60 years on the Lunar calendar is called "Jia Zi", meaning a full cycle.
在中国传统的纪年形式中，60年为一个甲子，也就是一个周期。
This is a page about postal code of "Jin Ya Zhen Wa Zi Xian Cun , Yuzhong County, Lanzhou City, Gansu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆甘肃省兰州市榆中县金崖镇瓦子岘村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
After a while, Zhuang Zi said, "Look at the fish! How happy they are!"
过了一会儿，庄子说：“看这些鱼！它们多快乐啊！”
Once, Zhuang Zi and his friend were taking a walk along the river.
一次，庄子和他的朋友在河边散步。
But in Chengdu, renowned for its hospitality, he took that as license to convene a dinner for us - and two of his friends - at Zi Fi.
她并没有跟老板说想去饭店吃饭，但是这个因好客而闻名成都的大老板为我们和他的另外两个朋友在子非会馆攒了一个饭局。
In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
And, indeed, Zi Fi is a restaurant designed to make the successful businessman feel at home.
子非会馆确实是一个能够让成功商人宾至如归的地方。
The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him.
郑人使子濯孺子侵卫，卫使庾公之斯追之。
Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.
除了祭好五脏庙以外，每一种食物也有含义：比如饺子看起来就像金元宝，这意味来年的丰衣足食。
Formerly Zi Gong asked Confucius, saying, "Master, are you a Sage?"
昔者子贡、问于孔子曰：‘夫子圣矣乎？’
Persimmons (shi zi) have played a part in traditional Chinese medicine for more than 2,000 years: Its flesh, leaves and stem are all good for you.
2000年以前，传统中医就知道了柿子的药用价值。柿肉、柿叶、柿蒂均可入药。
Near the end of the 18th century, French trappers named the river "Roche Jaune, " which is probably a translation of the Minnetaree name "Mi tsi a-da-zi" (Rock Yellow River).[10]
将近18世纪末期，法国猎人命名了这条河流为“黄石（Roche Jaune）”，可能是曼丹人（Minnetaree）的名字“Mitsia-da-zi”(RockYellowRiver)翻译而来。
Zi Zhuo Ru said, "To-day I feel unwell, so that I cannot hold my bow. I am a dead man!"
子濯孺子曰：‘今日我疾作，不可以执弓，吾死矣夫！’
You're right, Tao Zi. If you look carefully, you'll find a bus emblem on the sign.
仓里满：“是的，陶子。如果你仔细看，会发现牌子上有一个公共汽车的标志。”
As a carrier of culture, jiao zi is typical of traditional Chinese cuisine culture.
作为一个文化的载体，饺子是中国传统饮食文化的象征。
This is a page about postal code of "Zi He Zhen Ben Qi Cun , Zichuan District, Zibo City, Shandong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆山东省淄博市淄川区淄河镇本齐村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
As two classics of traditional Chinese culture, Lao zi and Zhouyi are venerated as a wisdom collection of ancient Chinese society.
《老子》与《周易》是中国传统文化中的两部经典，是中国古代社会的智慧结晶。
I guess the poems of a noted Chinese poet Hai Zi are the most representative and impressive.
我觉得，中国著名诗人海子的诗是最有代表性的，也是最令人印象深刻的。
According to historical records, the prominent ideologist Mo Zi spent three years constructing a wooden kite which failed after one day's flight.
据史料记载，著名的思想家墨子花了三年时间建设一个木鸢，没有一天的飞行后。
This is a page about postal code of "Tao Luo Zhen Zhan Zi Hai Yuan Cun , Donggang District, Rizhao City, Shandong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆山东省日照市东港区涛雒镇栈子海员村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tao Luo Zhen Ding Jia Ying Zi Cun, Donggang District, Rizhao City, Shandong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆山东省日照市东港区涛雒镇丁家营子村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
By comparative analysis can be found: Spring and Autumn of the Lu clan to Confucian thinking is a mainstay "complicated family" books, Huai Nan Zi is one of the main ideas in Taoism books.
由比较分析可以认定：《吕氏春秋》是一部以儒家思想为主体的“杂家”著作，《淮南子》则是一部以道家思想为主体的著作。
Once when I was passing the Zi river, I heard in my dream a man made of mud talking with a wooden puppet by the river bank.
有一次，我经过淄河的时候，梦里听见一个泥人和个木偶在河边谈话。
But I don't fully agree with Mr Zhu zi-qing's point of view, although the snow like the rain has a heart of water, but they have a totally different spirit.
但我并不完全认同朱自清先生的观点，雪虽同雨一样拥有着水的心，但他们有着全然不同的精神实质。
More than 2000 years ago, there was a well-known Chinese thinker named han Fei Zi.
2000多年前，%中国一位著名的思想家，叫韩非子。
Zi Gong passed a small town called Hanyin when he traveled back to the State of Jin from the State of Chu.
子贡到楚国旅游，在返回晋国时，路过一个名叫汉阴的小镇。
Zheng and Yan Zi became the first Chinese women to win a Grand Slam doubles title in 2006 at the Australian Open.
2006年，郑洁与晏紫搭档，赢得澳网女双奖杯，成为中国的首对大满贯冠军。
Zheng and Yan Zi became the first Chinese women to win a Grand Slam doubles title in 2006 at the Australian Open.
2006年，郑洁与晏紫搭档，赢得澳网女双奖杯，成为中国的首对大满贯冠军。
应用推荐