This year, only a single case of polio was reported, in January, from what we know is the world's most technically challenging area for the interruption of transmission.
据我们所知本区域是从技术角度而言阻断传播最具挑战性的区域，而一月份报告的脊灰病例是今年唯一的一例脊灰病例。
But he has a place in history as the last naturally occurring case in a continuing chain of transmission extending back at least 3,500 years.
但他作为最后一个天然发生的天花病例的历史地位在继续扩展传播链要返回到3,500多年前。
A frequent use case is encoding a bunch of disparate values for transmission over some protocol.
一种常见的用例是对一组不同类型的值进行编码，以便通过某种协议进行传输。
Pakistan is affected by nationwide transmission of WPV1, and is the location of the only wild poliovirus type 3 (WPV3) case in Asia in 2011 (a strain on the verge of elimination on the continent).
巴基斯坦全国受到1型野生脊灰病毒传播的影响，并且是2011年在亚洲出现唯一一例3型野生脊灰病毒(在亚洲已濒临消除的一个毒株)病例的地方。
GZIP is most useful in the case of a slow network connection in which the transmission of data consumes a significant portion of the time a user waits for the page to be displayed.
GZIP在网络连接慢的情况下最有用，在这种情况下，数据传输耗用了用户等待将显示的页面所花费的大部分时间。
In 2009, a case was detected in Burundi, which was linked to the same transmission chain.
2009年，在布隆迪发现一起病例，与同一传播链有联系。
In a worst case scenario First Solar could well find out that it has a deal to build the plant but that there's no financing available for transmission lines.
如果糟糕的估计，第一太阳能公司将可能会面临电厂修好了而无输电线路的两难境地。
In this case, WebSphere MQ adds a distribution header structure (MQDH) to the message, and puts it on the relevant transmission queue.
在这种情况下，WebSphereMQ添加分布式头结构(MQDH)到消息中，并将其放在相关的传输队列中。
In fact, a four - wire circuit can be established without the use of any wires at all, as in the case with a circuit established over microwave, satellite, or infrared transmission systems.
事实上，可以不使用任何线来建立四线电路，例如通过微波、卫星或红外传输系统。
All responded to that case as an urgent national emergency and stopped onward transmission or held it to just a handful of cases.
所有国家都作为一项国家紧急突发状况对病例作了响应，阻止了后续传播或者将其控制在少数病例之内。
The investigation found no evidence of further transmission and no reason to regard this single isolated case as a concern for international public health.
调查未发现疾病进一步传播的迹象，而且没有理由认为该孤立的单个病例会形成对国际公共卫生的威胁。
The computation results of the summer-peak base case of a practical 2243 nodes transmission system demonstrates that this method is feasible and effective.
并对某2243个节点系统夏季峰荷运行方式下的3个双边合同进行了实例计算，验证了方法的可行性和有效性。
The ultrastructure of a case of juxtaglomerular cell tumor was observed and analysed using transmission electron microscope.
我们应用透射电镜技术，对一例肾球旁细胞瘤进行了超微结构的观察与分析。
This paper presents a case study, demonstrating the necessity of applying AC frequency conversion speed transmission technology in electric-wheeled self-dumping trucks.
文章阐述了交流变频技术用于电动轮自卸车中的必要性，并例举了应用实例。
In case the spectrum of incident beam is a function of triangular form, we calculated the spectral distribution of transmission through the F-P etalon with a computer.
当入射光束频谱为三角形函数时，我们用计算机计算了透过F - P标准具以后的频谱分布。
The icon reminds me of a geek riddle: A truck transports five tons of DVDs from point A to point B. Whatwill be the data transmission rate in this case?
这个图标让我想起了一个冷笑话：一部卡车载着5吨的DVD光盘从A地运到B地，他的数据传输速率是多少字节呢？
Further, to illustrate the implications and the characters of the proposed model and the transmission cost allocation arrangements, a 6-node system study case is analyzed in detail.
为了展示所建模型及所提出的输电成本分摊方案的内涵和特点，对一个六节点系统算例进行了详尽的分析。
The problem that the utility model is to solve is to provide the transmission case of the rotary cultivation machine which is matched with a mini-sized hand tractor of 3-4 horsepower.
所要解决的问题是，提供一种能与3 - 4马力微型手扶拖拉机配合的旋耕机传动箱。
The utility model relates to a mini-sized transmission case of a rotary cultivation machine.
本实用新型涉及微型旋耕机传动箱。
In addition, ADARC provided donated drugs for a young girl who was the first documented case of mother-to-child transmission in Yunnan.
此外，艾伦·戴蒙德艾滋病研究中心提供捐赠药物，给一个年轻的姑娘，她是首次被发现记载云南母婴传播的儿童。
In addition, ADARC provided donated drugs for a young girl who was the first documented case of mother-to-child transmission in Yunnan.
此外，艾伦·戴蒙德艾滋病研究中心提供捐赠药物，给一个年轻的姑娘，她是首次被发现记载云南母婴传播的儿童。
应用推荐