A literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.
如果对文章的大框架进行文学分析，就会发现最终编辑的艺术之手。
It is then very efficient to locate a specific account belonging to a known branch and region or to do reporting or analysis per region and per branch.
那么，就可以极其高效地找到属于已知部门和区域的指定帐户，或者按区域和部门制作报表或进行分析。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
A second analysis showed that taking into account nine known risk factors for heart disease (such as smoking and obesity) explained about 40% of the difference.
第二个分析表明，把九种已知引起心脏疾病的风险因素考虑在内(例如：吸烟和肥胖症)，能解释40%造成差异的原因。
There are other considerations to take into account that are not easily quantified in a statistical analysis.
还要考虑到其他一些难于在统计分析中量化的注意事项。
Co-founder Paul Allen (not to be confused with the Microsoft co-founder of the same name) posted his most recent analysis of Google + 's growth on his Google + account Tuesday.
创始人之一的保罗·艾伦(不是微软创始人之一的同名同姓的那个)星期二在他的Google +上发布了有关Google +增长的最新分析。
The analysis took into account the total number of antidepressants taken, regardless of the reason for use.
分析者把所有使用抗抑郁药的人都考虑在内，而没有考虑使用药物的原因。
In addition, WHO is working on a cost-benefit analysis of interventions that - beyond health - will take into account all the benefits associated with improved household energy practices.
此外，世卫组织正在致力于对超越卫生的干预措施进行成本效益分析—这些干预措施将考虑与改进家庭能源做法有关的所有益处。
The analysis takes into account how many photos and by how many authors there are in a given area.
该分析也将另外两个因素考虑在内了。一个是照片数量，另一个是特定区域内拍摄者的人数。
Mill saw that pleasure cannot be reduced to a mere quantitative analysis without taking into account certain qualitative aspects.
穆勒认识到快乐不能只是一个定量分析而不考虑某些特性。
I think cost trends and size trends have not been taken into account appropriately for the analysis in the paper.
我认为这篇论文中并没有恰当地考虑到花费与尺寸的发展趋势。
The UFR will take into account microscopic analysis of the fossils, which USES technologies not available in the past.
‘统一制定参考’重视与以往可用的技术不同的化石微观分析。
Indeed, in some supply chain analysis, it is necessary to account for the suppliers' suppliers and the customers' customers because they have an impact on supply chain performance.
实际上，在一些供应链分析中，还有必要考虑供应商的供应商和客户的客户，因为他们对供应链的性能也有影响。
It can provide a common analysis of how far countries' currencies are over - or undervalued and where current-account balances ought to head.
在各国货币被低估或高估的程度以及活期账户余额走向方面，G20也能共同进行讨论分析。
In her a room of one's own, she combined criticism, analysis, appreciation and account into a whole and integrated prose calligraphy, arts of fiction to create a new type of criticism style.
在《一间自己的房间》中，她寓批评、分析、欣赏与叙事于一体，将散文笔法、小说艺术与评论文体融合在一起开创了一种新型的批评文体。
The key account manager requires a level of sophistication in marketing and financial analysis not normally found in the sales force.
大客户经理要具备精明的市场和财务分析能力，这在普通的销售团队中是不常见的。
The analysis took into account other risk factors for asthma including ethnicity, whether the mom had asthma, and whether she smoked during pregnancy.
分析中考虑到了其他危险因素，包括哮喘家族史，是否妈妈患了哮喘，怀孕期间母亲是否吸烟。
Based on the trend of analyzing strategies, the paper gives an overall account of all possible options and at the same time makes preliminary analysis of their feasibility and executive system.
政策分析的思路，全面阐述了实现义务教育师资配置均衡化的各科可能的政策，并对这些政策的可行性以及政策执行的机制进行了初步的分析。
The structural reliability analysis taking account of fuzziness in both earthquake loads and structural resistances is advanced in this paper.
本文提出了考虑地震荷载和结构抗力的模糊性的情况下，结构可靠性的分析方法。
In contrast, the literature [14] further, taking into account the two aspects of the system level and the role of internal factors, the analysis has a finer granularity.
相比而言，文献[14]更进一步，同时考虑了系统层级和内部角色这两方面的因素，其分析工作具有更细的粒度。
This method has been developed through the analysis of the simplest linear interpolation, and the merits of various interpolation methods have been taken into account.
这种方法是在分析了最简单的直线插补，并考虑了各种插补方法的优点以后提出来的。
A nonlinear full range analysis of torque-twist relationship of torsional member taking into account the gradual increase in strain on the concrete surface is discussed in this paper.
采用逐步递增混凝土表面应变的非线性分析方法，分析了受扭构件从开始受荷到构件破坏全过程的内力与变形关系。
The analysis took into account the most recent projections of sea-level rise between a minimum of 53cm and a maximum of 97cm, also including the effects due to geological and geomorphological changes.
分析结果考虑了海平面上升幅度最新预测结果，这一结果认为海平面上升幅度将在53厘米至97厘米之间，还考虑了地质和地貌改变的影响等。
As a group they feel that analysis which took account of the 5 year timeframe of the product would be helpful.
作为一个群体，他们认为分析，考虑到5年的时间内的产品将是有益的。
Automatic account checking of clearing center and bank based on document analysis and bank direct networking platform.
结合文件解析和银行直联平台进行结算中心和银行的自动对帐。
Translation evaluation disintegrates between, and among, linguistic analysis and social judgement on account of fussy understanding of translation.
由于对翻译本质的认识不够充分，翻译质量的评估出现了语言分析与社会评估之间和各自内部的割裂。
Based on the current situation of China's capital account, this paper makes an empirical analysis of the dynamic rule of capital account movement, and presents some Suggestions.
文章在解析中国资本帐户理论与现状的基础上，实证分析了资本帐户运行的动态规律，并提出了相关的政策建议。
This chapter consists mainly of a brief account of CMB and an analysis of its favorable and unfavorable factors.
主要介绍和分析了招商银行的概况、具有的优势和存在的问题。
This thesis attempts to provide a comparatively comprehensive and systematic account and analysis of the style of English for advertising.
此篇论文尝试对广告英语的性质、风格和特征进行比较全面系统的阐述和分析。
This thesis attempts to provide a comparatively comprehensive and systematic account and analysis of the style of English for advertising.
此篇论文尝试对广告英语的性质、风格和特征进行比较全面系统的阐述和分析。
应用推荐