Sure, it was only a small matter.
当然这只是一件小事。
Anyway, your case is a small matter.
不管怎样，你的案件是小事。
那只是件小事而已。
Opinions are divided about a small matter.
在一个小问题上，意见出现分歧。
After all, life is not a small matter.
毕竟，生命不是一件小事。
And yet it may seem a small matter in itself.
也许这事情本身是微不足道的。
We should not fight over such a small matter.
我们不应该为了这点小事而争吵。
Please don't let such a small matter divide us.
请不要让这样的小事使我们不和。
Please do not let such a small matter divide us.
请不要让这点小事使我们失和。
Please don "t let such a small matter divide us."
不要让这样的小事使我们不合。
Pardon me for bothering you with such a small matter.
请原谅我为这点小事麻烦你。
So let that be a lesson to one and to all; a person is a person, no matter how small.
这个故事告诉我和我们所有人，生命就是生命，无论多么渺小。
Whatever your position, a "thank you" is in order, no matter how small the task or favor.
无论你在公司处于何种职位，即便别人帮了个小忙，也要说一声谢谢。
It can be a matter of small things.
你可能仅仅需要做一些微小的事情。
In others the care of small children is considered a private matter.
在另外一些国家里，幼儿保育被看做是个人的事情。
Keep a record of all your achievements no matter how small.
记录下你所有的成绩，不论有多小。
When something has gone wrong, when there’s been a mistake made, no matter how small, many people are all too quick to point the finger — at themselves.
当事与愿违时，或当错误发生时，不管多么微不足道，很多人都会立刻将矛头指向自己。
When something has gone wrong, when there's been a mistake made, no matter how small, many people are all too quick to point the finger - at themselves.
当事与愿违时，或当错误发生时，不管多么微不足道，很多人都会立刻将矛头指向自己。
Yes, everyone loves a scandal, no matter how big or small.
是的，每个人都喜欢丑闻，不管大或小。
No matter their love will last forever or not, they will leave a small place for another person in their heart forever.
不管他们的爱是否会长久，他们都会永远在心里为对方留下一个小地方。
A person is a person, no matter how small!
生命就是生命，不管有多么渺小！
Keep a record of all your achievements, no matter how small.
记录下你所有的成绩，不论有多小。
Consider every accomplishment, no matter how small, a victory to be rewarded.
想一下每一次成功的经历，不管它是多么小的成功，只要是胜利就应受奖励。
Be it a personal or a professional matter, don't sweat the small stuff.
无论是个人还是职业事件，无须为小事担心。
The teacher thought little of the matter because he considered it a small potato.
老师稍加思索这个问题因为他把它看成一个小土豆。
All of its matter and energy were squished into an infinitely small point, a singularity.
所有的它的物质和能量都被压缩在一个无限小的点，一个奇点。
All of its matter and energy were squished into an infinitely small point, a singularity.
所有的它的物质和能量都被压缩在一个无限小的点，一个奇点。
应用推荐