All joiners will receive a welcome pack.
每位入会者都会收到一个迎新包。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
你是一个受欢迎的参观者。
一个欢迎晚会。
A troublesome character is far from a welcome guest.
一个令人烦恼的人绝对不是一个受欢迎的客人。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
我们帮助孩子们理解家庭作业，让他们在家里更有准备地完成作业，我们解释每项作业的指示，把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
他咧嘴一笑表示欢迎。
The fine weather made a welcome change.
天气转晴，令人心旷神怡。
A drop in interest rates gave a welcome fillip to the housing market.
降低利率给房屋市场带来利好刺激。
I'll hold a welcome party for him.
我将为他举行一个欢迎会。
Ms Denham's report is a welcome start.
德纳姆女士的报告是一个可喜的开端。
The dinner is prepared for a welcome party.
晚餐是为欢迎会准备的。
It's a welcome change that people are studying the future of intelligence.
这是一个可喜的变化，人们正在研究的是智能的未来。
In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter's end.
在春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时，带来广受欢迎的蛋白质来源——鸡蛋。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
Tours that provide a window on wildlife without harming the animals are a welcome development for Chinese animal—lovers, a recent survey found.
最近的一项调查发现，在中国野生动物爱好者中，为野生动物提供开窗而又不伤害动物的游览是受欢迎的一种趋势。
There was a welcome fall of seasonable snow in north China.
华北地区喜降瑞雪。
What a welcome to my new home!
到了我的新家，他们就这么欢迎我！
那将是一次受欢迎的休息。
Prints a welcome and usage message.
打印欢迎和关于使用情况的消息。
That is a welcome new thought in Italy.
这个新思维在意大利备受欢迎。
a欢迎来北京！
And that, my friends, is a welcome surprise.
我的朋友们，这是一个多么受欢迎的小惊喜啊。
If this is your first login, you'll see a welcome page.
如果您是第一次登录，将会看到一个欢迎页面。
应用推荐