Classroom factors such as student-faculty ratios, academic awards, and faculty salaries, along with the school's reputation, make up 30 percent.
诸如师生比率、学术奖项、教师薪水等教学因素与学校的声誉一道，共占30%的权重。
For others, academic success also includes what happens outside of the classroom.
对于其他人来说，学业成功还包括课外发生的事情。
I've found the academic training I received at graduate school there invaluable--but I learned even more outside the classroom than in it.
我在哈佛研究院里接受的理论学习无疑是非常宝贵的，但通过课堂外的实践活动，我的收获更多。
Analyzing and contrasting MTT's undergraduate academic program, the paper puts forward a suggestion that classroom teaching should be combined with scientific research training.
通过对麻省理工学院本科教学培养计划的分析与对比，提出了本科课堂教学应与科研训练相结合的建议；
Traditional classroom education not only serves the academic purpose, but also involves moral instructions and the students' character-training.
传统教育不仅仅是传播知识，还关注学生的道德教育和性格培养。
Term paper (50%) : with regard to classroom discussions, writing an academic paper according to teachers' identified topics, with no less than 5000 words.
期末论文(50%)：就课堂讨论中老师所确定的选题写作一篇标准的学术论文，字数不少于5000字。
The patterns of personal goal-orientation, classroom goal structures and culture factors on different graders' academic help-seeking were different.
个人目标取向、课堂目标结构和文化因素对不同年级学生学业求助的影响模式不同。
The result showed that: self-efficacy, intrinsic motivations the goals of task orientation, classroom context were positively correlated with the behavior of academic help-seeking.
结果表明：自我效能、内在动机、任务定向目标等动机因素和课堂环境均与学业求助行为呈显著正相关。
Objectives: To explore the effects of classroom environment on the relation between childrens victimization and peer acceptance and academic achievement.
目的：探讨班级环境因素对儿童受害和学习成绩、同伴接受之间关系的影响。
Etiquette also teaches respect, which should improve behavior in the classroom and increase students' academic success.
礼节同样教他们学会尊重，从而提高课堂表现，提高学生的学术成就。
Academic achievement and social goals were mediators between classroom and academic achievement.
成就目标和社会目标是课堂目标影响成绩的中介变量。
The culture construction mainly consists of the classroom environment, the class facilities, the class culture group, the interpersonal relationship, the class atmosphere, and the academic discipline.
班级文化建设主要表现为教室环境、班级设施、班级文化团体、人际关系、班风学风等。
Domestic psychologists have researched effects of classroom context, motivation, self-efficacy, academic achievement and culture factors on academic help-seeking.
而我国心理学家则研究了课堂情境、动机、自我效能、学习成绩以及社会文化对学业求助的影响。
There was deference in grades of classroom mastery and performance goals, academic mastery -approach goal, social responsibility goal and peer positive pride.
课堂掌握目标、课堂表现目标和掌握接近目标取向、社会责任目标和同伴积极赞许目标存在年级差异；
What is more, students' behaviors in the classroom are strongly related with their academic achievements.
课堂是学习语言的重要环境，而课堂效率将很大程度上影响学生的学习成绩。
I've found the academic training I received at graduate school there invaluable—but I learned even more outside the classroom than in it.
我发现自己在哈佛研究生院中接受的课堂训练无疑是非常宝贵的——但我在课堂外的实践活动中收获更多。
The literature review shows that although task-based learning has been advocated in academic circles, the relative research on classroom research, especially in vocational schools appears very sparse.
然而文献综述表明，虽然学术界提倡任务型教学，但是针对课堂，尤其是中职英语课堂的相关研究还很少。
Each year, we provide Stuy's academic departments tens of thousands of dollars to fund research and provide classroom materials such as computers, books, and laboratory equipment.
每年我们向本校各学术部门提供上万美元资助，该资金用于学术研究及采购电脑、课本、课外读物、实验室仪器教育器材及管理费用。
Each year, we provide Stuy's academic departments tens of thousands of dollars to fund research and provide classroom materials such as computers, books, and laboratory equipment.
每年我们向本校各学术部门提供上万美元资助，该资金用于学术研究及采购电脑、课本、课外读物、实验室仪器教育器材及管理费用。
应用推荐