I simply accept as part of being here.
我仅仅接受自己是这里的一份子。
Similar calls are coming from central bankers, who want more data on the securities that they accept as collateral.
各国央行行长们也有同样的呼吁，充当央行抵押物的债券要有更多的相关数据提供给央行。
Then there are the disputed letters that some scholars will accept as being by Paul and other scholars doubt are by Paul.
另外就是有争议的书信，有学者相信是保罗写的，也有学者怀疑是保罗所写。
JUnit does what it does very well, and the design makes tradeoffs that many developers have learned to accept as normal.
JUnit把自己的工作做得很好，设计中的取舍被很多开发人员所了解，并认为是很正常的做法。
FindBugs is flexible about what it will accept as input, including a set of class files, JAR files, or a list of directories.
FindBugs可以灵活地接受多种输入，包括一组类文件、JAR文件、或者一组目录。
Man can only accept as much truth as he can take.
人只能接受他所能接受的事实。
That love can lose is a fact that we cannot accept as truth.
爱也会失去，但是我们却不愿接受这样的事实。
That love can ever lose is a fact that we cannot accept as truth.
“爱情会失去”这句话，是我们无法当做真理来接纳的一个事实。
That love can ever lose is a fact that we cannot accept as truth.
爱情会失去，是我们不能够当做真理来接受的一个事实。
That love can ever lose is a fact that we cannot accept as a truth.
“爱会失去”这句话，是我们无法当作真理来接纳的一个事实。
That love would ever lose is a fact that we can not accept as a truth.
可是，现在，我却要学会把这个事实当作真理来接受。
Hence what the Samkhyas accept as real dharmas are, in fact, not real entities.
数论派执著有实实在在“法”的存在，这种说法是不成立的。
This is your own street address that US retailers will accept as a valid shipping destination.
这是你自己的街道地址，美国零售商将接受为有效的邮寄目的地。
However, most of the time this cultural isolation is something I simply accept as part of being here.
不过多数情况下，我接受这种文化上的孤独，将其作为生活在这儿的一部分。
You told me it was something that men had to accept as a part of their responsibility to their country.
您告诉我，男人不得不去接受某些任务，作为他们对祖国所负起的一部分责任。
362did he then accept as an article of belief the theory of astrological influences upon sublunary disasters?
362那么他曾否把占星术对地上灾害的影响这一理论当作信条接受下来了呢？
A long time ago in Yap, the legend goes, people were always arguing about trading and doing business, and what to accept as a method of payment.
民间传说是这样说的，很久很久以前在雅蒲岛上，人们总是在为交易和生意上的事争论不休，争论究竟应该用什么作为支付工具。
Because each of the business operations accept as input a single text string, both operations use the same CommandModel implementation shown in Listing 3.
因为每个业务操作都有单独的文本字符串作为输入，这两个操作都使用同样的Command Model实现，如清单3所示。
On the other hand , he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
另一方面，一些批评家指责说，尽管他善于观察，但却不能推理，他对此既不接受且认为毫无根据。
Chapter Summary: all entities face uncertainty, and the challenge for management is to determine how much uncertainty it is prepared to accept as it strives to grow stakeholder value.
本章摘要：所有的主体都面临不确定性，对于管理当局的挑战在于确定在追求增加利益相关者价值的同时，准备承受多少不确定性。
Unfortunately for UFOlogists, scientists cannot accept as definitive proof of alien visitation such evidence as blurry photographs, grainy videos and anecdotes about spooky lights in the sky.
对幽浮研究者来说不幸的是，科学家不会把模糊的相片、粗糙的影片和天空有诡异光线的轶闻当成确凿的证据。
Unfortunately for UFOlogists, scientists cannot accept as definitive proof of alien visitation such evidence as blurry photographs, grainy videos and anecdotes about spooky lights in the sky.
对幽浮研究者来说不幸的是，科学家不会把模糊的相片、粗糙的影片和天空有诡异光线的轶闻当成确凿的证据。
应用推荐