“Usually, quantum cascade laser designs have only one upper state, except for superlattice active region, ” Kazuue Fujita, the lead author on the paper, tells PhysOrg.com in an email interview.
“通常情况下，除了超晶格活跃区域，量子级联激光器设计只有一个高能态，”论文第一作者藤田一惠（Kazuue Fujita）在电子邮件采访中告诉PhysOrg.com。
This policy could lead to deadlock situations if the pools are not sized correctly, but it controls the number of active objects, which might help scalability.
如果池大小的分配不正确，这种策略可能导致死锁的情况，但是它控制了活动对象的数量，所以可能会对可伸缩性有所帮助。
However, failure to seize this opportunity to train them more effectively for the workplace, and to be active citizens, could lead to widespread disillusionment and social tensions.
然而，如果不抓住这个机会对他们进行更有效的就业培训，并引导他们成为积极的公民，就有可能导致广泛的希望幻灭和社会紧张。
First, it confirms that repeated, active suppression of specific encoded information can lead to subsequent forgetting of that information.
首先，它证明了对特定编码的信息进行重复的、主动的抑制可以导致随后对该信息的遗忘。
Once equipped with the active antenna, the Rafale would have a five-year technology lead over European competition aircraft, Chaltiel said.
一旦“阵风”战斗机装备了这种主动天线，相对于欧洲其他战斗机竞争对手，它将具有五年的技术领先优势。
Users may select encryption without specifying authentication, but this action leaves the packets vulnerable to active attacks, which can lead to an outside entity breaking the encryption.
用户可以选择不用特定的认证进行加密，但是这样会让包容易受到攻击，导致让别人破坏加密。
His best bet for a drug lead is an extract of garlic, although the active component that interferes with the signal remains unknown.
他预期最好的药物是一种大蒜提取物，尽管其用于信号干预的主要成分仍然不为所知。
The lead quote sums up things nicely, though, in that habit-building can be an active process, too.
这些重要的引用精辟的总结了许多事情，然而，养成习惯的过程可以是一个灵活的过程。
Lead scoring rules focus on behaviors: Latent and Active.
销售线索评分制度关注行为：潜伏和活动。
In addition, evidence suggests that, relative to overweight girls, overweight boys are more active in extracurricular activities, like sports, which may lead to stronger friendships and social ties.
此外，有证据显示，相对超重女生而言，超重男生在体育等课外活动中表现更加活跃，这一点使他们获得更多的友谊和更强的社会关系。
The organic expanders are necessary to negative active materials of lead-acid battery.
铅酸蓄电池负极活性物质中的膨胀剂是必不可少的。
We, young people should lead an active life.
我们年轻人应该积极的生活。
The efficiency of active material in the grids was improved obviously by lead mesh grid.
改进后的铅布板栅的正、负极活性物质利用率均有明显提高。
Though they are old they still lead an active life.
虽然他们年老了，但是他们生活得仍很活跃。
Active reading, according to education experts, will lead to a better understanding of what is being read.
根据教育专家，积极的阅读阅读会促使对所读内容有较好的理解。
Iranian scientists discover a new heart medicine that helps elderly patients lead active and fulfilling lives.
伊朗科学家发现一种新的心脏药品，可助年长病患过着有活力和满意的生活。
The manager should pay attention to the recognition and lead active OCB to make it have more active function and restrain its negative behavior.
作为管理中的一把双刃剑，管理者应当注意识别和引导积极的组织公民行为，使之更多地发挥积极作用，警惕和抑制其消极行为。
I've always wanted very much to lead a moral, useful, and active life.
我一向非常想过一种合乎道德，有益的和积极的生活。
Warmblooded animals lead an active life in winter.
温血动物冬天过着活跃的生活。
The structure, electrochemical performance and the mechanism of formation of positive active material of tetrabasic lead sulfate(4BS)were elaborated.
对四碱式硫酸铅（4BS）的结构、电化学性质以及电池正极活性物质的形成机理进行了阐述。
I have been very active in the school band since junior high school, and I'm even the lead guitarist for my own rock-n-roll band.
从国中开始，我在学校的乐团一直很活跃。而且我是我们摇滚乐团的主吉他手。
The high purity, high surface area, large pore volume and proper pore structure of active carbon as a support for ruthenium catalyst usually lead to high catalytic activity for ammonia synthesis.
具有高纯度、高比表面、大孔容及合理孔分布的活性炭载体有利于活性组分有效均匀的分散，制备出高活性的氨合成钌催化剂。
The research findings are not really very surprising: everyone knows that old people who keep active, and have many interests, lead longer and happier lives than those who do not.
该研究结果并非出人意料：人人都知道，如果老年人生性乐观、兴趣广泛，就会活的更长、更快乐。
These opposite effects may lead to additional lateral pressure and make active earth pressure of soft soil bigger than the theoretical value.
在土钉-排桩复合结构中，土钉的加固机理使软土主动土压力减小，而土钉的锚拉作用又可能使软土产生附加侧压力。
It is the active groups that lead to self ignition of coal.
“活性基团”是导致煤自燃的主要因素。
Building strong, active clubs will allow Rotary to continue to Lead the Way in showing the world how challenges, needs and intolerance can be overcome through good sense and goodwill.
建立一个坚强的，有活力的扶轮社，期使扶轮能继续“带头前进”以便向全世界展现我们如何经由好的观念及善意以便克服任何挑战，需求及偏执的现象。
Modern lifestyle makes many people hard to lead active and healthy lives, what are the causes?
现代生活方式让很多人很难过上积极健康的生活，原因是什么？
Some warm-blooded animals lead an active life that maintains their normal body temperature even in very cold winter condition.
一些温血动物过着多动的生活，这使它们在很冷的冬天里也可以保持正常的体温。
To be the reflecting of fete progenitor, temple system and tomb system are in a change period, which lead the sacrificial active was changed with them.
作为祭祖行为外在物化体现的宗庙制度、陵寝制度在两汉正处在变革时期，祭祖活动也随之发生变化。
To be the reflecting of fete progenitor, temple system and tomb system are in a change period, which lead the sacrificial active was changed with them.
作为祭祖行为外在物化体现的宗庙制度、陵寝制度在两汉正处在变革时期，祭祖活动也随之发生变化。
应用推荐