Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
For in-house applications, your developers may need to form a specific migration plan.
对于内部应用程序，您的开发人员可能需要制定特定的迁移计划。
Photographs and letters are also helpful; knowing specific dates like the birth of a sibling or a move to a different house can help place fragmentary memories in time.
照片和信件也很有用；知道特殊的日子也会有助于将片段性记忆和时间联系起来，比如兄弟姐妹的生日或搬家的日子。
Normally, you can simply let the default timeout deal with data left hanging around unless there is a specific reason to clean house.
通常情况下，您可以简单地让缺省的超时（timeout）处理暂挂的数据，除非您有特殊的原因要作清除。
MacroShares is already mulling a product tied to specific locations, rather than national house-price movements.
MacroShares已经在研发一种与特定地区(而不是全国)房价波动绑定的新产品。
For example, yesterday I mentioned that one of my long term goals is completely owning a wonderful house in twenty five years. Here's what my five specific actions look like.
举例来说，昨天我提到我的长期目标之一是在25年内完全拥有一座漂亮的房子。
Right in front of the Eames House there's a treeline of beautiful eucalyptus trees that are far too specific to exist in any model library, and also very difficult to model.
在埃姆斯住宅的右上方有一排漂亮的桉树，但是它过于特殊我在任何模型库中都找不到它，并且也十分难建模。
Views are deliberately framed - blade walls are embraced to house artwork, direct and refrain from specific outlooks and provide a sense of enclosure.
景色是有意构建的，片墙被包围来容纳艺术品，包括管理和限制特定的景色，并提供一种封闭感。
It is about created a specific place, a "common house", that gathers several disciplines, while evoking the urban world in which these practices were born.
这里被认为是创建一个“共同的家”的特殊的地方，同时唤起人们对城市生活的向往。
Dear friends, with the popularity of two-dimensional code, after your home house also has a two-dimensional code! Scan two-dimensional code to check your specific address information.
各位朋友们，随着二维码的普及，以后你家的门牌上也有二维码啦！扫描二维码即可查你家的具体地址信息。
All existing apartment house incinerators were to be closed or improved according to a specific timetable.
按照特定的时间表，封闭或改进所有公寓已有的家用焚化炉装置。
Would you prefer to live in a traditional house or in a modern apartment building? Use specific reasons and details to support your choice.
你更愿意住老房子还是住现代公寓楼?请给出具体原因及实例来支持你的选择。
The existing house is occupied by a family with three children and the specific needs of the family formed the basis of the project.
现有的房子住一个有三个孩子的家庭。住户的具体需求构成了项目的基础。
Bid - An invitation from a fraternity or sorority to 'pledge' (join) that specific house.
兄弟会或姊妹会的邀请，收到邀请后才能进入某个特定的房屋中参加活动。
It was the specific shape of the plot which set a boundary of the house and together with structural constraints also defined a resulting geometry of the house.
该房所在场地外形特定，加上建筑结构的制约因素界定了房子的几何外形。
This specific house bears a minimal interior - clean lines of oak wood, plaster, white tiles - for the space to be in harmony with Alentejo's wide and flat landscapes.
这种特定的住宅将内部空间最小化——橡木、石膏和白色瓷砖有序组合，线条清晰——为了使其能与阿莲特茹宽广平整的风景相和谐。
You have enough money to purchase either a house or a business. Which would you choose to buy? Give specific reason to explain your choice.
你的钱只够买房子或者用来开办企业，只能取其中的一个，你会选择哪一个？试举例解释你选择的原因！
This is the second time the House has voted for a specific withdrawal target date.
这是第二次众议院为撤回日期进行的特殊投票。
Would you prefer to live in a traditional house or in a modern apartment building? Use specific reasons and details to support your choice.
你喜欢住在传统房屋还是现代公寓？用具体的原因细致阐述你的选择。
Would you prefer to live in a traditional house or in a modern apartment building? Use specific reasons and details to support your choice.
你喜欢住在传统房屋还是现代公寓？用具体的原因细致阐述你的选择。
应用推荐