Ascribed vs. Achieved Status Traditionally, a person's status in the society was based importantly on inherited characteristics such as age, gender, and family. This is changing.

指定身份与获取身份 在中国的传统中，个人在社会中的地位很大程度上基于继承特征，例如年龄、性别和家庭，但这种情形正在发生变化。

youdao

The cartoon has achieved cult status.

这部动画片达到了风靡一时的地步。

《牛津词典》

She achieved celebrity status overnight.

她一夜之间成为名流。

《牛津词典》

Tai Shan achieved a certain celebrity status here in the U.S.capital as visitors flocked to the zoo to see him and his parents, and 11-year-old father Tian Tian, who were born in China.

VOA: standard.2010.02.02

However in Iceland, where the puffin has achieved iconic status among tourists, it is not all bad news.

BBC: Nature��s biggest treasure hunt

Based on our Presidential Greatness Poll, and similar surveys by others, Reagan has achieved that status.

FORBES: Reagan & FDR Share One Thing: Title of Greatest

Ethanol has achieved hallowed status in the battle to reduce the U.S.' dependence on imported oil.

FORBES: Whoops