A Microsoft spokesman declined to comment whether this arrangement affected the company's position on network neutrality.
对该项协议是否影响该公司对网络中立性的立场，微软发言人拒绝发表评论。
The primary server is not blocked or affected by the external backup performed on RS secondary nodes.
RS次要节点上执行的外部备份不会阻塞或影响主要服务器。
PARENTING has obvious effects on mothers, but fathers appear to be affected, too.
养育行为不仅对母亲有显著的影响，对父亲也有作用。
This means the overseas purchasing agents popular on many websites will be affected, the Yangtse Evening Post said.
据《扬子晚报》报道，这意味着眼下活跃在各大网站的海外代购将受到不小的冲击。
On behalf of all affected countries in Africa, today we are collectively committing ourselves to put an end to devastating outbreaks of this disease.
今天我们代表非洲所有受影响的国家，集体承诺终结造成巨大破坏的该疾病的暴发。
From the theoretical and experimental study, the paper made a brief analysis of the advancing coal mining method affected on coal and gas outbursts.
从理论和试验研究两方面浅析了前进式采煤法对煤与瓦斯突出的影响。
It all seems a bit affected, stuffy, put on - the obsession with Wagner and gothic architecture.
这一切看来似乎都有一点儿做作、沉闷以及有点儿假，如他对于瓦格纳的音乐和哥特式建筑的迷恋。
I thought of trying to give my own reflections on technologies and how developerWorks affected me, but I realized that my memories won't mean much to you.
我本想给出我对技术的看法以及developerWorks 对我的影响，但后来我意识到，自己的记忆对您而言没有多少意义。
Create and configure the instance on the affected node.
在受影响节点上创建并配置实例。
Verify the configuration of the operating system on the affected node.
在受影响节点上验证操作系统的配置。
Mount the file system on the affected node using the mount command.
利用挂载命令来挂载受影响节点上的文件系统。
If all actions on the server are affected, then what about other servers?
如果该服务器上的所有操作都受到了影响，那么其他服务器怎么样？
User participation on your website is affected by how many barriers there are. Removing barriers such as registration will almost certainly increase user participation.
你在网站上设置的限制会影响用户的参与行为，消除那些限制，比如注册什么的，几乎肯定会增加用户的参与程度。
The experimenters were interested in whether a belief in free will affected the amount of sauce participants put on the plate.
试验者感兴趣的是，自由意志信念是否会影响被试往盘子上倒的辣酱的量。
The impact of the disease on the few health facilities in the affected areas is enormous.
该病对受影响地区仅有的少数卫生设施影响巨大。
A kernel update is very disruptive, requiring scheduled downtime to temporarily halt all services on each and every machine affected.
内核更新影响很大，需要安排停机时间，在停机期间会临时终止受影响的每个系统上的所有服务。
Set the affected area face down on a clean cloth or paper towels.
将受影响的部分面朝下，放在一块干净的抹布或者纸巾上。
You say this research has affected you a lot on a personal level. How?
你说这项研究在个人层面上对你影响很大，是如何影响你的呢？
To be sure, these companies would likely foresee that their earnings could be affected and pass on the new cost of their carbon use to their customers through higher prices.
值得注意的是，这些公司很可能会预见到他们的收入将遭受损失，从而把新的二氧化碳排放成本转嫁到消费者身上。
The particular brain regions affected would probably change depending on a phone’s design and how a person held it, Volkow says.
Volkow表示，手机的设计和用户的使用姿势可能导致个别受影响的大脑区域位置不同。
The particular brain regions affected would probably change depending on a phone's design and how a person held it, Volkow says.
Volkow表示，手机的设计和用户的使用姿势可能导致个别受影响的大脑区域位置不同。
Representatives of the companies affected by the fire have already commented on how it will immediately impact upon their businesses.
受灾公司的代表已经对大火对业务的影响发表了看法。
Face masks have become ubiquitous on buses, commuter trains and in shopping centres of affected areas in Japan where 228 people have been infected.
日本已经有228人感染上病毒，受影响地区的公共汽车上、往返火车上以及商业中心到处可见戴口罩的人。
The change of mineral facies is considered as one effect which affected on temperature determine of fluid inclusion by decrepitate.
矿物的相转变曾被认为是矿物包裹体爆裂法测温的影响因素之一。
Also, the European Union plans hearings in September on how European writers might be affected.
此外，欧盟计划就欧洲作家可能会因此受到的影响问题在9月份举行听证会。
However, according to the researches at present, the technological spillover effect of FDI is not spontaneous, but affected on certain factors such as the absorptive capacity of the host country.
然而，现有研究发现，FDI的技术溢出效应不是自发产生的，它受到东道国吸收能力等相关因素的影响。
In February 2008, Sophos confirmed a 'poisoned web advertising campaign' on BBC competitor ITV's website that affected both Windows and MAC machines.
2008年2月，Sophos在BBC的竞争者ITV的网站上确认了一起“恶毒网络广告活动”，Windows和Mac机都受到了攻击。
Men, on the other hand, are less affected by the quality of the marriage, and more concerned with the simple fact of its existence.
相反，男人很少受婚姻质量的影响，他们更关心婚姻存在与否这一事实。
However, the design of an MQT can be affected by which partitioning features are used on the base table.
然而，MQT的设计却可能受到基本表上使用的分区特性的影响。
However, the design of an MQT can be affected by which partitioning features are used on the base table.
然而，MQT的设计却可能受到基本表上使用的分区特性的影响。
应用推荐