The 2010 yearly average of $1,154 is still 29% below the 1980s inflation-adjusted price of $1,623.
2010年黄金平均价格每盎司1154美元,仍然比上世纪八十年代的扣除通货膨胀因素后的每盎司1623美元的价格要低29%。
The 2010 yearly average of $1, 154 is still 29% below the 1980s inflation-adjusted price of $1, 623.
2010年黄金平均价格每盎司1154美元,仍然比上世纪八十年代的扣除通货膨胀因素后的每盎司1623美元的价格要低29%。
The 2010 yearly average of $1, 154 is still 29% below the inflation-adjusted price in 1980 of $1, 623.
2010年平均金价为1154美元,但是仍然低于1980年通货膨胀调整后的1623美元。
On the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio, Wall Street looks overvalued on a multiple of 21.9, some 33% above the historic average.
用最好的衡量长期收益的工具——周期性调整市盈率——衡量,华尔街金融市场的溢价为21.9倍,高于历史均值大约33%。
And valuations are not yet at fire-sale levels; the cyclically adjusted price-earnings ratio of the American market is 14.5, compared with previous bear-market lows in single digits.
对其的估价也还未到甩卖的地步。与之前个位数的熊市相比,现在美国市场周期性调整的市盈率是14.5。
Nevertheless, different products may beconsidered to be in a single market if the products are reasonable substitutes,and we can consider a “quality-adjusted” price for these different goods.
然而,即使是不同的商品,只要这些商品在某种程度上具有可替代性,也可以放在同一个市场上比较,对于这种商品,我们可以考虑使用“质量调整价格”进行比较。
Nevertheless, different products may beconsidered to be in a single market if the products are reasonable substitutes,and we can consider a “quality-adjusted” price for these different goods.
然而,即使是不同的商品,只要这些商品在某种程度上具有可替代性,也可以放在同一个市场上比较,对于这种商品,我们可以考虑使用“质量调整价格”进行比较。
应用推荐