Next the researcher introduced a third option, a third paddle that would initiate a new trial, giving the dolphin the choice of passing on difficult trials.
接下来，研究人员引入了第三种选择，用第三只桨启动一个新的试验，让海豚选择跳过困难的试验。
There may be a third option, though.
可能有第三个选项。
A third option lets you cancel the jump.
第三个选项允许您取消跳转。
What you really need, however, is a third option.
不过，真正需要的是第三种选择。
A country has a third option, which is to print money.
如果一个国家入不敷出，它还有第三种选择，那就是印钞票。
A third option, exit from the euro, is not a possibility.
第三个选择，退出欧元，决无可能。
How to: Step Into Just My Code, you have a third option.
如何：单步执行“仅我的代码”进行调试，您还有第三个选项。
That leaves a third option: for the politicians to make tough choices.
现在只剩下了第三种选择：政客们要做出艰难抉择。
A third option represents an entirely different approach and a different kind of power.
第三个选项，代表的是完全不同的处事方法和不同的权力。
A third option was to get divorced abroad - and that would then be valid in Malta.
第三种选择就是出国离婚，这样在马耳他也有效。
Modern medicine, however, has created a third option, the persistent vegetative state.
然而，现代医学造就了第三种情况，那便是植物人。
The Knicks had Ewing and no great second option, as Starks was more of a third option.
尼克斯有尤因，但没有第二点，斯塔克斯最多能算个第三点。
A third option is to add a compact set of conditions for all attributes of a specific type.
第三个选项是添加特定类型的所有属性的紧凑条件集合。
Mr Vedral makes a persuasive argument for a third option: information can be created out of nothing.
而Vedral在书中试图推出第三个令人信服的选项：信息却能凭空产生。
A third option is Zend's PHP development environment for Eclipse that incorporates the Zend debugger.
第三种选择是使用zend为eclipse提供的PHP开发环境，其中集成了Zend调试器。
A third option would be for Apple to deepen its partnership with Motorola, the second-largest handset-maker.
加深与第二大手机厂商摩托罗拉的关系可能是苹果公司的第三种选择。
There's a third option: you can just let it go, and only when you do that it is really gone, and you can move forward.
其实还有第三种选择：让它过去，也只有这样做了，一切才会消失，你才可以开始新的生活。
A third option is to create a new build option for your continuous integration server that includes a push to production step.
第三种选择是为持续集成服务器创建新的构建选项，其中包括推送到生产环境这一步。
Smaller regional Banks have long been a third option, but the looming commercial-property bust is diminishing their usefulness.
规模较小的地区性银行一直是第三个选择，但即将到来的商业性房地产泡沫破裂正在减少其效用。
However, I believe that there is a third option - which is the one you are exploring - and that is to work at improving the marriage.
尽管如此，我相信还有第三种选择——也正是你现在寻求的选择——就是致力于改善婚姻质量。
A third option, rather than using client side XSLT, is to detect the user agent at the server and to provide different content depending on the user agent's capabilities.
除了使用客户端XSLT之外，还有第三种选择，那就是在服务器检测用户代理，并根据用户代理的功能提供不同的内容。
A third option, the world is eternal and without origin, contradicts Natural Laws such as Thermodynamics and has been disproved with mathematical certainty in the 20th century.
而第三种选择：世界是永恒的，没有起源，但这违背自然法则，如热力学，并已由20世纪的数学确定性证明非真。
This can make it difficult to determine what column you are referring to; however, its execution is quite fast. A third option is to use a string and refer to the column by name
这可能使您很难确定在引用哪一列，但是其执行速度相当快。
The only change here from what you saw in the first section is that the tool remembers the prior plan you had created, which is why there is a third option: Reconnect to open plan.
这里与第一部分的唯一不同之处就是：该工具会记住您前一次创建的规划。因此需要第三个选项：重新连接到已打开的规划。
SwingBuilder makes it easy to call either of these two methods, and it gives you a third option: the ability to spin up a new thread effortlessly to perform potentially expensive actions.
SwingBuilder让我们很容易调用这两个方法，还提供了第三个选择：可以简便地生成新线程以执行处理时间长的操作。
SwingBuilder makes it easy to call either of these two methods, and it gives you a third option: the ability to spin up a new thread effortlessly to perform potentially expensive actions.
SwingBuilder让我们很容易调用这两个方法，还提供了第三个选择：可以简便地生成新线程以执行处理时间长的操作。
应用推荐