This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
The aforementioned person was seen acting suspiciously.
有人看见前面提到的那个人行动可疑。
I like to add it to cereal, oatmeal, or the aforementioned Greek Yogurt.
我喜欢把它添加在谷类食品、燕麦片或者前面提到的希腊酸奶中。
The aforementioned grep command would yield two matches.
上述grep命令将生成两个匹配。
But consider the aforementioned example of sorting by recipe type.
但考虑一下前面提到的示例，它要求根据菜谱类型进行分类。
How does the Globalize plugin deal with these aforementioned issues?
Globalize插件是如何解决前述这些问题的呢？
But as aforementioned, we were unable to test the button ourselves.
但是正如上面提到的，我们无法亲自测试这一按钮。
We are ready to respond to this choice on aforementioned sound and just bases.
我们已准备好根据前述的合理而正义的理据对这种选择作出回应。
Below, I list some important ways of circumventing the aforementioned problems.
下面我列举一些能够避免上述问题的方法。
And she'll also be seen in several more episodes of the aforementioned CW hit.
同时她将继续在之前提到的CW剧集(《吸血鬼日记》)中出现若干集。
The first song was the aforementioned "Tea for Two, " which became his signature tune.
其中的第一首曲子就是前面提到的《两个人的茶》，这后来也成为他的经典曲目。
In step 3, you set the aforementioned environmental variables in the current shell session.
在步骤3中，在当前shell会话中设置前述的环境变量。
As shown in the aforementioned case, the WSIL Explorer tool can save the customer a lot of time.
正像上述案例展示的那样，WSILExplorer工具能为用户节省许多时间。
The author of this article admits that the aforementioned practice seems quite interesting to him.
本文作者承认，上述实践似乎对他很有意思。
Besides the aforementioned do-dads, it sells Angry Birds t-shirts, costumes, and even a cookbook.
除了之前提到的那些产品外，该公司还销售《愤怒的小鸟》T恤衫，戏服甚至菜谱。
In the aforementioned paper, Fowler himself provides one of my favorite definitions of architecture.
在前述论文中，Fowler自己提供了一个我最喜欢的架构定义。
What they discovered was the aforementioned mitochondrial dysfunction that lead to problems with energy.
他们发现的正是前面提到的导致能量供应问题的线粒体功能异常。
For the aforementioned environments, create tags with names like "production", "staging", "testing", etc.
对于上述提及到的环境，可以创建如下的tags：“production”，“staging”，“testing”等等。
You also use the aforementioned xml:lang attribute to specify that this is a document written in English.
也可以使用之前提到的xml:lang属性来指定这是一个用英文写的文档。
Hawking showed that black holes radiate energy and decay over time (the aforementioned Hawking radiation).
Hawking说明了黑洞向外辐射能量并随着时间衰减(前文提到的Hawking辐射)。
When his friend got killed in one of the aforementioned barfights, he swore off the liquor, and became a pacifist.
有一次他的一个朋友在前述的斗殴中身亡，他因此发誓戒酒，成了个和平主义者。
The period of validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders' permitted stay in China.
上述居留证件的有效期限为准许持证人在中国居留的期限。
Once the changes are applied, the new file-based loop device will be mounted at the aforementioned mount point.
应用修改之后，新的基于文件的循环设备将挂载在指定的挂载点上。
Mark Driver, Research Vice President, Gartner, makes a similar point in the aforementioned CIO Perspective report.
Gartner研发副总裁MarkDriver，也与上述报告中的CIO持类似观点。
I hope the aforementioned tips help you to manage your RSS feed reading habits in a better and effective manner.
我希望以上的信息和建议能够帮助养成更好更有效的阅读习惯。
Answer: for a core project (the aforementioned accounting system), a customized artifact would be the system itself.
答：对于核心项目(如上述会计系统)，定制的构件即系统本身。
Replace the aforementioned files (not the backups) with the files of the same name that are attached to this technique.
将上述文件(不是备份)替换为本文档附带的同名文件。
Finally, the mouse position is reset to the center if the aforementioned threshold of movement has not been reached.
最后，如果没有达到上面提到的移动阈值，则将鼠标位置重置到中心。
Yudit can also work as a programming environment that supports syntax coloring and the aforementioned command-line access.
Yudit还可以充当一种支持语法着色和上面提到的命令行访问的环境。
None of the aforementioned evidence shall serve as the basis of establishment of facts before it has been ascertained and verified.
上述证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
应用推荐