I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
An example of service call request processing is a request sent to an adapter to perform database updates to an application table.
一个服务器请求处理的例子是，将请求发送到适配器以对应用程序表执行数据库更新。
The latter is addressed in a joint realization table (JRT), an extension to RUP-SE's current service specification development artifact.
后者定位在一个联合实现表(JRT)上，这是RUP- SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。
If the restaurant has already put water and bread on the table, they've technically begun service, so you should perhaps leave a small tip.
如果餐馆人员已经上了水和面包，那么，严格地说，就已经开始对你服务了，所以你应该留一笔小数目的小费。
Example 3: You want to extract the metrics captured for each service class in the SCSTATS logical group into a relational table.
示例3：您想将为SCSTATS逻辑组中每一个服务类捕获的指标提取到关系表中。
The business objects that are created using enterprise service discovery have attributes that represent the columns in a table.
使用企业服务发现创建的业务对象的属性表示表中的列。
As a result, the YQL service does not automatically know where this table definition is located.
因此，YQL服务不能自动获知这个表定义的位置。
A password change for the service account or the retiring of one application (and therefore, its service account) will not affect the other application (see Table 3).
服务帐户的密码更改或一个应用程序的退役(以及由此引起的服务帐户退役)将不会对另一个应用程序造成影响(表3)。
Both the delicious food and quick, efficient service makes it worth the long queue for a table.
美食加快捷高效的服务，的确值得排长队等候。
Table 5 lists the properties of a service provider stereotype.
表五列出了服务提供者原型的属性。
Table 2 shows an excerpt from a requirements document in which the identification service is associated with all the principals.
表2显示了一段需求文本摘录，其中的identification服务与所有主体关联。
Table 4 lists the properties of a service channel stereotype.
表四列出了一个服务信道原型的属性。
Functionally, you will need to create a table to display the score updates, and then initialize the Cometd service and subscribe to the channels.
从功能上来说，您需要创建一个表格来显示比分更新，然后初始化cometd服务并订阅通道。
Create a database and a table for use by the Web service.
创建一个数据库和一个表，以用于Web服务。
The Relationship Service marks the business object as created, generates a new instance id, and creates a new table entry to associate it with the application-specific id.
RelationshipService将业务对象标记为已创建，生成新实例ID，并创建新的表条目来将其与应用程序特定的ID关联。
Note that as of this writing, the community YQL table for the Payvment service USES an out-of-date REST API endpoint, although a patch is in development.
注意，在撰写本文时，Payvment服务的YQL社区表使用一个过期的RESTapi端点，不过一个补丁正在开发中。
Let's create a sample Web service for Employees table with the following table definition to store employee records.
让我们用以下表定义创建employees表的样例Web服务以存储员工记录。
The table was covered with a snowy white table-cloth, on which stood a splendid dinner service, and a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums.
桌上铺著雪白的台布，上面放著精致的瓷碟，还有填满梅子和苹果、冒著热气、香喷喷的烤鹅。
"What we're finding is that table-service restaurants have launched into a whole new era of extreme eating," Jacobson said.
雅各布森说：“我们发现，这些餐馆已开创了一个全新的'极限饮食'时代。”
Having a woman lead the service is one way Common Table is different.
由妇女来带领聚会就是一个不同之处。
For example, AddMusicProduct is a service that writes data to a musicproduct database table.
例如，AddMusicProduct是一个将数据写入到musicproduct数据库表的服务。
This company sells mobile phones in different models, so back-end data storage of this company's web service will contain a single table with two columns, model number and price.
该公司销售不同型号的移动电话，所以公司Web服务的后端数据存储库中将包含一个具有两列（modelnumber和 price ）的表格。
Table 1 is a checklist example that a developer should consider when testing a service that will be covered by a SLA
表1是一个核对表示例，当开发者测试一个将被 SLA 保证的服务时，他应该考虑这个表。
From the above table, we can see that a service-policy applies only to packets in the Layer 3 queue.
从上述表中，我们能发现服务策略只能应用在三层队列的数据包上。
So with WSDL and the HTTP GET binding, that simple CGI script you wrote to keep office table soccer statistics can be a bona fide Web service.
有了WSDL和HTTPGET绑定，您为保留办公桌足球统计数据而书写的简单的cgi脚本可以是一个真正意义的Web服务。
Working with a table, a view, or a procedure, you can expose these objects as Web service operations directly from the Server Explorer in the Microsoft Visual Studio environment.
使用表、视图或程序，您可以直接通过MicrosoftVisualStudio环境中的ServerExplorer将这些对象公开为Web服务操作。
To also deploy Web services, you can right-click on a table, view, procedure, or function in the Microsoft Server Explorer tree and select deploy IBM Web service, which opens the Web services dialog.
要同时部署Web服务，可以右键单击MicrosoftServerexplorer树中的表、视图、过程或函数并选择DeployIBM WebService，这将打开WebServices对话框。
Within the Party Domain, a given service will return back code table values in the requester's language.
在PartyDomain 中，给定的服务将使用请求者所用的语言返回代码表值。
The term Force Sync in the Service Invoke Table refers to a setting on the service invoke properties page.
ServiceInvoke表中的术语ForceSync指的是 Service invokeproperties页面上的一项设置。
He does not automatically have any Influence over House Stark, although by swearing service, he gains a bonus on any requests he makes (see Table 9-1).
他在宣誓为史塔克家族服务之前，不得到对史塔克家族的影响力，他的任何要求可以得到一个加值(详见表9 - 1)。
应用推荐