Hargrove asks how our viewing of the night sky is affected by our knowing whether what we see are the craters of the moon's natural state, or only man-made excavations and opencast pits.
哈格罗夫提出疑问：我们看到的是月球自然状态下的环形山还是人为挖掘露天开采的凹坑？这种认知是如何影响我们观察夜空的？
Observational evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems are being affected by regional climate changes, particularly temperature increases.
对所有大陆和大部分海洋的观察迹象显示出，许多自然系统正在被地区气候变化，特别是温度上升所影响。
Since Aloe Vera contains natural anti-swelling agent, it heals the inflammation and helps in calming the irritated skin affected by acne.
芦荟胶含有的药剂能自然消肿，消炎，缓和因粉刺变得敏感的皮肤。
When you wear shoes that are high heeled or thick soled, then the natural alignment of the joints badly get affected.
当我们脚穿高跟鞋或厚底鞋时，关节的自然调整严重受到影响。
Every year, tens of millions of people are affected by natural disasters and conflicts.
每年，数以千万计的人都遭受到自然灾难和冲突的影响。
In the case of a news event like a natural disaster, kids may gain a sense of control and feel more secure if you find ways to help those who have been affected.
在发生象自然灾害这样的新闻事件时，如果能找到帮助那些受影响的人的办法，孩子们可以获得控制感，并且感到更安全。
The natural internal clock that controls our 24-hour cycle of sleep and waking, circadian rhythms are easily upset by changes in schedule, and they're greatly affected by light and darkness.
控制我们24小时睡眠和清醒生理周期的自然生物钟，生理的节奏很容易会被改变的时间表扰乱，他们深受光线和黑暗的影响。
Mr. Bush says he will work with Congress to replenish funds used to help those affected by natural disaster.
布什表示将跟国会共同协商，为一项专门帮助遭受自然灾害损失地区的基金增加拨款。
Universal patterns are all around us in the natural world, yet each is affected by the local environment.
自然界的普遍模式无处不在，但每种模式都受当地环境的影响。
The presence of television cameras and the effect of the intense media coverage led to a trial like no other, and adversely affected the natural progression of the trial.
电视镜头的存在以及密集的媒体报道效果致使这场审判史无前例，严重影响到这次审判的正常进程。
After cable duct construction, the Permit Holder shall reinstate the affected stream bed of Ho Chung River to its original conditions using natural substratum.
在电缆管道建成后，许可证持有人须用天然底土修复受影响的蚝涌溪流河床，使其回复原貌。
No doubt a skillful physician could determine our health by observing how these simple and natural sounds affected us.
毋庸置疑，高明的医生可以通过观察这些简单而自然的声响对身体的影响，从而判断我们的健康状况。
The change of the natural environment of the loess plateau has directly affected the development and utilization of the land resources in the loess plateau.
晚更新世以来自然环境的变化直接影响着黄土高原国土资源的开发利用。
"She's so accessible, natural and normal. There's nothing affected about her, " he said.
她是如此的平易近人，自然，不娇揉造作。没有什么可以影响到她。
Someone pointed out that this was affected by the rising labor costs and the agricultural productions. Also in 2010, agriculture suffered from serious climate and natural disasters.
有人指出，这是受上涨的劳动力成本，农业生产资料所致。并且，2010年农业遭受了来自气候及自然灾害的危害。
Since time immemorial, infectious diseases have had a dramatic impact on human history. They have affected-and been affected by-economic conditions, wars, and natural disasters.
远古以来，传染病对人类历史有着引人注目的影响。传染病影响了——并且受到了经济状况、战争和自然灾害的影响。
The use of fossil fuels-coal, oil and natural gas has affected the environment by polluting the air and water, creating toxic wastes, and causing global warming.
化石燃料、石油、天然气已经污染了空气和水资源，并排放了有毒废料，造成了全球变暖，这些资源的使用已经影响了环境。
One big factor in the warm temperatures was a powerful El Nino, a natural warming of Pacific Ocean surface temperatures that affected the climate from 2015 to 2016.
导致温和气温的其中一个重要因素是强大的厄尔尼诺现象，这是太平洋表面温度的自然上升现象，厄尔尼诺对2015年至2016年的气候造成了影响。
Although natural disasters may cause massive loss of human life and destruction of resources, they also present affected populations with a rare opportunity to access external resources.
虽然自然灾害会导致大规模的人员伤亡及财产损失，但也为受灾民众提供了获得外来援助的难得机会。
However, the natural vegetation will be affected after the implementation of river training works of Tarim river main stem.
塔里木河干流治理工程实施后，将对天然植被的生境产生一系列的影响。
Model experiment method is an important means to study the instability mechanism affected by natural forces and human activities for frozen slope in Tibet plateau region.
通过相似模型试验对高原多年冻土区斜坡在自然和人类活动影响下的失稳机制和活动规律进行分析，是开展研究的重要手段。
The mechanical parameters of natural Marine intermediate soils are also significantly affected by sample disturbance due to high sensitivity and relatively large permeability.
由于高灵敏度和相对大的渗透性，试样的扰动更加显著地影响了天然海相中间土的力学参数。
Chilling injury is an important natural disaster in agricultural production, seriously affected crop production and geographical distribution.
低温冷害是农业生产中一种重要的自然灾害，严重影响作物产量和地域性分布。
The properties of NFP are affected by the sort of natural fiber, the water content of the fiber, the pre treatment method of the fiber, and the composite of NFP.
天纤塑料具有塑料和木材的双重特性，其性能受天纤种类与规格、天纤预处理方法、材料配方及成型加工技术等诸多因素的影响。
The natural fermentation mainly affected the amorphous region of the starch granule structure.
自然发酵主要作用于淀粉的无定形区，对结晶区的结构影响不大。
The overuse of natural resources has affected ecological balance.
自然资源的过度利用已经影响了生态平衡。
The overuse of natural resources has affected ecological balance.
自然资源的过度利用已经影响了生态平衡。
应用推荐