She dismissed the question with a toss of her head.
她一扬头，对这一问题不予理睬。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.
鲍勃仰头咕咚咕咚几大口喝完了剩下的啤酒。
在别处，这是碰运气的事。
It's a toss-up. He said he might work overtime today.
这是没准儿的事。他说他今天有可能加班。
Now, however, it's much more of a toss-up between the two rivals.
不过，现在这两个竞争对手之间的较量更加势均力敌了。
It's a toss-up between George and Carl; both candidates are good.
乔治和卡尔两位候选人都很好， 让人很难选择。
"I'm not afraid of anything," returned Jo, with a toss of the head.
“我是天不怕，地不怕”，乔摇晃着脑袋回应。
He said it looks like a toss-up between "Social Network" and "The King's Speech."
他认为似乎应该是在《社交网络》和《国王的演讲》中决一胜负。
With apologies to the Diesel, for my money Yao and the Baby Beast are a toss up.
带着对鲨克的歉意，对于我的财富姚明和幼兽（霍华德）来说就是一个抛硬币决定的事情。
Laura: They are both handsome and rich, and it is quite a toss-up who will win her hand.
劳拉：他们两个帅气又有钱。玛丽会选谁，实在说不准。
By December 2009, I'd been walking for 21 months and could no longer give a toss about the Amazon.
到2009年12月，我已经走了21个月，不想再在亚马逊继续颠簸。
But tossing is also a useful technique for cooking vegetables, as a toss is often less bruising than a turn.
烹制蔬菜的时候颠勺也是一个很有用的技巧，不像用铲子翻菜，颠勺不容易把菜弄破。
The South Carolina sophomore Brad won the shot put event with a toss of 20.22m at the NCAA Indoor Championships.
在全美大学生室内田径锦标赛中，南卡罗莱那一年级新生布拉德以20.22米的成绩获得铅球冠军。
Despite all this the Cook Report rates this year's contest a toss-up, and that is a testament to Mr Edwards's efforts.
尽管库克报告今年的选举胜负难料，不过这应该是对爱德华兹的努力的证明。
Most times it's a toss up between going for a walk and staying in and writing a poem, but it often leads to the same thing.
很多时候我不知道是该去走走呢，还是呆在屋里写诗，但是结果总是一样的。
A good system gives you an edge in the long run, but there is a great deal of randomness in the markets, and any single trade is close to a toss-up.
从长远来看，一套优秀的系统会给你带来一定的优势，但市场中充满了大量的随机性，任何单笔交易的成败都是难以预料的。
At present that would probably be a toss-up between the vibrating Edward doll and the babygrow reading "My Mommy is a Bella" – but we'll deal with those once your stabilisers are off.
目前最令人困扰的产品将在爱德华的震动玩偶和低幼读物《我的妈妈是贝拉》之间产生——但是一旦你的稳定器关了，我们就会开始处理这些产品。
咱们掷硬币猜边儿决定吧。
You could toss a "ball" which means you throw an object.
你可以扔一个“球”的意思是你扔一个物体。
艾比说：“我们掷硬币。”
It would be better to decide it on the toss of a coin.
最好用抛硬币的方式来对此事做决定。
He caught the ball on his first toss and then served a fault.
他击中了第一次抛起的球，随后发球失误。
I try to go back to sleep and toss and turn for a while.
我努力重新入睡，辗转反侧了一会儿。
I try to go back to sleep and toss and turn for a while.
我努力重新入睡，辗转反侧了一会儿。
应用推荐