His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.

这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。

youdao

Since 1988's Commercial Fishing Industry Vessel Safety Act, there has not been a single federal law to improve on the dangers of the profession.

自1988年《商业捕渔业船舶安全法案》(Commercial Fishing Industry Vessel Safety Act)颁布以来，就再也没有一部单一联邦法律对这种高风险职业的危险性有所改善了。

youdao

In general, the act is designed to keep the U. s. high-tech industry on top by filling the need for skilled technology workers.

总之，这个法案是为了填补美国对熟练技术工人的需求，以保持美国在高科技工业中的领先地位而制定的。

youdao

A little more than a year after Congress enacted the American Recovery and Reinvestment Act, President Barack Obama says the U.S.economy is on the path to recovery.

VOA: standard.2010.06.18

It won't be long before we're using these same kind of devices to both record--to test what's going on-- and to act in the right way and response.

相信不久以后,这个装置就可以同时记录和反馈,大脑的信号,并做出相应的回应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates --on deposits, it allowed banks to pay high interest rates.

存款机构放松管制和货币控制法案,所做的就是,取消了存款利率的上限,准许银行支付高额利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But unlike Real DVD, those programs break the encryption on discs and thus violate the Digital Millennium Copyright Act's prohibition on circumventing copyright protections.

FORBES: Digital Media

It's still too early to know if the new Mexican Congress will quickly act on Calderon's bill or tackle other more pressing matters like security and the economy.

CNN: After nearly 200 years, Mexico may make the name official

In 2010 the Center for Reproductive Rights asked the court to rule the FDA failed to fully act on the court's earlier order, and a hearing on the matter is scheduled for Tuesday.

WSJ: FDA Keeps Limits on Other 'Plan B' Contraceptive