She twisted her hair into a tight knot.
她把头发紧紧地挽了个发髻。
It's difficult to cram everything into a tight schedule.
难以把所有的事都排进一个紧张的日程。
She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
How to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget?
如何在预算紧张的情况下准备美味又营养的饭菜?
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice.
拉格菲尔德身穿迪奥的灰蓝色宽条纹紧身西装，戴着一副飞行员墨镜，对这种做法不屑一顾。
All the land tortoise species formed a tight cluster of points in the upper part of the triangle; all the water turtles cluster in the lower part of the triangular graph.
所有陆龟品种都在三角形的上部形成一个紧密的点群；所有的水龟都聚集在三角图的下方。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
Emma is on a tight budget for clothes.
埃玛手头很紧，没钱买衣服。
We are working to a tight schedule.
我们的工作安排得很紧。
She had a tight budget for her family.
她家里的预算很紧张。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
It was a tight squeeze but we finally got everything into the case.
箱子塞得很紧，不过我们最终还是把所有东西都装进去了。
We're a tight group, so we do keep in touch.
我们是一个亲密的团体，所以我们的确保持着联系。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
'I'm sorry,' she said, with a tight smile.
“对不起。”她勉强一笑说。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
The new sweater was a tight fit.
这件新毛衣很贴身。
The plane flew around in a tight circle.
飞机绕着小圈盘旋。
They won in the end but it was a tight finish.
他们终于赢了，但比分十分接近。
They collided on a tight bend and both cars were extensively damaged.
他们在一个急转弯处相撞，两辆车都严重受损。
The president has a tight schedule today.
总统今天的日程排满了。
With six of us in the car it was a tight squeeze.
小轿车里坐了我们六个人，挤得很。
There was a tight group of people around the speaker.
演讲人周围严严实实地挤了一群人。
In a tight labour market, demand by employers exceeds the available supply of workers.
在劳动力走俏的市场上，雇主的需求超过工人的供应。
She was wearing a tight pair of jeans.
她穿着一条紧身牛仔裤。
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.
在更冷的天气里，你的猫会蜷缩成紧紧的一团来保暖。
He kept a tight grip on her arm.
他紧紧握住她的胳膊。
He complained of having a tight chest.
他主诉胸部憋闷。
The driver slowed down at a tight bend in the road.
驾驶员在道路急转弯处慢了下来。
应用推荐