This is a photography exhibition about Paris.
这是一场关于巴黎的摄影展。
我们常常梦到巴黎。
ACan you tell me a little about Paris?
能给我讲点巴黎的情况吗？
We spent the whole day gad ding about Paris.
我们一整天都在巴黎游玩。
He talked about Paris as if he had been there.
他谈起巴黎就好像他去过那儿。
Hemingway's first novel, The Sun Also Rises, was about Paris.
海明威的第一本小说《太阳照样升起》，就是关于巴黎的。
It was his Paris. A man does not need to be rich, nor even a citizen, to feel this way about Paris.
一个人不一定非得有钱，也不一定非得是一个市民，他同样会对巴黎产生这种感情。
What I like about Paris is the places where... that are not known and named, little streets that are not on the map.
关于巴黎，我喜欢的是那些不为人所知和叫不出名字的地方，那些在地图上找不到的小巷道。
Software Description: About Paris fashion plates, This screen saver pictures Edwardian Paris fashion plates that illustrate pre-war Haute Couture.
这个屏幕保护程序描绘爱德华时代的巴黎时尚的高级女子时装。
What I like… stuff that I like about Paris also is that they kept… I don't know if they kept it because they liked it. Probably not, but things are kept the way it was back in the days.
我喜欢的……我喜欢巴黎的地方还有他们保存了……我不知道他们是不是因为喜欢而保存下来，可能不是，但是很多东西总是被保存着过去的样貌。
By the time the two former lovers are shyly reminiscing about Paris, sitting in a cafe and summoning the past as if it were a dream, you’re deep in it with them — and not yet at the 35-minute mark.
之后便是两人尴尬的在巴黎重逢，坐在一起喝咖啡然后追忆着往事如梦，你会随之深陷下去——而这还不到影片的第三十五分钟。
Why do Chinese visitors feel sorry about the subway in Paris?
为什么中国游客会对巴黎的地铁感到遗憾？
Chinese visitors feel sorry about the crowded subway in Paris.
中国游客对巴黎拥挤的地铁感到遗憾。
They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live.
他们闲聊伦敦与巴黎作为居住地各自相对的优点。
Michael Kelsey Paris, vice president of the Oklahoma Cattlemen's Association, said a robot could be extremely useful given rising concerns about cattle theft.
俄克拉荷马州养牛人协会副会长迈克尔·凯尔西·帕里斯说，鉴于人们对偷牛的担忧不断上升，机器人可能会非常有用。
But during his visit to Paris, most of the talk was about the future.
但他到巴黎访问期间，大部分的谈话是关于未来的。
He is still "very reticent about France", says one of those who saw him in Paris.
在巴黎看过他的人中的一个人说，他仍然“对法国保持很高的警惕性。”
Investigators in Paris said Saturday that the Air France flight sent 24 automated error messages about four minutes before it crashed.
周六，巴黎的调查人员说，法航航班在坠机前大约四分钟，自动发送了24个错误信息。
If you are passionate about fashion, maybe you will go to Paris.
如果你对时尚充满热情，也许你会去巴黎。
But he's also the guy who survived an anti-matter explosion at the Vatican and a Paris manhunt and uncovered the truth about the Holy Grail.
但同时，他又是梵蒂冈反物质大爆炸以及巴黎大搜捕中的幸存者，并且揭开了关于圣杯的真相。
If Fillmore, when he was released from the chateau, had returned to Paris, perhaps I might have tipped him off about his Ginette.
如果菲尔莫从庄园里放出来后回到巴黎，或许我会给他通通有关吉乃特的消息。
Berlin will have the most exhibits (about 800) and London the fewest (104); Paris has 466.
柏林站的展品最多(约800件)，伦敦站则最少(104件)；巴黎站有466件。
The French Ministry of Culture wants to relocate this laboratory, as well as the Louvre's storerooms, to a site about 50km (30 miles) outside Paris in a new facility to be built in Cergy-Pontoise.
法国文化部希望将实验室同卢浮宫的储藏室一起，搬迁到巴黎城外约50公里塞日蓬图瓦兹即将兴建的新设施中。
There is sunny weather forecast for the Paris Air Show later this week and about 300, 000 visitors are expected to attend this year's event.
天气预报说，本周晚些时候天气会转晴。而且预计有大约30万来访者将出席今年的巴黎航展。
Both the FTSE 100 in London and the Cac 40 index in Paris were down by about 3%.
伦敦富时100指数和巴黎Cac40指数都下跌了大约3%。
Juvenilia " and moved from London to Paris, where she wrote an autobiographical screenplay, about a sinister older man pursuing a girl, and got her first agent."
她从伦敦搬到巴黎，在那里她写了一个自传体剧本，讲一个居心叵测的老男人如何追求一个女孩，并成了她的第一个经纪人。
John Maynard Keynes, a member of the British delegation in Paris, rightly argued that the Allies should have forgotten about reparations altogether.
在巴黎，英国代表团成员之一约翰·梅纳德•凯恩斯准确地认为，协约国应该一起忘却赔款。
John Maynard Keynes, a member of the British delegation in Paris, rightly argued that the Allies should have forgotten about reparations altogether.
在巴黎，英国代表团成员之一约翰·梅纳德•凯恩斯准确地认为，协约国应该一起忘却赔款。
应用推荐