紧迫时，也会很有帮助。
He was cautious to point out that the specific studies they investigated were of short duration, looking at before and after effects, under controlled conditions.
他谨慎指出，他们荟萃分析的某些研究，是在对照情况下，研究时间较短，来观察食物服用前后的效应。
He was cautious to point out that the specific studies they investigated were of short duration, looking at before and after effects, under controlled conditions.
他谨慎指出，他们荟萃分析的某些研究，是在对照情况下，研究时间较短，来观察食物服用前后的效应。
应用推荐