May joy and peace abide in us all.
愿我们大家都欢乐平安。
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
然而我在肉身活着，为你们更是要紧的。
And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
他们说，不，我们要在街上过夜。
Be willing to abide in darkness so long as you have His presence.
只要有他的同在，就该甘心等在黑暗中。
They abide in a remote village.
他们住在一个偏远的村子里。
Lord, who may abide in Your tabernacle?
耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？
Nevertheless to abide in the flesh [is] more needful for you.
然而，我在肉身活着，为你们更是要紧的。
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
各人蒙召的时候是甚么身分、仍要守住这身分。
The question is often asked: How can I come to abide in Christ always?
常有人问，要如何才能常常住在主里面？
God is love and those who abide in love abide in God and God abides in them.
神就是爱，住在爱里面，就是住在神里面，神也住在他里面。
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning.
至于你们，总要把起初所听见的存记在你们心里；
Jn. 15:9 as the Father has loved Me, I also have loved you; abide in My love.
约十五9我爱你们，正如父爱我一样；你们要住在我的爱里。
The ear that heareth the reproofs of life, shall abide in the midst of the wise.
喜听有益生命劝戒的人，必得列于智慧人的中间。
Lord teach me how to obey your Word day by day so that I may truly abide in you.
主啊，求你教导我懂得每天遵行你的话，以致我可以真正住在你的里面。
Who can stand before his indignation? And who can abide in the fierceness of his anger?
他发忿恨，谁能立得住呢。他发烈怒，谁能当得起呢。
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。(细拉)。
The fear of the Lord is unto life: and he shall abide in fulness without being visited with evil.
敬畏上主，使人得生命，满怀敬畏，必无殃无祸。
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
亚述王西拿基立如此说，你们倚靠什么，还在耶路撒冷受困呢。
By this we may be sure that we are in him: whoever says, "I abide in him," ought to walk just as he walked.
从此我们知道我们是在主里面。人若说他住在里面，就该自己照主所行的去行。
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
又有人背弃光明，不认识光明的道，不住在光明的路上。
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
Zead: he is the one protecting the curse. Ergo, he is an impediment to me... and to all those who abide in this land.
塞：他是要保护维持诅咒的人，所以，他对我来说是个妨碍，对这片大地上所有忍受痛苦的人也是一样。
He first loved us with his perfect love and if we remember that and abide in this amazing love it casts away our fears!
他用他完全的爱先爱了我们，如果我们记住这一点，并谨守这奇妙的爱，这爱就除去了我们的惧怕！
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
你们若遵守我的命令，就常在我的爱里。正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
你们若遵守我的命令，就常在我的爱里。正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。
应用推荐