Library Thing shows books recently added by friends.
LibraryThing显示了好友们最近添加的书籍。
Menu and toolbar can be added by code or extension.
菜单和工具栏可以使用代码或者扩展进行添加。
A new service is easily added by loading plug-ins on startup.
通过载入插件可以轻松添加一个新的服务。
Additional metadata, or data about the node, can be added by a module.
可以通过模块添加其他元数据或关于节点的数据。
Notice that the first line added by PHP specifies a relative path.
注意，php所添加的第一行指定了一条相对路径。
Also, headers are sometimes added by WebSphere MQ, as described below.
消息头有时也由WebSpheremq添加，如下描述。
More buffer pools can be added by using the CREATE BUFFERPOOL statement.
可以使用CREATEBUFFER pool语句添加更多的缓冲池。
The tags have been added by people uploading their photographs into Flickr.
这些标签由向Flickr上传图片的人添加。
A title for the input field has to be added by creating a child of the tag.
必须通过创建标记的子项来添加input字段的标题。
New features are requested by the user community and added by the developers.
用户社区会请求新功能，而开发人员就相应添加新功能。
All subsequent nodes are added by using the -m switch followed by an IP address.
所有后续节点都是通过IP地址后的- m开关来添加的。
You can use this view to manage books that were added by our AmazonUpdate program.
您可以使用这个视图来管理AmazonUpdate 程序可以添加的书籍。
So what can you do if you don’t want to be poked by your mum or added by your gran?
那么如果你不想被你的妈咪发现或者加入列表，该怎么办呢？
This revision is actually the MD5 hash of the document, automatically added by CouchDB.
这个修订实际上是文档的MD 5哈希表，由CouchDB自动添加。
Figure 7 (larger image) shows a new class added by dragging the glossary term Customer.
图7(参见大图)展示了通过拖拽术语表术语Customer添加的新类。
Voice comments are added by following on-screen instructions and calling a 1-800 number.
你可以根据屏幕上的指导并拨打1- 800免费电话加上语音评论。
New elements to watch are added by entering them to New watch expression and pressing enter.
要添加新的被观察元素，可以将其输入到Newwatchexpression并按Enter。
Start with a current Tcl 8.4; this saves the few megabytes added by a full Tcl/Tk installation.
以一个当前的Tcl 8.4开始；这节省了完全的 Tcl/Tk安装额外需要的几兆字节的空间。
McCain said the bill is laden with unnecessary projects added by individual members of Congress.
麦凯恩说，这个法案充满不必要的项目，这些项目都是个别国会议员塞进去的。
Thus, defn is not part of the language specification but it is added by the language's core library.
也就是说，defn并不是此语言规范的一部分，而是通过此语言的核心库被添加上的。
As discussed above, an MQMDE structure is added by the queue manager if the message descriptor is V1.
如上所述，如果消息描述符是V 1,MQMDE结构由队列管理器添加。
The competitors were standing on a scale, so that the weight added by the bees could be measured.
两人站在天平上，使身上的蜜蜂可以被称量。
page where they'll see not only their own messages but recent messages added by the users they follow.
用户回到 index.php页面后，不仅可以看到自己的消息，还可以看到他们追随的用户最近添加的消息。
This feature was added by a second engineer, Mark Hamburg, that Adobe hired to work on the application.
这个功能由Adobe雇用的二级工程师MarkHamburg添加。
The big difference with the new feature is that annotations can be added by anyone, and no account is necessary.
不同之处在于，任何人都可以添加注释，无需注册账户。
You want the test to verify that the elements List now holds the Object added by push. So, you write a test like this
您需要进行这一测试来验证elementsList现在是否含有 push添加的Object。
New tenants can be added by adding new routing rules using configuration steps only and no code development is required.
可以通过添加新的路由规则添加新租户，这只需使用配置步骤，且不需要代码开发。
Other multi-finger gestures are not implanted by default but can simply be added by any developer by reading apple's online guides.
其他多指手势并没有缺省内置，但开发者在读过Apple的在线指南后可以轻松地添加进来。
Other multi-finger gestures are not implanted by default but can simply be added by any developer by reading apple's online guides.
其他多指手势并没有缺省内置，但开发者在读过Apple的在线指南后可以轻松地添加进来。
应用推荐