Ascribed vs. Achieved Status Traditionally, a person's status in the society was based importantly on inherited characteristics such as age, gender, and family. This is changing.
指定身份与获取身份在中国的传统中，个人在社会中的地位很大程度上基于继承特征，例如年龄、性别和家庭，但这种情形正在发生变化。
The cartoon has achieved cult status.
这部动画片达到了风靡一时的地步。
She achieved celebrity status overnight.
她一夜之间成为名流。
James Hawes's books have achieved cult status, and his first film boasts major-league stars.
詹姆斯·霍威的书已备受推崇，而他的第一部电影也明星荟萃。
He says men are more likely to see money as a way of buying status and of showing their parents that they've achieved something.
他说，男性更倾向于把钱看作是一种购买地位以及向父母表明自己有所成就的方式。
Craig David has enjoyed 13 Top Ten hits and achieved multi-platinum status in more than 20 countries during his 10-year career.
克雷格·大卫在他10年的职业生涯中曾13次荣登十大歌曲排行榜，在20多个国家取得了多白金唱片的地位。
TEN years ago the economist published an article about the eight best young economists in the world; academics in their mid-30s or younger who had already achieved star status within their profession.
10年前，《经济学家》周刊发表了一篇有关世界上8位最优秀的青年经济学家的文章，他们都是已在其本专业内获得明星地位的三十五六岁或者更年轻的学者。
As an organization the Academy requires its members to have achieved a certain professional status before they may join.
如同学院组织要求的在加入成为其成员前需要有一定的专业地位。
At times, kingfisher feathers have achieved the status of gemstones, silk, and spices.
有的时候，翠鸟的羽毛和宝石，丝绸，香料一样值钱。
A vivid but secondary figure in his own time, Malcolm X had achieved the status of an icon.
在他的时代，马尔科姆·艾克斯是一个有声有色的二号人物，他成为了令人崇拜的标志性人物。
Michelle Obama, who has achieved celebrity status and has wowed the world as a fashion icon, made the list for the first time.
已跻身名流之列的米歇尔·奥巴马首次登上该榜，她以其时尚品味让全世界为之倾倒。
And although the company achieved cash-flow positive status for the first time last year, that wasn't the primary goal.
尽管公司去年实现首次盈利，但这不是他们的主要目标。
America probably achieved this status in the late 19th century.
美国大概是在19世纪末获得的这一地位。
The Prius has since achieved cult status among image-conscious Hollywood stars and greener-than-thou politicians.
从那之后，Prius就成了注意形象的好莱坞明星，及关注环保的政客们的瞩目的车型了。
As in the decoration, the company achieved a high status and prestige.
公司以此在装饰行业取得了较高的地位与名望。
Estuary is an accent derived from London English which has achieved a status slightly similar to "General American" in the us.
河口英语口音来源于伦敦英语，现在它在英国的地位有点类似于“通用美国英语”在美国的地位。
To his critics, the fact that he had suddenly achieved superstar status was evidence of his self-promotion rather than his worthiness of a Nobel.
对爱因斯坦的批评家们来说，爱因斯坦的一夜成名是证明了他的自我推销，而不是他作为一位诺贝尔获得者的身价。
At the end of chemotherapy, 94 patients had achieved a favorable status and 22 an unfavorable one.
化疗结束时，94例患者达到了一个良好的状况，22例患者的状况较差。
From this point of view, school moral education is a kind of discipline, but till now it hasn't achieved the status of discipline which it deserves.
从这一角度看，学校德育也是一门学科，但至今却没有获得应有的学科地位。
Separating solving logic from multibody dynamics model, the consistency of status of constraint and force element component was achieved in multibody dynamics system simulation.
这种解算模式，实现了多体动力学解算仿真中，模型与解算逻辑的分离，维护了系统仿真中构件、铰约束、力元等组件的状态一致性。
Nowadays, many scholars have noticed and studied the status and essentiality of tiger culture in Chinese culture history, and have achieved some notable results.
目前虎文化在中国文化史上的地位及其重要性问题已得到不少学者的关注，研究成果也颇为可观。
This paper introduces the curriculum design, enforcement status, effects achieved and the existing problem of teaching and puts forward a proposal to reform curriculum system.
就课程的设置模式、取得的成效、现存不足及改进设想等情况进行介绍与探讨。
And several functions are achieved, such as system time display, status information etc.
显示系统的时间和状态信息等功能。
In ten short years, Magnum has enjoyed such extraordinary success as a show horse and sire that he has achieved a kind of mythical status.
在短短10年，万能享有表演马和父系，他已经达到了一种神话般的地位，如非凡的成功。
Experiment engineering status of sludge landfill constructed in Shanghai Laogang Domestic Waste landfill Site was introduced, the conclusion was achieved and suggestion was put forward.
介绍了在上海市老港生活垃圾填埋场内建设的污泥填埋实验工程情况，得出结论，提出建议。
Complex wave structures of supersonic inlet at different Angle of attack and spinning velocity related to high speed spinning and critical status were achieved.
得到了高速旋转工况下对应于不同来流攻角和旋转角速度，临界工况时，超声速进气道内外流场复杂的波系结构。
Thee cartoon has achieved cult status.
这部动画片达到了风靡一时的地步。
Thee cartoon has achieved cult status.
这部动画片达到了风靡一时的地步。
应用推荐