The cliffs towered above them.
悬崖峭壁高耸于他们上方。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。
You can see a bamboo fence marked just above them.
你能看见在菜圃上方标记了一个竹制栅栏。
To generate lift, a bird has merely to tilt its wings, adjusting the flow of air below and above them.
为了产生抬升力，鸟儿们只要倾斜翅膀，对从身体上方和下方通过的气流稍作调整。
He found that strongty-lateralised individuals were able to feed twice as fast as wealdy-lateralised ones when there was a threat of a predator looming above them.
他发现，当掠食者的威胁逼近时，强侧化个体的进食速度是弱侧化个体的两倍。
Within a minute, it was above them.
不到一分钟就飞过了头顶。
stith!" came from the leafy branches above them.
嘶！” 他们头顶叶子茂盛的树枝上传来这种声音。
But, justly, one name stands above them all, that of Thomas Alva Edison.
但是，有一个名字位列所有这些名字之前，那就是托马斯·阿尔瓦·爱迪生。
Michael Jordan didn't see shadows because he was always rising above them.
乔丹看不到自己的影子，因为他总是高高在上。
Above them a great fortress extends the precipice way beyond its natural height.
上面矗立着那硕大的堡垒，随着悬崖峭壁延伸，超出其自然高度。
Yes, when you've finished the cupboards, I'd like the wall above them to be tiled.
当你做完碗碟橱的时候，我想将它们上面的墙壁铺上瓷砖。
Somebody above them expects those detailed charts, and projects don't continue to get funded without them.
他们的有些上司期望得到这些详细的图，没有这些图项目就无法继续得到资金。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋（polka dotgaloshes），但是在这时候隧道里的水已经没过这双鞋了。
Above them, mighty Polyphemis is a crescent half-filling the sky, casting its special light over the landscape.
在他们上方，巨大的波吕菲摩斯星球如同一弯新月，占据了大半个天空，将它特殊的星光柔和地洒向夜晚的潘多拉。
The way it starts is for people to stop lying to people above them in order to relieve short-term pressure.
之所以出现这种方式，是因为下属不希望再向上司说谎，以便减轻短期压力。
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites.
于是摩西从那被利未人所赎以外的人取了赎银。
"Little minds are tamed and subdued by misfortune, but great minds rise above them." - Washington Irving, Author.
“微小的人被恶运所驯服并压制，但伟大的人克服恶运。”—华盛顿·欧文(作家)。
With asynchrony, all SHIPs with an ATQ operator directly above them would start at the same time as the main query starts.
如果有异步，那么当主查询开始时，所有在它们的上一层有at Q操作符的SHIP也随之开始。
Soon, many more investors will be searching for treasures buried in the ocean sea beds—or, rather, flowing above them.
很快，更多的投资者将开始探寻深藏在海床底下的财富——或者不如说，是流淌在海床之上的财富。
To the left of the map, Figure 3 shows a list of all your Placemarks, with the and of KML document displayed above them.
在地图的左边部分，图3显示所有Placemark对象的列表，列表的上方是KML文档的和。
Richard Rogers offers to cover up railway lines that dissect the city by placing huge green Spaces and networks above them.
理查德·罗杰斯提议将巨大的绿色空间和网格遮盖在那些割裂城市的铁路线上。
Above them, authoratitive news aggregators will pick out the most important stories of the day and feed them to the rest of us.
在这些团体里，权威新闻得以聚合，然后挑选出当天最重要的新闻发布给我们。
Above them the rocks give way to brick, darker in colour than the stone foundations and topped with ramparts, unbroken and lowering.
在它们上面，石头被砖头代替，颜色比石头底座更暗，上面有壁垒，完好无损且低沉昏暗。
I've cycled through some gorgeous parts of the world during the last nine months, but the Hunza Valley stands out above them all.
我现在骑行的地方是过去九个月来我在地球上走过的最美丽的部分，而罕萨河谷又是其中之最。
Above them, on a steep slope, a sheep herder sang to his sheep. Nearby, a bent-over young girl picked moroho shoots – wild green vegetables.
抬头望去，陡峭的斜坡上，一个牧羊人对着羊群歌唱，附近一位年轻姑娘正弯腰捡一种当地野生绿色蔬菜。
Clouds bracket the edges of the scene, but the dark blue waters of the Atlantic Ocean show in the middle, and above them, a rippling, brownish-yellow river of ash.
云层围绕着图像边缘，而在中部，大西洋深蓝色的海水映出了这股波纹状，有点像棕黄色河流的火山灰。
Clouds bracket the edges of the scene, but the dark blue waters of the Atlantic Ocean show in the middle, and above them, a rippling, brownish-yellow river of ash.
云层围绕着图像边缘，而在中部，大西洋深蓝色的海水映出了这股波纹状，有点像棕黄色河流的火山灰。
应用推荐