No one was hurt in the incident, a TAM spokeswoman said.
TAM公司的一位女发言人表示，没有人在此次事故中受伤。
So I can not become a burden to a Tam had to go away from home to a foreign land necessary to survive.
所以我不得担一份生活的担子，不得不远离故乡到他乡去求得生存的必需。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
The juiciest prize still on offer is LATAM, a giant to be formed next year through a merger of Brazil’s TAM and Chile’s LAN, which will dominate the skies of South America.
最让人垂涎欲滴的就是拉美航空公司，是将在明年由巴西天马航空公司和智利航空公司合并成的一个庞然大物，并成为南美洲天空的霸主。
Tam Kung is a patron saint of seafarers.
谭公是船员的保护神。
To maintain 'tam' instance user and group information, add a high-level suffix.
要维护“tam”实例的用户和组信息，可以添加一个高级的后缀。
To configure the LDAP client against the 'tam' server instance, use the port number as a unique parameter.
要针对“tam”服务器实例配置LDAP客户端，可以使用端口号作为唯一参数。
The failure of Brazil's state-owned airline, Varig, was a turning-point. It helped the rise of Gol, a Brazilian low-cost carrier, and TAM, which has a more traditional network.
巴西国有约格·朗德航空公司的失败成为转折点，它促进了巴西廉价航空公司——戈尔航空公司以及传统网络型航空公司——塔姆航空公司的兴起。
To learn the port number, type idsilist -a and check for Port: under the 'tam' instance stanza.
要了解端口号，可以输入idsilist -a并检查“tam”实例节下面的Port:。
Tam was sentenced to four years in jail in 1984 for a series of robberies, but he escaped from prison in 1986, the newspaper said.
报道说，1984年，Tam因参与系列抢劫案被判有期徒刑4年，但他在1986年从狱中逃出。
Sometimes, even if not alone, Tam will often feel lonely, in the face of unknown future, I always feel a sense of helplessness and confusion.
即使有时候并不是孤单一人，担仍会常常感到孤寂，面对未知的未来，我总是感到无奈又迷茫。
Researcher Emily Tam, MD, of the University of California-San Francisco explains that animal studies found that the steroids called glucocorticoids affect a certain part of the brain.
来自于加州旧金山大学医务部的研究员埃米莉·塔姆指出，通过研究动物他们发现一种叫做糖皮质激素的类固醇会对大脑的某一部分有所影响。
Mr. TAM led a team to develop the Heat Stress Measurement System within several months, setting the ground for weather observations for the 2008 Olympic Equestrian Events.
谭先生带领队员研制暑热压力测量系统，于短短数月时间内，为2008奥运马术比赛气象观测做好准备。
The juiciest prize still on offer is LATAM, a giant to be formed next year through a merger of Brazil's TAM and Chile's LAN, which will dominate the skies of South America.
目前拉美航空这块肥肉还在出售，但巴西天马航空和智利航空，分别隶属于星空联盟和寰宇一家的两家航空公司将于明年合并为一家航空巨孽，主导南美航空市场。
Eight tAM and the family just make it out the door on time, but when they arrive there's a problem.
早上八点，库克一家才及时出门，但到了学校的时候，问题来了。 羹。
They had a son together, Tam, who joined Luke Skywalker's Jedi Order.
他们有一个儿子，名叫塔姆，加入了卢克·天行者的绝地武士团。
Dr Tam is a well-known industrialist and philanthropist.
谭华正博士为著名工业家及慈善家。
Ms Vivinne Tam was known for her talent at blending the eastern and western styles into a fashion of oriental flavor.
谭燕玉设计风格的突出特色就是“衣贯中西”，糅合东西方文化因子，创造出一种现代感十足又颇具东方魅力的时尚风格。
"Before we could sing the saltwater songs, but very few people know them now — I don't, " said Tam Wing-keung, 60, a fisherman.
“以前我们可以唱咸水歌，现在也很少有人会唱了。我不会了，”60岁渔民谭永强说。
I played a ball game with Allan Tam, my idol!
还有我跟偶像谭校长打球呢！
Tam Fry, spokesman for the National Obesity Forum, said: "This is horrifying and just goes to show that we have a huge problem."
国家肥胖论坛的发言人泰姆·福莱说过，“这很令人害怕，并显示出我们有很大的问题。”
This album is a collection of songs written by his friends, including Leslie Cheung, Alan Tam and Teddy Robin.
收录了好友为他编写的歌。计有刘以达、张国荣、周启生、泰迪罗宾、谭咏麟、单立文、黄家驹。
In late September I had the opportunity to interview Vivienne Tam, a fashion designer who takes her ability to mix and match colors to a whole new level.
九月下旬，我有机会采访谭燕玉，时装设计师谁把她能够混合和匹配的颜色到一个全新水平。
It all started four years ago, when Ms. Tam, now 40, tried the Paleo diet to combat sluggishness and a stubborn muffin-top.
塔姆女士现年40岁，她从四年前开始尝试旧石器饮食法来对抗自己的惰性，以及对玛芬甜点的顽固喜好。
Dressed in white, with his hair dyed a purplish red and his olive skin, Alan Tam truly appeared 25 when he arrived at the event.
一身白色打扮，头发染成紫红色，加上小麦色的皮肤，出现在现场的谭咏麟看上去的确只有25岁。
That 's why Ms. Tam, a confessed television addict, decided to cut out all electronic devices after8 p. m.
所以承认自己迷恋电视的塔姆决定晚八点一过就关掉所有电子设备。
That 's why Ms. Tam, a confessed television addict, decided to cut out all electronic devices after8 p. m.
所以承认自己迷恋电视的塔姆决定晚八点一过就关掉所有电子设备。
应用推荐