This is a requirement of the WARN (Worker Adjustment and Retraining Notification) Act. A WARN notification is required if more than 500 people (or 33% of the “active workforce”) are being laid off.
这是美国《WARN法案（员工调整和再培训通知法案）》A部分的规定：在超过500人（或33%的‘有效员工’）将被裁员时，企业必须发布WARN通知。
We hope that the EU will act prudently and appropriately deal with the issue through consultation with relevant parties, China included, in an active and practical manner.
我们希望欧方慎重行事，以积极务实的态度，与包括中方在内的有关方面妥善协商处理此事。
All the colleges have active theatre groups that stage productions from Broadway-style musicals to student-written one act plays.
每所学院都有活跃的戏剧小组演出百老汇风格的音乐剧或是学生自己写的独幕剧。
Those who love harmony can live a harmonious life with others and with the society as a whole, and act as an active force that loves and safeguards peace.
树立起和谐观念的人，能够很好地与人和谐交往，与社会和谐相处，成为热爱和平、维护和平的积极力量。
Administrative omission is an illegal administrative act of a administrative subject which do not perform its active obligation.
行政不作为是行政主体有积极实施行政职责的义务而不实施的违法行政行为。
Act has directly in vitro inhibitory effect against influenza virus' replication, and is an active constituent of Fructus Arctii for the relieving exterior syndrome.
ACT在体外有直接抑制流感病毒复制的作用，是牛蒡子解表功能的有效成分，对其进行含量测定作为牛蒡子质量标准的定量指标是适宜和可行的。
These active drugs have the potential to reach drinking water and subsequently act on consumers.
这些有活性的药品有可能影响到饮用水，最后作用于消费者。
Act of begging can be classified into two kinds: active act of begging and passive act of begging.
乞讨行为可分为主动行乞行为和被动行乞行为。
He even joined the school basketball team and became active in many other act ivies.
他甚至加入了学校篮球队，变得在许多其它的活动中很活跃。
The basic methods applied to analyze classroom instructional behaviors are classroom observation, inter-active analysis of classroom speech act and ethnography.
课堂教学行为分析的主要方法有课堂观察法、课堂语言行为互动分析法和人种志方法。
The structure and principle of active control technology (ACT) for VR 3D simulation system are discussed, which is based on virtual reality technology and network communication technology.
介绍了基于虚拟现实技术和网络通信技术的飞机主动控制三维视景仿真系统的组成、工作原理和实现的过程。
People and some media often ask me the same question: "What drives you to act successfully as a scholar, as a dean of a school of business, and as an active professional at the same time"?
人们和一些媒体经常问我同一个问题：“是什么驱使您同时成为一位成功的学者、商学院院长和活跃的教授？”
Under the "BIOS" principle, natural products act as a starting point for the search of active agents in new medicines.
按照生物定向合成（BIOS）理论，天然产物是作为搜寻新的药用活性成分的出发点而起作用的。
With widespread adopting of the Active Control Technique(ACT) and Control Configuration Vehicle(CCV)and Fly-by- wire system, position of Flight ControlSystem(FCS) become even more significant.
在航空航天飞行器设计中，随着主动控制技术、随控布局及电传操纵系统的普遍采用，飞行控制系统的地位变得更为重要。
This paper, structure, key parameters, magnetic circuit of the MRF damper which act as semi-active suspension system actuator of military vehicle have been designed.
本文针对某特种车辆半主动悬挂系统的磁流变减振器进行相应的结构、关键参数、磁路等设计。
Can an active actor always actually act accurately?
一个活泼的演员真的能总是演得如此逼真吗？
Can an active actor always actually act accurately?
一个活泼的演员真的能总是演得如此逼真吗？
应用推荐