Your offer is not acceptable because we have another supplier offering similar quality products at a 4% discount.
我公司不能接受贵方的报价，因为有另外一家厂商报同样质量的商品时有4%的折扣。
Typically they offer significant savings on bread and some non-bread items that are still of acceptable quality but are not considered "fresh" by their standards.
特别是他们提供一些质量仍然合格的面包，但是根据他们的标准认为已不“新鲜”了，是可以大省一笔的。
If it becomes clear that you aren't a good fit for the position but you know someone who might be, it's not only acceptable to offer a referral, it's usually appreciated.
如果事实证明你不太适合这个职位，但你知道有人适合，那么，提供推荐不仅可行，通常还会获得感激。
A short take-off and landing (STOL) aircraft must be able to fly at low controlled speeds, yet it must also offer acceptable cross-country (cruise) performance.
一个简短的起飞和着陆(短距起降)飞机必须能够控制飞行速度低，但它也必须接受上述报价越野(巡航)的性能。
Your offer is not acceptable because we have another supplier offering similar quality products at 5% discount.
不能接受贵方的报价，因为另外一个供应商给我们的产品质量5%的折扣。
The shipping arrangements in your offer are not acceptable. We can accept your offer only if you adhere to our wishes regarding shipping.
你方报价所列装船安排无法接受。只有你方按照我方的意愿安排装运才能接受你方报价。
If you find the offer acceptable, please cable us for our confirmation.
如果你方认为这一报盘可以接受，请即来电，以便我方确认。
We hope that you will consider our offer acceptable.
希望我们所提供的条件能令你满意。
All the terms contained in the offer are acceptable except the price. While appreciating the quality of your commodity, we find your price on the high side.
除价格外你方报盘中所有条款均可接受，尽管我们对你方商品质量满意，但我们认为你方价格偏高。
We wish to satisfy the demand that our customers have made of us: to offer them high-quality motor vehicles at acceptable prices.
我们希望能满足客户向我们提出的要求，向他们提供价格可接受的高质量的汽车。
The culprits that have caused it are becoming identified, and they have little to offer to make matters more acceptable to you.
那些导致它的罪魁祸首都被确定了，并且他们几乎没有能力再制造事端来更多的影响你们。
This is because we wish to satisfy the demand that our customers have made on us. , to offer them high quality motor vehicles at acceptable prices.
因为我们希望能满客可户向我们提出的要求，即向他们提供价格可接受的、高质量的汽车。
That is the reason why utilities are more conscious about quality and try to offer and maintain quality service at an acceptable level and cost.
这就是为什么电力部门对供电质量问题感到很窘迫的原因，他们努力以可被接受的水平和代价提供和保持供电质量。
Your counter - offer is acceptable, provided you increase the quantity of your order to 500 tons.
贵方还价可以接受，但条件是贵方应将订购数量增至500吨。
The offer is not acceptable to both parties.
该项要约不能被双方接受。
Your offer is too high to be acceptable.
你方的报价太高，不能接受。
If you thought this offer were acceptable to you, please cable us immediately for our confirmation.
如贵方认为此发盘可接受，请即来电以便我方确认。
We regret that your counter-offer is not acceptable to us as the price we quoted is quite realistic.
很抱歉，我方不能接受你方的的还盘，因为我方报给你方的价格是很实际的。
If you think this offer is acceptable to you, please cable us immediately for our confirmation.
如贵方认为此发盘可接受，请即来电以便我方确认。
Telephone use has proved a very successful for conducting health care in other specialties and may offer an acceptable alternative to face-to-face follow-up appointments.
在其他专科领域，使用电话已被证实在促进卫生服 务方面是成功的，并且可以替代面-对-面随访。
Telephone use has proved a very successful for conducting health care in other specialties and may offer an acceptable alternative to face-to-face follow-up appointments.
在其他专科领域，使用电话已被证实在促进卫生服 务方面是成功的，并且可以替代面-对-面随访。
应用推荐