In this matter we must place the common cause above all else.
在这件事情上,我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。
What concerns me above all else is that in a recession governments should be encouraging business to find ways to cut costs.
最让我担心的是,在经济衰退时期,政府应该鼓励企业寻找削减成本的方法。
Goblins love money above all else.
妖精们爱钱胜过一切。
What is it that you really want above all else?
什么才是你真正想要的?
We screen for culture above all else, so this is important.
我们首要的筛选要素是文化,因此,这很重要。
He loved his country above all else.
他爱祖国胜过一切。
救灾高于一切!
Most people trust what they see with their own eyes above all else.
大部分人尤其相信自己亲眼看到的事物。
In good conflicts, partners want to understand each other above all else.
好的争论中,伙伴希望互相谅解对方。
We believe that the customer's health and partners' benefit above all else!
我们始终坚信,消费者的健康和合作伙伴的利益高于一切!
Our service is that credibility is above all else, not the biggest, but the best.
我们的服务宗旨是:信誉高于一切,不求最大,但求最好。
He said that above all else the magazine's marketing tries to stir intellectual curiosity.
他说,该杂志的首要营销目标是试图激发读者的求知欲。
However, to many of his movie fans, he is indeed a gentleman and elite actor above all else.
不过,对于许多他的电影粉丝而言,他首先还是一位绅士、一位出色的演员。
Now know I well what people sought formerly above all else when they sought teachers of virtue.
而今我清楚地知晓,从前人们找寻德行导师的时候,最看重的是什么。
"We fear the collapse of the galleries above all else," says Latif, one of the mine's engineers.
“我们整天担心这些支架会崩塌,”矿井工程师拉提夫说。
Part of that, Gheit says, is because BP has considered itself an exploration company above all else.
盖特表示,其部分原因是由于BP将自己视为一家勘探公司。
But above all else, Beethoven was dedicated to his art and the urge to compose remained with him throughout his life.
但无论怎样,贝多芬献身于艺术并且一生致力于作曲。
All of these traits extended from his amazing generosity of spirit, which I attribute to his love of truth above all else.
所有这些显著的特质都来源于他那惊人的慷慨大度精神。我认为,这样的精神源自他对真理的热爱胜过一切。
The Go authors have adhered to a single guiding principle when designing the language: simplicity and clarity above all else.
Go语言的作者在设计这一语言时坚持一个单一的指导原则:简单明了至上。
When a screenplay writer reads a book, its language is only as important as its settings and dialogue--and above all else, its plot.
剧作家看书的时候,语言与场景、对话同等重要——而情节高于一切。
The debt crisis has pushed the ECB a long way from its original role as a Bundesbank-like guarantor of price stability above all else.
债务危机使得欧洲中央银行远远超出了最初设定的德国联邦银行那种首先是价格稳定担保者的角色。
And by providing that incentive, the board is explicitly telling the executives what matters above all else — and that is the stock price.
通过提供这种激励,董事会明白无误地告诉高管们,什么东西才是最重要的。那就是股价。
And Eddie found a certain love with Marguerite, a grateful love, a deep but quiet love, one that he knew, above all else, was irreplaceable.
爱迪找到的是某种与玛格丽特相守的爱,一种感激的爱,一种深切而无言的爱,一种他知道无论如何都无法代替的爱。
If there is one thing I have learned from my time here so far, it is that the students at Stanford value creativity and a playful mind above all else.
自从我进入斯坦福读书起,我学到的最重要的一件事就是创造性与活跃的思维比其他一切都来得更有价值。
You may harbor secret fantasies about love and romance, but you're still firmly attached to the idea that a partner is, above all else, a source of security and your anchor in life.
你对于爱和浪漫感情可能持有偷偷的幻想,但是你仍坚定地认为伴侣首先应该是安全源泉和生活之锚。
Callum Lynch: These are the sacred tenets of our brotherhood: to stay your blade from the flesh of the innocent, to hide in the plain sight, and above all else, never to compromise the brotherhood.
卡勒姆·林奇:这些都是我们兄弟会的神圣的信条:从不伤及无辜,隐介藏形于众人之中,以及最重要的是,永不背弃兄弟会。
Agricultural advance in so vast a country, with such a large population and backward economy as in China, requires above all else mobilizing the initiative of peasants to work hard and self-reliantly.
我们的国家大,人口众多,经济落后,农业要搞上去,最重要的还是要调动农民的积极性,自力更生,艰苦奋斗。
Above all else I hate the cold.
我最讨厌寒冷。
Above all else I hate the cold.
我最讨厌寒冷。
应用推荐