His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.
这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。
Since 1988's Commercial Fishing Industry Vessel Safety Act, there has not been a single federal law to improve on the dangers of the profession.
自1988年《商业捕渔业船舶安全法案》(CommercialFishingIndustry Vessel Safety Act)颁布以来，就再也没有一部单一联邦法律对这种高风险职业的危险性有所改善了。
The ad hoc group ' s work, including identification of anonymous tribal customers, servers overseas website, and how will sedition act applications on the internet.
专案小组的工作包括鉴定匿名部落客、伺服器在海外的网站，并研究如何将煽动法令应用在网际网路。
In general, the act is designed to keep the U. s. high-tech industry on top by filling the need for skilled technology workers.
总之，这个法案是为了填补美国对熟练技术工人的需求，以保持美国在高科技工业中的领先地位而制定的。
Act as the interface between ChangAnFord(CAF) and the Engineering Source(s) on ECC and WERS concern process, to ensure smooth progression and introduction of changes.
作为长安福特和产品工程源头的联络窗口，在 工程更改控制和WERS问题处理 过程中确保 工程更改的顺利导入和进行。
The initial accord expired last year, and the fate of its successor might hinge on the ability of the U. S. Senate to act in a brief, end-of-year session.
两国最初的协议于去年到期，而新条约的命运可能会取决于美国参议院是否能在年底前的短暂会议期间采取行动。
Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor 's act.
自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
Is in the restricted area when he or his team-mate is in the act of shooting and the ball is leaving or has just left the player's hand (s) on the shot for a field goal.
他在限制区内，当他或他的队员正在做投篮动作并且球正离开或恰已离开投篮队员的手时。
The first, the Communications Decency Act of 1996, would have made publishing "indecent" or "patently offensive" material on the Internet a federal offense. The U. S.
第一次，1996年的法案，本来要把网上“下流的”或者“明显冒犯性的”语言认定为一种联邦犯罪行为。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That "s who we really are."
小天狼星：世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
American Clean Energy and Security Act (ACESA) was passed by the U. S. House of Representatives on June 26, 2009.
美国众议院于2009年6月26日通过了《美国清洁能源与安全法案》。
SYNOPSIS S OF ACT ONE: On a summer evening, a birthday celebration is going on at Dr.
第一幕内容提要：某个夏夜，斯道克顿家在庆祝生日。
The world isn't split into good people and DeathEaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That"s who we really are."
世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
On May 14, 2008, the U. s. Department of the Interior reclassified the polar bear as a Threatened Species under the Endangered Species Act, citing concerns about sea ice loss.
2008年5月14日，美国内政部根据濒危物种法案把北极熊重新分类为濒临灭绝的物种，引用了对海冰损失的关切。
On May 14, 2008, the U. s. Department of the Interior reclassified the polar bear as a Threatened Species under the Endangered Species Act, citing concerns about sea ice loss.
2008年5月14日，美国内政部根据濒危物种法案把北极熊重新分类为濒临灭绝的物种，引用了对海冰损失的关切。
应用推荐