Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
They flow across the wire to the second electrode, which acts as an electron sink.
它们沿着线到达充当一个电子穴的第二电极。
Rather, it embraces the transparency in order to maintain clarity of the flow of all data across XML applications.
为了维护所有数据在XML应用程序之间流动的透明性，它反而会全力支持这种透明性。
The mediation flow component established between the service requester and the service provider is straightforward and simply logs all messages that come across to a database.
在服务请求程序和服务提供程序之间建立的中介流组件非常直观，并简单地记录了通过数据库的所有消息。
It's important to design the mediation to be easy to maintain and provide a sensible flow of data across the whole mediation flow.
设计易于维护的中介并在整个中介流中提供合理的数据流非常重要。
Consider a ball that is spinning about an axis perpendicular to the flow of air across it (see left).
观察一个旋转轴与空气流动方向垂直的足球(见上图)。
The number of steps in a use case flow, which describes the interaction between an actor and the system, can also vary widely both across and within scenarios.
在一个用例流程里的步骤的数量，描述了角色与系统之间的关系，也能够发生很大的改变。
Money was allowed to flow freely across borders and, in an era of floating exchange rates, the constraints on credit growth were much reduced.
在浮动汇率时代，资金可以无国界自由流动，而且在浮动汇率时代信贷增长的管制也放松了。
"Those who argue for free trade internationally should also advocate the free flow of capital across national borders," Anjaria wrote.
Anjaria写到，“主张国际自由贸易的人也应提倡资本跨越国界自由流动。”那是在1998年。
This includes analyzing the data flow through each process, capturing reusable data aggregates across all processes.
这包括分析通过每个过程的数据流，获取跨所有过程的可复用的数据集合。
With extended data lineage, you can track the flow of data across your enterprise, no matter which process or application is moving or transforming your data.
通过使用扩展数据沿袭，不管您使用哪一种流程或应用程序移动或转换您的数据，都可以在整个企业中跟踪数据流。
International river basins extend across the borders of 145 countries, and some rivers flow through several countries.
国际性河流的流域涉及145个国家的边界，其中一些河流流经数个国家。
For an application that implements any kind of significant business process, understanding and correctly implementing the control flow across various chunks can be challenging.
对实现了任意一种重要业务流程的应用来说，理解并正确实现跨各个块的控制流很有挑战性。
If capital can flow across borders, countries must choose between fixing their currencies and controlling their domestic monetary conditions.They cannot do both.
如果资本可以跨国境流通，国家就必须在稳定自己国内货币和控制国内货币环境做选择。
This support in JDBC 4.0 means that XML can natively flow across the middle tier and the database without unnecessary mapping or performance overhead in both the database and the middle tier.
JDBC 4.0中的这个支持意味着：无需不必要的映射，XML就可以原生地在中间层和数据库之间流动，这也不会在数据库和中间层导致性能开销。
The flow of mobile health information is characterized by portable hardware coupled with software applications and patient data that flows across wireless networks.
移动健康信息流动的特征是便携硬件与应用软件及流经无线网络的患者数据相连接。
Remember that you can use the different technologies approaches across different projects, within the same project, and within the same message flow.
请记住，在跨不同的项目、相同项目以及同一消息流中可以使用不同的技术方法。
More often than not, this translates into a need for a free flow of information across those processes.
这通常也可以说成这些流程之间需要一个自由的信息流。
The eruption seems to have started with the volcano spitting out lumps of rock up to 2 metres across, before releasing an enormous pyroclastic flow - a fast-moving gush of hot gas and rock.
火山似乎在释放出巨大的火山碎屑流(一种热的气体和岩石快速移动的喷流)之前，从开始吐出2米宽度的岩石块而开始爆发。
While Anne Murray begged for the last dance, Georgia and I began to flow across the floor.
安妮·莫莉依然在乞求跳最后一支舞，但乔治娅和我已经开始能够流畅地在舞池中起舞。
Inside, the company monitors how far this sharing has progressed on a bank of screens that chart the ebb and flow of site traffic and the steady spread of e-business across China's map.
在公司里，高层和员工们在大屏幕显示屏旁边看着屏幕上显示的表示网站交易量和电子商务在中国开展程度的图表，一起见证这次分享的过程。
Preventing the free flow of goods and services and capital across international boundaries. That is a danger because in order for markets to work, you need arbitrage to work.
阻止商品、服务以及资本的跨界自由流动是十分危险的，因为想要使市场发挥作用，你就必须令套利发挥作用。
Depending on other data in your process, you might come across the service endpoint to use, or you might receive a service endpoint via a UDDI query you do during your control flow of the process.
取决于流程内的其他数据，您可能来到要使用的服务端点，也可能通过您在控制流程流的过程中进行的UDDI查询来接收服务端点。
Another source of information is genetic. Long QT syndrome is caused by defects in ion channels, proteins that maintain heartbeat by controlling the flow of ions across the membrane of heart cells.
长qt综合征的另一个来源是遗传，长qt综合症是由离子通道的变异引起的，蛋白质通过控制离子流经细胞薄膜来维持心跳。
We can see that although the graphical notations differ, the main elements for modeling control flow are very similar across the different modeling approaches.
从上面可以看出，虽然不同建模方法的图形符号存在差异，但用于建立控制流模型的主要元素却十分相似。
Between locations that exchange large volumes of data - say, Los Angeles and New York City - flow switching would establish a dedicated path across the network.
在两个需要进行大量数据交换的地点之间——比如洛杉矶和纽约——流交换会在网络上建立一条专用链路。
If capital can flow across borders, countries must choose between fixing their currencies and controlling their domestic monetary conditions.
如果资本可以跨国境流通，国家就必须在稳定自己国内货币和控制国内货币环境做选择。
Cracks and ice tunnels may be allowing some water to flow through; a bridge across the river downstream has been washed out from one water surge so far.
冰中自然形成的裂缝和隧道可能会允许一些河水流过去，而目前河下游的一座桥已经被河水冲击所侵蚀。
Cracks and ice tunnels may be allowing some water to flow through; a bridge across the river downstream has been washed out from one water surge so far.
冰中自然形成的裂缝和隧道可能会允许一些河水流过去，而目前河下游的一座桥已经被河水冲击所侵蚀。
应用推荐