Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。
A thin layer of dust covered everything.
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
Between the last layer of Cretaceous rock and the first layer of Cenozoic rock, there is often a thin layer of clay.
在最后一层白垩纪岩石和第一层新生代岩石之间，常常有一层薄薄的粘土。
A thin layer of ice formed over the lake.
湖面上凝结了一层薄冰。
Pour a thin layer of water into a shallow pan
往空盘中倒入少量的水；
A thin layer of semiconductor is deposited on a ceramic base.
在陶瓷基片上淀积了薄薄一层半导体。
The result is a thin layer of crispy skin on juicy, succulent meat.
最后当肉质多汁、表皮既薄又酥脆的时候才算是大功告成。
Surely applying a thin layer of antifriction when installing sleeve.
在装轴套时，在轴上涂上一薄层减摩剂。
To plate metal is to cover it with a thin layer of gold, or silver, etc.
电镀金属就是把金属薄薄地覆盖上一层金或银等。
During the brief summer, a thin layer of frozen soil thaws at the surface.
短短的夏季里，表面很薄的一层冻土融化了。
Each droplet has an oil core surrounded by a thin layer of butyl cyanoacrylate.
每个微滴都有一颗油核，周围包裹着一层薄薄的氰基丙烯酸正丁酯。
It provides XQuery technology and a thin layer of document repository functionality.
它提供XQuery技术和基本的文档存储库功能层。
Apply a thin layer of the mixture to your face, and let it sit for 10-15 minutes.
在脸上涂上薄薄一层，等10 - 15分钟。
One of the microelectrodes is coated with a thin layer of gel containing the enzyme.
一个微电极是涂有一层薄薄的含有酶的凝胶。
After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface.
此心轴溶化之后，在推进剂表面上留有一薄层的合金。
These particles hit our atmosphere and settle like a thin layer of dust over the planet.
这些粒子撞击我们的大气层，并像薄薄的一层尘埃一样落到地球上。
This is a procedure, which involves carving out of a thin layer of cornea to create a flap.
这是一个程序，其中涉及雕刻出一层薄角膜创造一个皮瓣。
Love needs a thin layer of sadness, need a little jealous, doubt, dramatic game. — Vasiliev.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。——瓦西列夫。
Start with a thin layer of synthetic material such as polypropylene, which wicks sweat from your body.
先穿一层薄的化纤衣料比如聚苯烯，这样可以吸收身上的汗。
The cuticles of most vascular plants are covered with a thin layer of largely hydrophobic constituents.
大部分维管囊植物的角质层都被有薄薄一层很疏水的成分。
First, put on a thin layer of synthetic material, such as polypropylene, which draws sweat away from your body.
首先，穿上一薄层合成材料，比如丙纶，这可以使汗水迅速远离你的身体。
Healthy sinuses are lined with a thin layer of mucus that traps dust, germs, and other particles in the air.
健康的鼻窦里排列着一层薄薄的鼻涕，这些鼻涕能够吸附灰尘，细菌以及其他空气中的微粒。
Red does. Inside the box, on a thin layer of cotton, is a shiny new harmonica, bright aluminum and circus-red.
瑞德打开。盒子里，薄薄的棉垫上，一个闪闪发光的新口琴，琴身是明亮的银色并系着红绳。
As shown in Figure 5, the guest operating system includes a thin layer of Lguest code (by definition, paravirtualization).
如图5所示，来宾操作系统包含一个Lguest代码瘦层(根据定义，就是准虚拟化)。
Spray the insides of eight 1/2-cup ovenproof ramekins with the vegetable spray, and dust the insides with a thin layer of sugar.
将八个耐高温的半杯蛋糕模子中撒入适量植物油，并在模子内撒一泡层糖粉。
Wax gourd surface color is blue green, you look closely, there will be a thin layer of cream above, as approved in a white gauze.
冬瓜表面的颜色是青绿色的，仔细一看，上面会有一层薄薄的霜，像批了一件白纱。
She's also developing a thin layer of very fine hair called lanugo which is normally shed and replaced with vellus hair by week 36.
她还长出了一层细绒毛，补称做胎毛，通常会在36周的时候脱落并被毫毛替代。
She’s also developing a thin layer of very fine hair called lanugo, which is normally shed and replaced with vellus hair by week 36.
她还长出了一层细绒毛，补称做胎毛，通常会在36周的时候脱落并被毫毛替代。
She’s also developing a thin layer of very fine hair called lanugo, which is normally shed and replaced with vellus hair by week 36.
她还长出了一层细绒毛，补称做胎毛，通常会在36周的时候脱落并被毫毛替代。
应用推荐