这是一种健壮的对比。
这是一个强烈的对比。
The refined ornamentation in small areas form a strong contrast with the furniture's overall clean and simple appearance.
以小面积的点缀，与大面积的明净简洁形成鲜明的对比。
Ancient local food culture and foreign food culture of mutual impact, but also accommodate harmony together to form a strong contrast.
当地人古老的饮食文化与外来饮食文化相互撞击，又和谐的包容在一起，形成了强烈的对比。
However, the rapid development of the technology of power transformer operation and staff learning ways of scarce formed a strong contrast.
然而，变电技术的飞速发展和变电运行员工学习途径的稀缺形成了强烈的对比。
There is a strong contrast of inner beauty and outer beauty, beauty of artistic conception and beauty in form between these two expressions.
有一种内在美与外美，意境美与美的构成强烈对比这两个词语。
The yellow is cornered with a strong contrast of black blocking its dispersion, but the glimpse of yellow subtly seeps through the dominating shades of black and blue.
角落的黄被对比强烈的黑色截住，似乎无路可逃，一丝黄绒却偷偷溢出，越过了霸道的黑和蓝。
The rubber floor provides a clean and comfortable surface but at the same time visually creates a strong contrast to the raw and textured brick walls and vaulted ceiling.
橡胶地板提供了一个干净、舒适的表面，但同时与砖墙的原料和质感和拱形天花板又形成了视觉上强烈的对比。
Finally the night areas are shown to the outside in a metallic ventilated facade that reflects the light and create a strong contrast between all the different materials used.
夜间则变为金属的通风立面，可以反射光线，在所有不同材料之间创造强烈的对比。
The auditorium is separated from the school by a square yard. The school is an unobtrusive four-storey block, to which the expressive form of the auditorium forms a strong contrast.
礼堂与学校的教学主楼之间被一个矩形的广场分开，使礼堂特立独行的形象与不够突出的四层教学楼形成了强烈的对比。
They have strong leaf color contrast, grow to 2-3ft tall under ideal conditions, and in a pinch can be used in incantations to protect yourself from being bewitched.
它们叶子的颜色对比很强，理想条件下能免长到2~3英尺高。 紧急时还可以保护你不被魔咒所侵害。
In contrast, the brief burst of American deflation in 2009 was followed by a strong rebound in prices.
相比之下，美国在2009年短暂的紧缩后，随之而来的是物价的剧烈反弹。
By contrast, research did find a strong linear relationship between code base size and static analysis defect count.
相反的，研究确实发现代码长度和静态分析漏洞数量的线形关系。
By contrast, from the time of the Norman conquest, the English monarchy had succeeded in establishing a strong, uniform, and centralized system of justice.
反观英国，自诺曼征服时起，英国王室就成功地建立了一套强大、统一和集中的司法体系。
By contrast, reactors have strong containment vessels that stand a better chance of bottling up radiation from a meltdown of the fuel in the reactor core.
相反，反应堆拥有非常坚固的围阻体，可以承受由于反应堆堆芯融化而产生的大剂量辐射。
By contrast, Apple this week surprised Wall Street by announcing a recession-defying 46% rise in profits due to strong iPhone and Mac computer sales.
相比之下，苹果公司这周宣布了其逆势的46%的利润增长，这要归功于iPhone和Mac强劲的销售势头。而且利润的增长使得华尔街很吃惊。
By contrast, GM this week reported a 20% decline in U.S. sales in August to 245, 550 vehicles, in part due to strong year-earlier sales when it had a big promotion celebrating its 100th anniversary.
相比之下，通用汽车本周公布，8月份在美国的销量下降20%，至245,550辆，原因之一是去年同期销售的强劲，当时它为庆祝公司成立100周年举行了大规模的促销活动。
This transformation creates a space for observation via a repetitious composition that plays on light and a strong sense of contrast.
通过对比分明的构图和对光线的掌握，艺术家把这种转化开拓为一个可供玩味的空间。
Scorpio o's ruler is Mars and Pluto, this let Scorpios have a strong character contrast.
天蝎座的主宰星是火星和冥王星，这就让天蝎座的人有了很强烈的性格反差。
But also it has a very strong color contrast of textures on all the stones.
所有的石头上更有着颜色对比非常强烈的纹理。
The contrast between black and color of liquor gives a very strong and elegant look to the bottle.
白酒的黑白和彩色之间的对比，给出了一个瓶子非常强大和优雅的外观。
Vivid color contrast and two ordinary Chinese characters superposing delicately produce a strong visual impact.
鲜艳的色彩对比度和两个普通的汉字叠加产生微妙的强烈视觉冲击力。
This paper utilizes the contrast research and the general character research to lay a strong emphasis on discussing these two works backgrounds, writing techniques, and performance keystones.
本文同时运用对比研究和共性研究，重点探讨了这两部作品的有关创作背景资料、具体创作手法与演奏要点这三个方面。
Through careful analysis of the works of XXX, it can be learned that his key tone of color has undergone a change from strong contrast to soft brightness.
仔细分析XXX的创作，可以看到，他的色彩基调经历了一个从浓重的明暗对比到柔和的明亮高调的变化。
For that, this paper proposes a method that extracts the weak target from background, which includes strong noises and low contrast.
针对以上问题，文章讨论了在低对比度、强干扰的情况下，对弱目标的提取方法。
Building integrity to face for concise style, to face the North-South and East-West Wing glass wall to face the real face a strong strength contrast.
建筑立面追求简洁完整的风格，南北立面的通透玻璃与东西立面的实面墙体形成强烈的虚实对比。
It is required to have a strong orientation, and to meet some specific requirements, and other office decoration design space to form a contrast, continuous and other rich spatial combination.
要求其有较强的导向性，并满足一些具体要求，与其他办公装修设计空间形成对比，连续等丰富的空间组合关系。
It is required to have a strong orientation, and to meet some specific requirements, and other office decoration design space to form a contrast, continuous and other rich spatial combination.
要求其有较强的导向性，并满足一些具体要求，与其他办公装修设计空间形成对比，连续等丰富的空间组合关系。
应用推荐