Following its recommendations, almost all rich countries adopted a definition of death based on the extinction of activity in the brain, rather than in the heart or any other organ.
根据它的建议，几乎所有的富裕国家都接受了将死亡定义为大脑活动的消失，而非心脏或者其他器官活动的停止。
He notes that services make up well over half of economic activity in most rich countries, but there are no common standards for measuring their inventiveness.
他指出服务业在富有国家占据了超过一半的经济活动，但是对于衡量他们的创造力没有一个共同的标准。
There were differences -- long-term romantic love lit up many more brain regions than early-stage love -- but both groups showed significant activity in the dopamine-rich ventral tegmental area.
也有一些不同——长期的浪漫爱情会比短期爱情调动大脑的更多区域，但是两组都检测到了多巴胺富集的腹侧被盖区的重要活动。
The electrical activity excites the brain and increases oxygen - and glucose-rich blood flow to the cerebral cortex, the area of the brain that controls cognitive function, personality and emotion.
电子活动激发大脑，并增加氧和葡萄糖丰富的血液流向大脑皮质——大脑的控制认知功能，个性和情绪的领域。
Progress depends on the continued support of rich countries and on new activity from poor ones.
这样的进展取决于富裕国家的后续支持以及对贫困国家的新动作。
How can the short-term, get-rich-quick mentality that drove so much market activity before the crash - and inflated those bonuses - be curbed?
怎样才能抑制在危机爆发之前使这些奖金膨胀，驾驭这么多市场活动的短期及欲一夕变富的心理？
So it's possible that enhanced tectonic activity and a change in climate eroded large amounts of phosphorous-rich rocks, which washed into the ocean over a period of several hundred million years.
所以这将成为可能，就是，增强的构造活动和气候的变化腐蚀了含磷丰富的岩石，并在一个数百万年的时间内冲入大海。
For a basic data form entry screen, such as an online credit card application, a rich client gains little, if any, performance boost because the user activity is limited.
对于一个基本的数据表演单输入屏来说(例如一个在线信用卡应用程序)，由于用户所能进行的操作有限，因而一个富客户机不会获得性能增强，如果有，也很少。
"With regards to physical activity levels, we did not find much of a difference between poor and rich countries," Guthold said.
古特·尔德说：“在身体锻炼水准上，我们发现穷国和富国的孩子没有太大差别。”
This cognitive activity between law and society, not only has provided the rich legal materials for the social theories, but also has provided one kind of multiplex method for the legal cognition.
这种穿行于法律与社会之间的认识活动，不仅为社会理论提供了丰富的法律材料，更为法律认识开辟了一种多元化的方法指向。
Since the activity of CtBP is, itself, governed by the processing of calorie-rich molecules, the more of those molecules the body processes, the more at risk of cancer it becomes.
因为CtBP蛋白质本身由加工富含卡路里的分子的过程控制着，所以身体处理越多的这类分子，患癌症的风险就越大。
Our tradition of excellence is rich and encompasses the full scope of business activity.
我们的优秀传统丰富，涵盖了商业活动的全部范围。
The best explanation for the uneven pattern of rich-world activity is also the most prosaic: America's recovery is more advanced and its firms have rebuilt their stocks sooner.
对发达世界参差不齐的经济活动表现最合理的解释也是最平淡无奇的：美国的复苏开始得比其他国家早，美国企业对股市的重建也早于其他国家。
The wheat plumule includes the rich nutrients and the biological activity ingredient which has the high nutritive value and the health care function.
小麦胚芽含有丰富的营养物质和生理活性成分，具有较高的营养价值和保健作用。
Some critics have labeled MUN "a rich kids' game", an activity reserved for the elite.
一些批评者给模联贴上了“富家孩子的游戏”的标签，认为它是精英分子的专属。
Dark tea is rich in tea polysaccharide which has the effects of lowering the blood fat and lowering the activity of the peroxide in blood.
黑茶中含量丰富的茶多糖具有降低血脂和血液中过氧化物活性的作用。
Our country is in rich of fly ash, low grade fly ash received great limit because of its low activity, resulting in great waste of resources.
我国是粉煤灰资源大国，低等级粉煤灰由于活性低，在利用上受到限制，造成很大的资源浪费。
The results indicated the fruit of Rosa roxburghii Tratt contained rich SOD, but the process temperature could have much effect on the SOD activity.
结果表明：刺梨果中含有丰富的SOD，但加工过程中温度对SOD活力影晌很大。
If you want a little more activity then you can always explore the rich culture, the music, food, and even the art of the area.
如果你想多一点的活动，那么你可以一直探索丰富的文化，音乐，食物，甚至该地区的艺术。
Education's responsibility is to train qualified personnel for the community, while physical activity is a rich emotional experience to help complete an important way of personality.
教育的责任就是要为社会培养合格的人才，而体育活动又是丰富情感体验，帮助人格完善的重要方法。
Using rich history earthquake data, author studied some feature of strong earthquake activity in space and time variation in North China.
本文利用华北丰富的震史资料，分析该区强震活动时-空变化某些特点。
Entrophication is a phenomenon that lakes change gradually from poor nutrition and less productivity into rich nutrition and high productivity under the effect of anthropogenic activity.
湖泊富营养化是湖泊水体在自然因素和人类活动的影响下，逐步由生产力低的贫营养状态向生物生产力较高的富营养状态变化的一种现象。
Flavonoids are widespread in nature and rich in resources, and they have a variety of physical activity, are important natural compounds.
黄酮类化合物广泛存在于自然界，资源丰富，且具有多种生理活性，是一类受到广泛重视的天然化合物。
The ore-forming material and fluid was derived from the depth of the Earth especially from upper mantle or crust-mantle mixing zone , due to alkali-rich magma activity during late Yanshanian epoch.
成矿流体和主要矿质均源于地球深部，以上地幔或壳幔混合带为主，与燕山晚期富碱岩浆活动密切相关。
When the rich change their behaviour it can distort economic activity; top earners may alter their sources of income, adjust their business strategies or simply pack up and move.
富人改变他们的行为会打乱经济活动，高收入者有可能调整收入来源、经营策略或者干脆卷铺盖走人。
The hydrocarbon cracking catalysts prepared by the silica rich REHY as an active component possessed high cracking activity, low coke formation and high metal tolerance...
用该富硅分子筛作为活性组分制备的烃类裂化催化剂，具有活性高、积炭量低和较强的抗重金属污染能力。
Classic Chinese herbal prescription, natural ingredients, rich in conditioning the activity of herbal essence, set against smallpox, skin tone and maintenance as a whole.
中草药经典组方，成份天然，富含本草的活性调理精华，集防痘、调肤与养护为一体。
The content of Chrysophanol in natural Rhubarb is rich, but its effect is single, and activity is weaker than Rhein.
天然大黄中大黄酚的含量较大，但其药效性比较单一，且活性远不及大黄酸强。
The content of Chrysophanol in natural Rhubarb is rich, but its effect is single, and activity is weaker than Rhein.
天然大黄中大黄酚的含量较大，但其药效性比较单一，且活性远不及大黄酸强。
应用推荐