The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.
导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。
"But if the United States takes unilateral action without proper multilateral consultations and agreement that could spark big trade disputes, a trade war even," he said.
“不过如果美国采取单边行动而没有适当的多边磋商和协议，这将会引起巨大的商务争端，甚至商务战争。”他认为。
Florence Nightingale is known as a nurse, but she also made a new kind of pie chart showing how many soldiers in the Crimean war died from military action and how many from disease.
南丁格尔不仅做为一个护士为人所知，而且她也还创造性的用一种新的形式图表--饼图来显示多少人是牺牲在克里米亚战争的军事行动中，又有多少人是因为疾病而死。
When a hiring manager says, "Tell me about yourself, " you can offer a few war stories that recount a work problem, your corrective action and the measurable result.
当招聘经理要你“谈谈你自己”，你要能提供几段经历，例如：在过往工作中你遇到问题，采取正确的行动，以及随后的结果。
As one of the world's first war photographers, Mathew Brady didn't start out having as action-packed a career as you might think.
作为世界上最早的战地摄影师之一，马修·布雷迪并不像你想象的那样有着充满惊心动魄的职业生涯。
The planet Mars (the Roman God of war) is associated with aggressive action, competitiveness, strong energy and physical activity.
火星(罗马战神)意味着进取、竞争、活力和运动。
Pessimists predict an everlasting patent war, much as the wider information-technology industry seems permanently embroiled in antitrust action.
悲观主义者预计，专利战将无休止打下去，正如领域越来越广的信息技术产业似乎总是卷入反垄断诉讼一样。
Now that he must bring that war to a conclusion, he has made clear that the decision will be based on evidence, not blind adherence to a predetermined course of action.
现在，他必须让战争有一个结局，他明确的指出，所做出的决定要基于证据，而不是盲目的忠实于预先的一连串的行动。
He was in Dresden, not Berlin where the action was, and probably would have been only a bit player in the Le Carré version of the cold war.
他是在德累斯顿而不是柏林工作，在柏林进行的是lecarre的冷战。
Tethered as he was to his equine-powered darkroom and with film speeds being much slower then, Brady produced war photos that are understandably light on the action and heavy on the aftermath.
受到当时条件的约束——暗室靠马力来维持供电而且那时胶卷感光速度也慢得多，可以理解，布雷迪的战争照片是拍的时候容易、后期处理却很难。
And the opening of the original Dark Portal by the crazed wizard Medivh – an action that ushered in the First War and introduced the mighty orcs to the world of Azeroth.
还有疯狂法师麦迪文开启院士黑暗之门——该行为导致了第一次大战并使强大的兽人来到了艾泽拉斯世界。
The World War II subcommittee had been careful never to recommend any action or procedure on the basis of research alone; the practicability of all recommendations was tested by pilot operations.
二战附属委员会很谨慎地从来没有任何动作或行动仅仅是在研究的基础上的，可行性的推荐都是经过先导作业验证的。
Iran called the Council's involvement in the Gulf War issue absurd and said the action was tantamount to aiding Iraq.
伊朗声称安理会插手海湾事务的举动是荒唐的，这无异于帮助伊拉克。
We need to offer more compassion, responsibility and action for war-torn nations.
对那些身陷苦难和战火的国家，我们要有更多的悲悯和同情，责任感和行动。
Seeing the people trapped deep in suffering and war, we should have compassion and sympathy, but also take responsibilities and action.
面对身陷苦难和战火的人们，我们要有悲悯和同情，更要有责任和行动。
The cameras used during this war were a significant improvement and allowed for action shots to be taken but still questions were being asked about the authenticity of some of the photographs.
这场战争期间使用的相机是一个显著的改善行动，并允许动作拍摄，但一些照片的真实性问题仍然被问及。
How can a regional organization face a civil war in its member state? Upon the question, many people praised the action of ECOWAS in the Liberian civil war.
在当事国所在的区域组织如何面对成员国内战的问题上，利比里亚内战中的西非国家经济共同体的行动受到了国际社会的普遍肯定。
How can a regional organization face a civil war in its member state? Upon the question, many people praised the action of ECOWAS in the Liberian civil war.
在当事国所在的区域组织如何面对成员国内战的问题上，利比里亚内战中的西非国家经济共同体的行动受到了国际社会的普遍肯定。
应用推荐