Recalling the passion of study on campus, she said: "When you want to express your idea by a foreign language without finding a right way, you're really upset."
在回忆校园学习的热情时，她说：“当你希望用一种外语表达自己的想法，却找不到正确的方式时，你会非常心烦意乱。”
According to the study, a record-setting 61% of companies around the world expect to ship more managers to foreign shores in 2011.
该研究显示，2011年，全球约有61%的公司预计，将委派更多管理人员前往海外，这一数字创历史最高纪录。
The best way to learn a foreign language is to go work or study for a few years in a country where this foreign language is the mother tongue of the people there.
学习一门外语的最好办法就是到母语为这门语言的国家工作或学习几年的时间。
Each year, students around the world leave behind the comforts of home to pursue a study-abroad experience in a foreign country.
每年，世界各地的学子纷纷离开温暖舒适的家，去到陌生的国度体验留学的滋味。
His translation and study of Indian literature made a pioneer contribution to the study of foreign literature and the comparative study of Chinese Indian literature.
他对印度文学作品的译介和研究为中国的外国文学研究和中印文学比较研究做出了开拓性贡献。
Anglophones often complain that they would study a foreign language, if only they, like the rest of the world, knew which to choose.
母语为英语的人常常抱怨，如果他们象那些母语不是英语的人那样知道自己该学什么语言的话，他们也会学习外语。
The research method with corpus as its basis provides a new angle of view for language study and foreign language teaching.
基于语料库的研究方法为语言研究和外语教学提供了新的视角。
Considering the nature of language and the circumstances of foreign language learning, the study of culture in the foreign language classroom appears to be a matter of greater importance.
考虑到语言的性质以及外语学习的环境，在外语学习中溶入文化研究显得极为重要。
Most of the foreign teachers are recruited because of the need of teaching, the language teaching is more special, and the context of foreign language has a better effect on the study.
学校招聘外教大多是因为教学需要，语言教学比较特殊，有外文的语境对学习效果促进更佳。
Young people hoping to do a degree at a prestigious university may find themselves having to study a foreign language until at least the age of 16.
可能只有到16岁，想要到名牌大学读书的年轻人才发现自己不得不学习一门外语。
The essay makes a study of the restriction of cultural factors on, and the essential features of, foreign language teaching and the necessity of changing the concepts of the work.
本文论述文化因素对外语学习的制约，外语教学的本质特征及应转变外语教学观念。
Concerning the study of a foreign language, we have to emphasize speaking, reading and writing.
有关学习外文，我们必须著重说、读和写。
A comparative study of their similarities and differences is beneficial not only to the teaching of foreign languages and translation, but also to our language communication.
比较分析它们之间的异同，不仅有利于外语教学与翻译，也有利于语言交际。
Speaking of the ways to study a foreign language, different people have different opinions on this.
说起学一门外语，不同的人有不同的意见。
This study will definitely not only improve the research and development of artificial intelligence and machine translation but also be of great help with teaching Chinese as a foreign language.
它们不仅有助于消除书面语的歧义，推动人工智能和机器翻译的研究和开发，而且能更好地服务于对外汉语教学，提高人们的语言应用能力。
BACKGROUND: There has been a lot of foreign scholars' study on dual relationship between therapist and client in the past 20 years.
背景：近20年来国外的心理治疗学者对治疗师与来访者之间双重关系的研究颇多。
The extracurricular practical work of foreign chinese major not only can be regarded as a course, but also can be classified as a way to study the major, which is comprehensive, open and independent.
高等院校对外汉语专业的课外实践性学习，既可以看成是一种课程形态，又可以算作是一种专业学习方式，它具有自主性、综合性和开放性等诸多特点。
On the basis of foreign talent aggregation mode analysis, this paper makes a study of the talent aggregation modes in different areas in China with a focus on their influence factors.
本文在借鉴外国人才集聚模式的基础上，描述和分析了中国不同地区的人才集聚模式，并对影响中国不同地区人才集聚模式的因素进行了实证研究。
A study is made on the structures of circular economy including subsystems of reduction, reuse and recycle referring to the domestic and foreign practices and economic ecology.
参照经济生态学和循环经济的国内外实践，探讨了由减量化、再使用和资源化子系统组成的循环经济的系统结构。
Based on study of the common steps of Customer Satisfaction Measurement by foreign scholars, the author draws a process graph of Customer Satisfaction Measurement.
在概括国外关于顾客满意度测评的一般步骤的基础上，归纳了服务业顾客满意度测评的流程图。
As an integral part of Chinese linguistics, studies in teaching Chinese as a foreign language include the theoretical research in the discipline and the study of the Chinese language.
对外汉语教学研究，是中国语言学的一个组成部分，其研究内容包括两个方面：学科理论研究和汉语研究。
Since the study of foreign currency statement translation in our country started very late, we have a lot of hard work to go.
由于我国对外币报表折算的研究起步较晚，至今尚无这方面完整系统的会计准则。
We mainly make a research on the foreign capital attraction in China Automobile industry under the influence of market concentration ratio through empirical study.
运用实证分析的方法来研究中国汽车行业集中度对该行业吸引外资的影响。
In recent years, the study of linguistic theories has spurred on the foreign languages teaching research in many aspects and produced a far-reaching influence on the reading instruction.
近年来，语言学理论研究在许多方面促进了外语教学的研究，自然也对阅读教学产生了深远的影响。
The domestic and foreign study on the Eccentrically Braced Frames mainly focused on a single link, but seldom regarded the over-all behavior of the frame.
但国内外对偏心支撑钢框架的研究主要是集中在单根耗能梁段，而对于框架整体的研究很少。
Process of the project: This project has been initially planned and looking for a foreign manufacturer of truck-mounted cranes to do the feasibility study of the project at the present moment.
项目进展：项目已初步规划，目前寻找国外随车起重机的制造商合作者共同进行合资项目的可行性研究工作。
Form a synchronic comparison study on the textbooks home and abroad, it can be seen that the theoretical structure of foreign textbooks covers almost all the achievements from modern chemistry on.
对国内外教材的共时性比较研究可见，国外教材在理论结构上基本涵盖了近代化学以来的研究成果。
This paper mainly gives a review on the progress of regional tourism competition study in foreign countries, and summarizes the characteristic content and trends in each research stage.
本文主要回顾国外区域旅游竞争研究的进展，总结出不同阶段区域旅游竞争研究内容、特点和走向，并简要介绍了国内区域旅游竞争研究的一些代表性观点。
This paper mainly gives a review on the progress of regional tourism competition study in foreign countries, and summarizes the characteristic content and trends in each research stage.
本文主要回顾国外区域旅游竞争研究的进展，总结出不同阶段区域旅游竞争研究内容、特点和走向，并简要介绍了国内区域旅游竞争研究的一些代表性观点。
应用推荐