The basic account also comes with 20 free SMS alerts, while business account users can receive up to 200 alerts by text message.
初级帐户有20条免费短信提醒，商务帐户有200条免费短信提醒。
You can store text, images, and links into your free Evernote account so that you have ready access to them anytime and anywhere (with an Internet connection).
可以将文本，图片，链接保存到免费Evernote帐号中，以便在任何能上网的地点轻松访问。
When you create a new folder in your Wuala account the text "Add local files and folders to Wuala" appears.
当你在你的Wuala帐号中创建一个文件夹时“Addlocalfilesandfoldersto Wuala ”的文字会出现。
The strength attribute determines whether accent or case is taken into account when collating or comparing text strings.
强度属性决定在对文本字符串进行排序或比较时，是否考虑重音或大小写。
To account for text that would always differ between two PDF files, such as a date, you can provide a mask.
考虑到两个PDF文件之间可能存在一些文本上的差异，例如日期，您可以提供一个蒙版来忽略。
You need to take those columns into account when you get the content and also when you provide the images and text that pertains to that tree column.
当您获取这些内容和提供与那个树的栏目中相关的图片和文本时，要认真考虑那些栏目。
When uploading files to their account, Docs users will now see an option to run an OCR scan, which will extract characters and place them within a new text document.
上传文件到帐户时，用户将看到一个运行ocr扫描的选项，这个选项将提取文件中的字符置于一个新的文本文档中。
You’ll see an info text like “Last account activity: 0 minutes ago on this computer” with a Details link.
你会看到一些诸如“上次账户活动：在这台电脑上0分钟以前”的字样并且还有一个细节链接。
If you allow full-text indexes to be used on your DPARs, then you must not only account for the management of these indexes, but also the searches performed on these indexes.
如果允许在DPAR中使用全文索引，则不但必须考虑这些索引的管理，还要考虑在执行索引上执行的搜索。
The text colour should ideally take into account the colour of the background on which it will appear to make it clearly legible.
在理想情况下，文本颜色应该考虑其所在的背景颜色，以便对比分明。
They can take your cash, and (by sending a special kind of text message) credit it to your mobile-money account.
他们收取你的现金，然后(通过发送一个特殊短信)将钱打入你的移动理财帐号中。
Parts of the text are supposedly a contemporary account of events that took place more than 1, 500 years ago.
部分经文恐怕是发生在1500多年前的当代事件记述。
This text proceeds from DLY company's actual conditions, researches management problem of the account receivable of the company deeply.
本文从DLY公司实际情况出发，对公司应收账款管理问题进行了比较深入的研究。
When the work is evaluated, following points will be taken into account: the artistic performance, technique, aesthetic content as well as the composition between the picture and the text.
对于作品的评价，将分别考虑：艺术性能、技术、审美内容照片与文字之间的组成。
Where any inconsistency occurs in account of the interpretation of these two texts, the Chinese text shall be deemed superior.
上述两种文本如有不符，应以中文文本为准。
All expenses involved in the inspection and text of the Equipment and Materials shall be for the Seller's account.
设备和检验与试验的全部费用，应由卖方负担。
First, under the condition of taking no account of the cost, this text gets six kinds of quality designs such as the medium quality, the lower quality and the higher quality.
首先，在不考虑进入成本的情况下，本文得到了“中档产品”、“低档产品”、“高档产品”的六种进入质量的设计。
The speech technology attempts to account for accents and context in order to transcribe the recording into text.
语音技术试图根据口音和内容把录音转化成文本。
You are welcomed to click the dialog box in the lower left part of the official account and use voice or text to reply "Femorning". Different position, same experience!
欢迎大家点击公众号左下方对话框语音或文字回复“财经早餐”，不同的位置，相同的味道！
The thesis, by analyzing the reasons, proposes the factors that should be taken in account in stage of rich format text classification modeling, and then groups them into seven aspects.
本文通过分析常用的平文本分类方法在直接应用到富文本文档时表现较差的原因，提出了富文本分类建模时应该考虑的因素，并将其归纳为七个方面。
The table takes into account the source of the text (plain text or rich text), where you are pasting the text, and which paste command you use.
在该表中考虑到了文本源(纯文本或多格式文本)、粘贴文本的位置以及所使用的粘贴命令。
According to the relevance theory and its account of translation, the translation process should be changed from text-centered into reader-centered.
以关联理论和关联翻译为框架的分析证明翻译过程应该由以文本为中心转移到以读者为中心。
The thesis presents a brief account of text linguistics and, with the help of recent results in the field of cognitive psychology, argues for its application in Russian text teaching.
本文在简述语篇理论的同时，引进认知心理学的最新研究成果，并进一步论证语言学、认知心理学诸理论在俄语语篇教学中的应用，使其在俄语教学实践中发挥更大的作用。
As one of the sites, the educational theme site is also constituted by many webpage elements, such as image, audio, video and text which account for the largest proportion in the page.
教育主题网站作为网站中的一种，也是由文字、图像、音频、视频等网页元素构成的，其中文字占据页面的比例最大。
This text analyzes the problems of the accountants drawing up false account and puts forward the problem-solving measures and methods.
本文针对我国经济领域中存在的会计人员编造假账等问题，进行了主客观原因的分析，并提出了解决问题的措施和办法。
To be faithful to a source text, the translator should take into account the integrity.
译者对原文的理解与再现能力更是一种跨越语言之上的智慧的体现。
To be faithful to a source text, the translator should take into account the integrity.
译者对原文的理解与再现能力更是一种跨越语言之上的智慧的体现。
应用推荐