Sure, it was only a small matter.
当然这只是一件小事。
Anyway, your case is a small matter.
不管怎样，你的案件是小事。
那只是件小事而已。
Opinions are divided about a small matter.
在一个小问题上，意见出现分歧。
After all, life is not a small matter.
毕竟，生命不是一件小事。
And yet it may seem a small matter in itself.
也许这事情本身是微不足道的。
We should not fight over such a small matter.
我们不应该为了这点小事而争吵。
Please don't let such a small matter divide us.
请不要让这样的小事使我们不和。
Please do not let such a small matter divide us.
请不要让这点小事使我们失和。
Pardon me for bothering you with such a small matter.
请原谅我为这点小事麻烦你。
A small matter, the foot has hoodwinked you the psychology.
一件小小的事情，足已蒙蔽你的心理。
But David said, "Do you think it is a small matter to become the king's son-in-law?"
大卫说：“你们以为作王的女婿是一件小事吗？”
A small matter, a matter of hiring this man or that, and you hired this one rather than that.
一小件事，雇这个人还是那个人，而你雇了这个而不是那个。
Shopping for clothes can be a small matter for some, but a problem of the greatest magnitude for others.
逛街买衣服对某些人而言是小事一桩，但对某些人来说却是最重要的问题。
And myself have a good mood, learn to find happiness in a small matter, but not everything in there happy.
和自己说要有好心情，要学会在一件小事中找到快乐，可是并不是每件事里都有快乐。
For an executive whose concern has been piqued by a provocative point of view, funding the study is a small matter.
获得被挑起兴趣的高管的研究资金是小事一桩。
But I believe there's a small matter of introducing the reaping winner and then asking for volunteers, and if one does come forth then we, um...
不过我想这有一个小问题，我们需要先介绍一下中签人，然后再询问是否有人自愿代替她。
Parentss must pay attention to the bad habits can not be seen as a small matter, which has a profound impact on the future of children's physical and mental health.
父母一定要注意不能将坏习惯看成是小事，这对孩子今后的身心健康影响深远。
I felt superior about this matter until the other day I took my car to mail a small parcel.
在这件事上我很有优越感，直到有一天我开车去寄一个小包裹。
No matter how Boxing Day got its start, it's a wonderful time to donate things or give small gifts to people.
无论节礼日是如何开始的，这都是一个捐赠物品或赠送小礼物给人们的好时机。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
While circumstantial factors do matter, the surprise is how small a contribution they make to our happiness.
尽管环境因素起一定作用，但它们对幸福感的贡献却少得令人惊讶。
While circumstantial factors do matter, the surprise is how small a contribution they make to our happiness.
尽管环境因素起一定作用，但它们对幸福感的贡献却少得令人惊讶。
应用推荐