At night, there is nothing but silence, moonlight, infinity, stars and a soft breeze.
夜里，月光下一片宁静，抬头星空无限，时有微风吹来。
But on the night of August 21, 1986, the water in the lake abruptly turned over, and the now-depressurized carbon dioxide exploded upward like a shaken soft drink.
然而就在那1986年8月21日的夜里，湖水突然翻腾咆哮，当时减压的二氧化碳如同摇摆的汽水一样向上爆炸。
I wish to be a soft handkerchief so as to wipe the sweat and dust from my teacher; I also wish to be a bouquet of Cordate Telosma so as to accompany my teacher at night.
我愿是一块轻柔的纱巾，为老师擦去汗水和灰尘；我愿是一束夜来香，和星星一起陪伴在老师身旁。
She had played Mah-Jong for 8 h the previous night and had only drunk a small amount of soft drink during this time.
患者前夜玩了8小时的麻将，期间仅摄入少量软饮料。
And seeing that it was a soft October night.
看到这是一个温柔的十月的夜。
I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.
夜里我把帐篷的门帘半开着，次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。
At a 24-hour "family restaurant", a few hundred yen would pay for soft drinks and a safe, well-lit seat to while away the night.
在24小时营业的“家庭餐厅”，人们花上几百日元就可以买到几杯软饮、一个安全且灯光充足的座位，消磨漫漫长夜。
It was a little like the night wind, which is soft.
有点像黑夜的风，轻柔的风。
And seeing that it was a soft October night.
温柔的十月夜赫然在目。
They'd ruled for some years, defending the land against invaders, building a peaceful kingdom, then went to sleep in their soft bed one night and woke up on the hillside above the gateway.
他们统治了若干年，抵御侵略者，保卫国土，建立了一个和平的王国。然后有天夜里他们在柔软的床上睡去，醒来时却在入口上方的山坡上。
It was a warm, rainy night-soft Scottish rain that never stops.
那是个温润的雨夜——天空一直飘着苏格兰的绵绵细雨。
I drank a lot of soft drink in the bar last night.
昨晚我在酒吧喝了很多的软饮料。
To retain the natural sheen of your nails, apply a good petroleum jelly on your nails every night. Buff them with a soft cotton cloth.
每天晚上涂一层凡士林油，然后用棉布擦拭一下，就可以让你的指甲保留自然光泽。
During the night, the garden is closed. There is only a very soft light.
在夜间，花园将会关闭，仅仅会存在一些柔和的灯光。
Although the house initially appears to be closed and reclusive, the soft light that seeps through the louvers at night wraps their surroundings in a gentle glow.
尽管住宅刚开始可能会感觉封闭，但是晚上从百叶窗中透出的温柔光线将整个环境都包裹其中。
You can dream away during the night on the special mattresses that combine superior back support with a soft shoulder zone.
晚上，您可以在结合了高级的背部支撑和柔软的肩部区域的特殊床垫上享受美梦。
At night, the inside lights up and a soft glow transmits through the rods to the exterior.
晚上，内部灯光和柔和的辉光通过烯酸棒传输到外表面。
Enriched with jasmine and vitamin e, this luxurious moisture cream works day and night to help replenish essential lipids and antioxidants for a soft, smooth, radiant complexion.
富含茉莉和维他命e，这款奢华的保湿霜为柔软，光滑，轻盈剔透的皮肤提供日日夜夜的保护，提供必须的油脂和抗氧化剂。
'And now good-night to my sweet, sweet, sweet, godson, ' said Miss Tox, with a soft shower of kisses at each repetition of the adjective;
“好啦，现在我祝我亲爱的，亲爱的，亲爱的教子晚安，再见了，”托克斯小姐说道，她每当重复说一次那个形容词的时候，都要伴送出一阵阵温柔的吻。
When night falls and lanterns on all the boats are lit, the soft, yellow light piercing two layers of glass sheds a vast halo of haze and casts shimmering stripes on the dim, rippling water.
夜幕垂垂的下来时，大小船上都点起灯火。 从两种玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光，反晕出一片朦胧的烟霭； 透过这烟霭，在黯黯的水波里，又逗起缕缕的明漪。
When night falls and lanterns on all the boats are lit, the soft, yellow light piercing two layers of glass sheds a vast halo of haze and casts shimmering stripes on the dim, rippling water.
夜幕垂垂的下来时，大小船上都点起灯火。 从两种玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光，反晕出一片朦胧的烟霭； 透过这烟霭，在黯黯的水波里，又逗起缕缕的明漪。
应用推荐