In contrast to the previous queries, the following query adds a predicate on the message element using the contains XQuery function.
与前面的查询相反,以下查询使用containsXQuery函数在message元素上添加一个谓词。
On the contrary, a risk is some condition that adds to project variance.
反之,风险是向项目方差中加入的某个条件。
On the other hand, Lombardo adds, a bargain can be a cheap thrill, literally, and when it makes you feel smart, that's a positive thing.
另一方面,伦巴都补充说,便宜货简直可以说是一种廉价的刺激,如果它使你感到自己很聪明,那就是件好事。
The complex type adds universal attributes like s: id that are allowed on all NIEM objects through a reference to s: SimpleObjectAttributeGroup.
通过对s:SimpleObjectAttributeGroup的引用,复杂类型添加了所有NIEM对象上都允许的通用属性,比如s:id。
PlusInt takes in integers on its two input streams, adds them together, and outputs the result to its output stream.
PlusInt在两个输入流中都接受整数,把整数加在一起,然后把结果输出到输出流。
Adds function of displaying lyrics on visual interface.
增加在可视化界面显示歌词功能。
The upcoming edition adds two chapters on Ajax.
即将推出的版本添加了关于Ajax的两章。
But it is always vetted before being used on air, he adds.
但是在电台使用这些资料前总要经过核实,他补充到。
Over time, these changes take their toll on the body, he adds.
随着时间的推移,这些变化对他们的身体产生了损害,他补充道。
Another way is to have a button that adds new keyword fields on the fly to allow users to add as many keywords as they want.
另一种办法是让按钮随时增加新的关键字,允许用户根据需要添加任意多的关键字。
Quinnipiac pollster Peter Brown says Americans have concluded the Iraq war was not worth the cost, but he adds that they remain divided on what to do next.
奎尼匹埃克大学的另一位民意调查员彼德.布朗说,美国民众认为,伊拉克战争得不偿失。他补充说,他们只是对下一步如何走有分歧。
Many of the components that are available for use in OpenESB are constructed using an intermediate layer that adds various systemic qualities on top of this simple primitive.
OpenESB中可以使用的许多组件都是使用中间层来构造的,该层在简单的原语基础之上添加了一些系统质量特性。
It does this dynamically and for the most part, this adds a trivial amount of overhead when running on today's hardware.
这种方式将动态地执行,而且在大多数情况下,在现有的硬件上运行时,这将添加数量不大的开销。
This example handles SOAP messages consisting of the various fields describing the software, composes the description file on the server side, and then, adds it to the repository.
这个示例处理由描述软件的各种域组成的SOAP消息,组成服务器端上的描述文件,然后把该文件添加到资源库中。
It builds on the core set of Lotus QuickPlace features and adds new capabilities.
它是在LotusQuickPlace的核心特性集上构建的,而且添加了新功能。
Ie 9 Preview 1 and 2 included hardware acceleration for text, images and vector graphics, while ie 9 Preview 3 adds video, audio and canvas rendered on GPU rather than CPU.
ie9Preview1与2提供了针对文本、图片和矢量图的硬件加速,而ie 9 Preview3则增加了GPU(而不是CPU)上的视频、音频与canvas渲染。
He adds that the zinc finger nucleases could have unpredictable effects on several genes.
他还补充说锌指核酸酶可能对一些基因具有不可预知的作用。
This standard adds a data integrity field (DIF) to each sector to maintain data protection on the medium.
这个标准为每扇区都增加了一个数据完整性字段(DIF)以保护介质上的数据。
In this case, it adds a role_type property, which represents the role a user plays on a project.
在本例中,它会添加一个role_type属性,它代表用户在项目中所扮演的角色。
The most plausible justification for higher taxes on automobile fuel is that fuel consumption harms the environment and thus adds to the costs of traffic congestion.
提高汽车燃油税最合理的理由是,燃料消耗会损害环境,从而增加交通拥堵的成本。
Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.
无论是农场,还是进行储存和处理的设施,其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。
Last September, it bought Placebase, another mapping startup, which adds layers of data on top of maps.
去年九月,苹果就收购了Placebase,一家可以为地图添加数据层的创业公司。
SVN, running on a central server, adds changes to its repository of data and can give you a snapshot after every change.
SVN运行在中央服务器上,向它的数据存储库中添加修改,并在每次修改后为您提供一个快照。
Click the add button on the right; this adds a new entry below the existing parameter.
单击右边的Add按钮;这会在现有参数下添加一个新的条目。
Schema validation adds default values for omitted attributes and empty elements on a document instance.
模式验证为文档实例中省略的属性和空白元素添加默认值。
When you click the button it adds to your toolbar, orange boxes appear on the page you're viewing allowing you to select the text you want to clip.
当你点击这款插件添加到你工具栏上的按钮时,你浏览的页面会出现一个橘黄色方框,以供你选择你想剪切的文本内容。
From there, the script creates an FPDF object, sets the font, adds a page, puts some text on the page using the Cell method, and outputs the PDF.
这段脚本从该库创建了一个FPDF对象,设置字体,添加一个页面,然后使用Cell方法将一些文本放在该页面上,并输出pdf。
Think tank RAND calculates that even just 1 percentage point difference in annual fees adds up to $3, 380 after 10 years on a $20, 000 account balance.
根据智囊机构兰德公司的计算,以20 000美元的账户余额为例,即使每年费用只有1个点差,10年后加起来也会达到3 380美元。
This important point, he adds, has been entirely ignored in all work on health promotion.
瓦伦特教授还补充道,如此重要的一点竟在所有促进健康的项目中遭到忽视。
She adds, "People who communicate openly from day one on a job set the stage to receive feedback naturally.
她补充说:“从来到工作的第一天开始就开诚布公的交流的人,都为能够得到自然的反馈奠定了基础。
应用推荐