Addressing the envelope: the name and address must appear in the middle of the envelope. Titles are always used with names.
信封上的地址的书写方式：收信人的姓名和地址必须在信封的中央，称呼总是和姓名连在一起的。
An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
IP地址用于两个主要功能：主机或网络接口标识和位置寻址。
Listing 4 illustrates the base indirect addressing mode (line 64), so called because you start with a base address and add an offset to it to arrive at a final address.
清单4演示了基间接寻址模式(第64行)，也就是首先取得一个基地址，然后在它上面加一个偏移量，从而到达最终的地址。
It is similar to direct addressing mode in that the final address is known at either assemble or link time.
这就像是直接寻址模式的最终地址在汇编或链接时就知道了一样。
A similar mode is relative addressing mode, which calculates the address based on the current program counter.
稍微简单的一种模式是相对寻址模式，它会根据当前程序计数器来计算地址。
To better address these three different goals, we decided to split the content of the original publication into three articles, each addressing one of the above questions.
为了更好地完成这三个不同的目标，我们决定将原文的内容分成三篇文章，每篇文章解决其中的一个问题。
In base-pointer addressing mode, the register has the base address and the literal number has the offset.
在基指针寻址模式中，寄存器中保存的是基址，数字是偏移量。
There are several other ways of initiating IPC using ACE, like shared memory or UNIX-style socket addressing (the ACE_LSOCK* group of classes), which this article does not address.
还有使用ACE 实现IPC的其他方法，比如共享内存或UNIX 风格的套接字寻址（ACE_LSOCK*组中的类）。
The endpoint address is submitted not as a payload, but rather as a Web services addressing to the header.
端点地址并不是作为有效负载提交的，而是作为Web服务寻址信息提交到 Header 中。
The register indirect addressing mode uses a register to specify the whole address for the memory access. This is used for numerous situations, including, but not limited to
寄存器间接寻址模式使用一个寄存器来指定内存访问的整个地址。
The new addressing scheme, defined in RFC2373 (see Resources), provides a colon-separated format, where 0:0:0:0:0:0:0:1 is the loopback address equivalent to 127.0.0.1.
RFC2373（请参阅 参考资料）中所定义的新寻址方案提供了一种用冒号隔开的格式，其中 0:0:0:0:0:0:0:1是与127.0.0.1等价的回送地址。
Type-ahead addressing and address resolution
输入时提前寻址和地址解析
Since each parent node defines the addressing domain for its children, the address mapping can be chosen to best describe the system.
由于父节点会为其子节点定义地址域，所以可以选择不同的地址映射来最恰当的描述该系统。
The absolute address at the beginning of any area of storage to which reference is made when indirect addressing methods are used to locate items in the storage area.
任何存储器空间开始处的绝对地址，当使用间接寻址方法定位存储器区域中某些单元时，以此绝对地址作为参考地址。
In order to solve this problem, proposed several solutions by IETF to address the Internet addressing architecture by separating the end-systems identifiers 'space and the routing locators 'space.
为了解决这一问题，IETF提议通过分离终端系统标志和路由标志的地址空间来重新考虑互联网的寻址体系结构。
A programming technique for automatic initiation of multiple levels of address modification and indirect addressing without addressing instructions.
一种程序设计技术，用于自动启动多级地址修改和间接寻址不需寻址指令。
During a bulk email address update, a mismatch occurred between the old and new site addressing parts of thee-mail addresses.
批量更新电子邮件地址期间，电子邮件地址中的旧站点寻址部分与新站点寻址部分不一致。
The voice data encapsulation policy is: for voice data entering Ethernet from PSTN and exchanging among Ethernet, MAC address is acted as addressing object when voice data is encapsulated;
语音数据的封装策略是：由PSTN进入以太网和在以太网内部交换的分组语音数据，封装时以MAC物理地址作为寻址对象；
Economist Jeffrey Sachs said addressing climate change requires a firm commitment by rich countries to also address extreme poverty and the growing global population.
经济学家杰弗里·萨克斯说，对付气候变化问题需要富裕国家做出坚定承诺，解决极端贫困和世界人口不断增加的问题。
Assign a different physical address space to each process, ensuring an efficient protection against addressing errors.
分配不同的物理地址空间给每个进程，确保了有效的保护以避免地址错误。
Describe the two parts of network addressing, then identify the parts in specific protocol address examples.
描述网络地址的两个部分，并能就具体协议举例说明。
The proper use of address terms is of great importance to communicators, and thus the phenomenon of addressing has been widely studied by linguists from various perspectives.
称谓语的得体使用对于交际者的意义重大，因而语言学家从不同角度对称代现象广为研究。
I'm addressing my address to all people.
我正在给大家说我的地址。
However, we would ask our customers to help us by always addressing their mail accurately and clearly using the full address, including the postcode.
然而，我们请求我们的客户精确填写地址，包括地址全称及邮政编码，以协助我们的工作。
However, we would ask our customers to help us by always addressing their mail accurately and clearly using the full address, including the postcode.
然而，我们请求我们的客户精确填写地址，包括地址全称及邮政编码，以协助我们的工作。
应用推荐