Why can't you two act like civilized adults?
你们俩为什么就不能像有教养的成年人那样行事呢？
Try to act like a well-behaved child.
试着表现得像个好孩子。
你表现得像只鸭子。
You act like a kid, so we'll treat you like one.
你表现的像个小孩，所以我们就把你当小孩对待。
If you act like a leader and feel like a leader, you are a leader.
如果你的行动像个领导者，并且感觉自己像个领导者，那么你就是一位领导者。
These act like batteries when they undergo a temperature change: attach electrodes to them and they generate a current.
它们经历温度变化时会像电池一样工作：给它们接上电极，它们就会产生电流。
You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
你可能会有关于某个国王的超自然故事，而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
Tom, I don't know what is to become of a boy that will act like that.
汤姆，我不知道一个会那样做的男孩将来会怎么样。
Don't act like a know-all. You listen to your mother.
不要那样自以为是。听你妈妈的话。
You just act like you're talking to her.
你只是装作在和她聊天。
我们为什么要这样做？
He wrote, "My sister says I act like an alien."
他写道：“我妹妹说我的举止像外星人。”
When sleepwalkers are sleeping, some of them act like how they do during the day.
梦游者在睡觉的时候，他们中的一些人表现得和白天一样。
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
这样做不对。
别表现得跟他们是朋友似的。
Don't act like you know it all.
不要装得好象你懂得一切。
When you ask questions, act like you care.
提问时，表现出你的关注。
They act like a gigabit Ethernet connection.
它们的表现类似千兆以太网连接。
I can't imagine why my son would act like this.
我难以想象为什么我儿子会做出这种行为。
If you 25 aspire to be a general, then act like one!
如果你立志要成为一位将军，就得有将军的样子！
Big companies need to learn to act like start-ups again.
大公司需要重新变得像创业公司一样灵活。
But in front of their families they act like real couples.
但在家人面前，他们的举动就像一对真正的夫妻。
Removing a single gene makes female mice act like males.
删除单个基因使雌鼠像男鼠。
Embedded documents act like member objects within a class.
嵌入的文档就像类里的成员对象。
But to act like one was more difficult than he could ever imagine.
但要将这个角色演绎得活灵活现却比他想象得要难得多。
Higher oil prices hurt the economy because they act like a tax increase.
高价的石油会影响经济，这是因为其作用就像是增加税务一样。
They serve as a subsidy to exports, but also act like a tax on imports.
它们成了出口的补贴，但同时也成了进口的税收。
You are unique. So think like it, act like it, and make the most of it.
你是独一无二的。因此你应该有独到的思维和行为，并尽显你的个性。
应用推荐