What are you doing fooling with such a staggering sum of money?
你拿这么惊人的一大笔钱瞎折腾什么？
With seats at US$125, gate receipts alone were a staggering $10,000,000.
座位价格为125美元，仅门票收入就高达1000万美元。
Bravo company has suffered a staggering 28 casualties in two months, though luckily nobody has been killed.
喝彩连队两个月内出现28名伤员，所幸无人员死亡。
The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
惊人的国家债务。
In Spain it is a staggering 46.2%.
西班牙高达惊人的46.2%。
It is a staggering waste of human potential.
这对人的潜力来说，是个惊人的浪费。
Among African-Americans, it is a staggering 67%.
在非洲裔美国人中，这一比例更是高达67%。
And a staggering 720-thousand have died from the disease.
死于这种病的人数量达到令人惊人的72万。
The answer is, a staggering number. Most of them are bacterial.
答案是一个令人难以置信的数字，其中大部分是细菌。
In the Depression, unemployment reached a staggering 25 percent.
大萧条时期，失业率达到惊人的25%。
You'll need a staggering 72% rally when adjusting for inflation.
如果再把通货膨胀考虑进来，你则需要72%的惊人涨幅。
North Kivu still has a staggering 846 000 displaced persons internally.
北基伍省国内流离失所者仍多达84.6人。
But each table cost a staggering RMB 12, 389 and it was the talk of the town.
但是每一桌都要12389元，这也成为了人们茶余饭后的谈资。
That includes a staggering 114, 000 catalogued in the past three years alone.
仅在过去的三年里被纪录在案的物种大概就有11万4千多。
China's manufacturing exports would decline by a staggering 21% and India's by 16%.
中国的商品出口将会减少惊人的21%，而印度会减少16%。
Road traffic injuries take the lives of a staggering 700 young people every day.
每天都会有多达700名年轻人因道路交通伤害而被夺去生命。
This is to let the freight trains pass, some of them a staggering two miles long.
事实上火车经常停车，这是为了给货物列车让道，有些货车长达两英里。
China's population would fall by a staggering 450m from its peak in 2025, to 941m.
中国的人口数量将在2025年达到峰值，然后将令人震惊地减少4.5亿人口，降到9.41亿人。
Of all the translations of books done in a year, a staggering 75% are from English.
每年全球翻译的书籍当中，75%都是从英语翻译过来的，这是个令人吃惊的比例。
Then, in November 2004, he won the Senate seat itself, notching up a staggering 70% of the vote.
之后，2004年11月，他又以惊人的70%高得票率一举拿下参议院席位。
Both in rich countries and poor, a staggering 30-50% of all food produced rots away uneaten.
不论是在富有的国家还是在贫瘠的国家，生产种植出的食物中。有30%到50%都还没有吃就腐烂被扔掉。
America played that role at a staggering cost, and not always perfectly, but played it we did.
美国在扮演这个角色的过程中，付出了惊人的成本，但做的并不完美，虽然已尽我们所能。
She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.
她在墨尔本商业区租了一个门面，以令人咋舌的标价销售面霜。
But I will bet you that it is already leading to a staggering increase in overall literary output.
但是我感打赌它将对文学繁荣带来令人瞠目结舌的影响。
It has already sold a staggering 35million copies worldwide, 59 years after its publication in 1951.
自1951年至今，59年来，此书全球销量已经达到惊人的3500万册。
It has already sold a staggering 35million copies worldwide, 59 years after its publication in 1951.
自1951年至今，59年来，此书全球销量已经达到惊人的3500万册。
应用推荐